Wat Betekent REALLY BAD TIMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt een slechte timing

Voorbeelden van het gebruik van Really bad timing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Really bad timing?
Slechte timing?

This is really bad timing.
Dit is slechte timing.

Really bad timing.
Echt slechte timing.

This is really bad timing.
Dit is een slechte timing.

Really bad timing, blondie.
Zeer slechte timing, blondje.

That was really bad timing.
Dat was heel slechte timing.

But I really gotta use that outhouse.- I know this is really bad timing.
Ik weet dat dit echt een slechte timing is, maar ik moet echt naar de w.

It was really bad timing.
Het was erg slecht getimed.

It's a great opportunity, but really bad timing.
T Is een mooie kans, maar slechte timing.

It's really bad timing.
Het is echt een slechte timing.

That's what I call really bad timing.
Dat was nog eens beroerde timing.

It was really bad timing and I overreacted.
Het was een slecht moment en ik overreageerde.

That 'sthat's some really bad timing.
Dat is een slechte timing.

This is really bad timing but I have to go now.
Dit is echt een slechte timing, maar ik moet nu gaan.

This feels like really bad timing.
Dit is werkelijk slecht getimed.

Paul and I had really bad timing before, and maybe I should just give it another shot.
Paul en ik hadden eerst een hele slechte timing, en misschien moet ik dit nog een kans geven.

Seriously, this is really bad timing.
Serieus, dit is echt een slechte timing.

This is really bad timing, come on.
Dit is echt slechte timing, kom op.

Okay. It's just that this is really bad timing.
Ik weet dat dit over leven of dood gaat, maar de timing is heel slecht.

This is really bad timing.
Dit is echt een slecht moment.

It was a good choice, but really bad timing, haha!”.
Goede keus, maar een behoorlijk slechte timing, eigenlijk, haha!”.

I know this is really bad timing, but I really gotta use that outhouse.
Ik weet dat dit echt een slechte timing is, maar ik moet echt naar de w.

It's all just really bad timing.
Het is gewoon slechte timing.

This is really bad timing.
Dit is echt een slechte timing.

Mm. It's just really bad timing.
Het is een hele slechte timing.

It's just really bad timing for me.
Het is alleen een slecht moment voor mij.

Haley, this is really bad timing.
Haley, dit is geen goed moment.

This is really bad timing. Boy.
Tjonge. Dit is echt wel 'n slechte timing.

Okay, that was really bad timing.
Oké, dat was echt slechte timing.

That would be really bad timing on your part.
En dat zou een verschrikkellijk slechte timing van je zijn.