Wat Betekent REALLY AUTHENTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt authentiek
• heel authentiek

Voorbeelden van het gebruik van Really authentic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, it's really authentic.
Ja, het is heel authentiek.

The painted monogram makes the case really authentic.
Het geschilderde monogram maakt de koffer echt authentiek.

House is really authentic and special!
Huisje is echt authentiek en bijzonder!

Fully refreshed outside it is really authentic.
Volledig vernieuwd buitenkant is echt authentiek.

This sounds really authentic and raw.
Dit klinkt echt authentiek en enorm rauw.

The small village of El Gastor is really authentic.
Het kleine dorp El Gastor is echt autenthiek.

OK but not really"authentic" Louisiana….
OK, maar niet echt"authentieke" Louisiana….

real culture, really authentic.
echte cultuur, echt authentiek.

The house is really authentic and has the basics I needed for my stay.
Het huis is echt authentiek en heeft de basics ik nodig had voor mijn verblijf.

It's an old location for the brewery, but really authentic.
Een wat verouderde locatie voor de brouwerij, maar wel heel authentiek.

She is cooking every night really authentic and high-quality toscanian food.
Ze kookt elke nacht echt authentiek en kwalitatief hoogstaand Toscaans eten.

super-aromatic, really authentic!
superaromatisch, echt authentiek!

Soundwise it sounds really authentic Seventies.
Geluidstechnisch klinkt het heerlijk authentiek jaren zeventig.

that their chemistry and their friendship was really authentic.
vriendschap van de Style Boyz was authentiek. QUESTLOVE MUZIKANT.

Beautiful weekend in this really authentic french mansion furnished with great taste.
Mooi weekend in dit echt authentieke Franse herenhuis ingericht met veel smaak.

a little village- is it really authentic?
een klein dorpje- maar is het wel authentiek?

The area was really authentic too, set amongst winding streets
Het gebied was echt authentiek ook tussen de kronkelende straatjes

once again- this sounds really authentic.
samenzang die- alweer- erg authentiek aandoet.

This place is really authentic and still has many elements from the… View destination Lattrop.
Dit plaatsje is echt authentiek en heeft nog veel elementen van vroeger… Bekijk bestemming Lattrop.

also smaller villages that still are really authentic Swiss, and where life passes slowly as that happened ages ago.
ook kleinere dorpjes die nog echt authentiek Zwitsers zijn, en waar het leven net zo langzaam voorbij gaat als dat vroeger gebeurde.

For a really authentic‘ye-oldie' feel,
Voor een echt authentiek‘ouderwets' gevoel,

blackened- and on top of that really authentic due to the poetic use of Swedish language.
zwartgeblakerd- en bovendien erg authentiek vanwege het poëtische gebruik van de Zweedse taal.

But the one really authentic Moorish experience is to be had in the ultimate Moorish palace- the Alhambra.
In het ultieme Moorse paleis behaald- het Alhambra. Het ene, echte, authentieke, Moors gevoel wordt in.

And I think you would have to be really authentic, you would have to be really true to yourself in order to get through what you're being exposed to.
Ik denk dat je echt authentiek moet zijn, en eerlijk zijn met jezelf om door de situatie te geraken waar je in zit.

We did not really authentic, but we will only think we have got a good impression
We vonden het niet echt authentiek, maar we zullen maar denken dat we een goede indruk hebben gekregen

The dishes are really authentic and the quality very high
De gerechten zijn echt authentiek en de kwaliteit zeer hoog is

This is a really authentic French mountain village,
Dit is nog echt zo'n authentiek Frans bergdorpje,

They always have a really nice authentic look.
Zij beschikken dan ook altijd over een echt mooie authentieke uitstraling.

A really nice authentic 2cv from the 60's.
Een echt leuk authentiek eendje uit de jaren 60.

One, don't say you're authentic unless you really are authentic.
Eén: zeg niet dat je authentiek bent tenzij je echt authentiek bent.