Voorbeelden van het gebruik van Readin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What you readin'?
Readin' is boring.
What ya readin'?
Wat lees je'?Readin's for rich people.
Lezen is voor rijkelui.What you readin' for?
Waarom lees je?
Mensen vertalen ook
Readin's for rich people.
Lezen is voor de rijken.What you readin', Joe?
Wat lees je daar, Joe?You readin' the rules, Homer?
Lees je de regels, Homer?Thanks for readin' it.
Bedankt voor het lezen.Try readin' the paper, redneck.
Lees de krant eens, sukkel.No. I was just… readin.
No.I was gewoon… readin.What you readin', Herrmie?
Wat je readin', herrmie?Readin'? Why are you this stupid?
Waarom ben je zo dom? Lezen?What ya readin'?- Thank you.
Wat lees je?- Dank je.I don't mind readin'.
Lk lees graag, maar geen boeken.What you readin' there, slick?
Wat lees je daar, gup?I have seen you in here readin' before.
Ik heb je hier zien lezen.I… I was readin' these articles.
Ik was aan het lezen.Hi. Thanks for readin' it.
Bedankt voor het lezen. Hoi.He was readin' some letter.
Hij is een brief aan het lezen.Drinkin' coffee. Readin' the paper.
Krantje lezen… koffie drinken.Keep readin', çause I'm giving away two Cocobelts!
Lees dan gauw verder, want ik geef er twee weg!I have been readin' up on Expo.
Readin' those goddamn movie magazines all the time.
Alsmaar die verdomde film magazines lezen, de ganse tijd.What you readin', platypus?
Wat lees je daar, vogelbekdier?Or readin' a book half-buzzed on vodka and lemonade.
Of half dronken van de wodka en limonade een boek moeten lezen.I have been readin'. That's right.
Zo is dat. Ik heb gelezen.Oh yes, and before you start readin about those tools and methods,
Oh ja, en voordat je begint READIN over die instrumenten en methoden,What were you readin this morning?
Wat heb je vanmorgen gelezen?I been readin about your troubles.
Ik heb gelezen over je problemen.
