The republic had little real authority left but it had the stronger weapons.
De republiek had nog maar weinig echte autoriteit.
a hidden power, the real authority.
een verborgen kracht, de echte autoriteit.
A real authority in the Big Band music being the deputy director of the Fontys Conservatorium in Tilburg.
Een echte autoriteit op het gebied van de Big Band muziek die niet voor niets adjunct directeur van het Fontys conservatorium in Tilburg is.
But it had the stronger weapons. The republic had little real authority left.
De republiek had nog maar weinig echte autoriteit.
Now, among the wise, real authority descends through women,
Nu, met de wijzen, echte autoriteit gaat door de vrouwen,
Actually looks like. Let's remind everyone what real authority.
Laten we iedereen eraan herinneren hoe echte authoriteit eruit ziet.
Thirdly, the sooner we can transfer real authority to Iraqis in government to manage their own affairs the better.
Ten derde, hoe eerder we werkelijk bevoegdheden aan een Iraakse regering overdragen, zodat de Irakezen hun zaken zelf kunnen regelen, hoe beter.
We need real help from someone with real authority.
We hebben echte hulp nodig van iemand met echte autoriteit.
The idea that Obama is somebody who's gonna come in and exercise real authority, when he's obviously been chosen and given everything that he's got by these financiers?
Zal Obama iemand zijn, die echte autoriteit bewerkstelligd, terwijl hij gekozen is door en alles gekregen heeft van die financiers?
Unfooled people know that only the Truth itself is the only real authority.
Niet-misleidde mensen weten dat alleen de Waarheid zelf de enige echte autoriteit is.
Mr Prodi, you are demanding that the Commission be given real authority over the coordination of economic policies, but we want more than early warnings
Mijnheer Prodi, u eist dat de Commissie een echte autoriteit krijgt om de verschillende economische beleidsvormen te coördineren, maar wat wij willen is iets anders dan vroegtijdig waarschuwen
a sense of my own real authority and worth.
een gevoel van mijn eigen echte autoriteit en waarde.
The network of"SME envoys" also needs to be turned into a more effective real authority responsible for coordinating,
Voorts is het noodzakelijk dat het netwerk van"SME Envoys" wordt omgevormd tot een doeltreffendere autoriteit, daadwerkelijk belast met de coördinatie,
soon gained real authority.
verwerft weldra waar gezag.
The network of"SME envoys" also needs to be turned into a real authority responsible for coordinating SME policy.
Voorts is het noodzakelijk dat het netwerk van„SME Envoys” wordt omgevormd tot een echte coördinerende autoriteit voor het mkb-beleid.
of the national police forces are vital for the implementation of the Djibouti agreement and for the establishment of real authority throughout the country.
van de nationale politiemacht van cruciaal belang voor de uitvoering van het akkoord van Djibouti en de instelling van een werkelijk gezag in het gehele land.
we now have the cooperation procedure- real authority for the European Parlia ment-
Latijns-Amerika zien wij nu de samen werkingsprocedure- werkelijke zeggenschap voor het Europees Parlement-,
Émile Noël created an unofficial College on which he‘stamped his mark' but in which everyone derived real authority from their Commissioner 9.
wijze een officieus college, waarop hij zijn stempel drukt maar waaraan iedereen werkelijk gezag ontleent bij zijn commissaris 9.
Real authority is based on real power,
Echte autoriteit is gebaseerd op echte macht,
It's been fun indulging in your bluffs, but we both know you have no real authority left, no leverage,
Het is leuk geweest om toe te geven aan je gebluf… maar we weten allebei dat je geen echte autoriteit meer over hebt. Geen pressiemiddel.
philosophical pluralism- represent imposing threats to Christianity because they collectively dismiss God's Word as something that has no real authority over mankind and no ability to show itself as true in a world of competing religions.
filosofisch pluralisme- vormen indrukwekkende bedreigingen voor het Christendom, omdat ze gezamenlijk Gods Woord verwerpen als iets wat geen echt gezag heeft over de mensheid en zich niet als waarheid kan aantonen in een wereld van strijdige geloofssystemen.
a new administrative structure, independent of the administrators of the Funds and enjoying real authority, but also and above all a higher political authority with sufficient prestige to withstand all pressures from individual splinter groups and sectors.
is niet alleen een nieuwe administratieve structuur met reële bevoegdheden, los van de verschillende organen van de fondsen, dus noodzakelijk, maar vooral is ook een hogere politieke instantie noodzakelijk die voldoende prestige heeft om aan alle pressie van splintergroepen en sectoren het hoofd te bieden.
consequently real authority, will remain with the bourgeoisie which controls the economy
dus de echte autoriteit, bij de bourgeoisie zal blijven die de economie
and thus real authority, will remain with the bourgeoisie,
de feitelijke macht- en dientengevolge het feitelijk gezag- blijft berusten bij de bourgeoisie,
the notification has nothing to do with the real authorities.
heeft de kennisgeving niets te maken met de echte autoriteiten.
We have to take that egg to the real authorities.
Dat ei moet naar de echte autoriteiten.
What you did was tear up the city and impede the real authorities in their pursuit of these criminals.
Je hebt de stad verwoest en de echte politie verhindert in hun achtervolging.
Uitslagen: 33,
Tijd: 0.0489
Hoe "real authority" te gebruiken in een Engels zin
However, real authority in Haiti was in the UN’s hands.
We had no real authority to pay more than 300.
Has a real authority been quoted, or just common belief?
Some times one wonders who is the real authority !!
Elected Mayor with no real authority just might be useless.
The church, then, has real authority in the spiritual realm.
The owner should become a real authority for his pet.
She was showing some real authority and leadership at Hilltop.
It is also impossible to exercise real authority over them.
However, persons in positions of real authority continued to be men.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文