Wat Betekent REALLY FLATTERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt flatterend
• erg aardig
• echt vleiende

Voorbeelden van het gebruik van Really flattering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's really flattering.
Dat was erg aardig.

These yoga shorts are really flattering.
Deze yoga short is heel flatterend.

That is really flattering, ma'am.
Ik ben zeer vereerd, madam.

Oh, thanks. That's… That's really flattering.
Dank je. Dat is echt flatterend.

They're really flattering, aren't they?
Ze zijn echt vleiend, vind je niet?

and it's really flattering.
en dat staat echt mooi.

That's really flattering.
Dat is echt flatterend.

Emerald Petroleum There's no doubt that emerald-green is a really flattering colour.
Zonder twijfel, de kleur smaragdgroen is een heel flatterende kleur.

It's… it's really flattering.
Dat was erg aardig.

Really flattering shoes, matches with your skin.
Echt vleiende schoenen, past bij uw huid.

Your top is really flattering.
Je top is echt flatterend.

It is not really flattering for a company like Microsoft if errors like 80248015 happen frequently.
Het is niet echt flatterend voor een bedrijf als Microsoft als fouten, zoals 80248015 vaak gebeuren.

Thanks Mona for the really flattering judgment!
Bedankt Mona voor het echt vleiende oordeel!

That's really flattering. I… Just realized what you're doing.
Dat is écht complimenteus, ik… ik… realiseer me nu wat je aan het doen bent.

Not just the usual mug shot, but something really flattering.
'n taart en mijn foto in de krant… geen politiefoto, maar een echte glamourfoto.

Thank you for a really flattering opinion.
Bedankt voor een heel vleiende mening.

That's… really flattering, Ophelia. And I have been with women. And that can be really hot and everything, but I just don't think that you and me have that kind of chemistry.
Dat is heel vleiend, Ophelia, en ik heb met vrouwen sexy kan zijn, maar ik denk niet dat soort van de chemie.

That's really flattering. But I have a plan.
Dat is erg vleiend, maar ik heb al een plan.

Two seconds. I'm really flattered and everything but.
Twee tellen. Het is erg vleiend en zo, maar.

Charlie, I'm really flattered, but I.
Charlie, ik ben echt gevleid, maar ik… ik denk.

I'm really flattered that you thought of me.
Ik ben echt gevleid dat je aan mij dacht.

That emerald would really flatter my eyes, don't you think?
Die smaragd zou mijn ogen echt flatteren, dacht je niet?

I'm flattered, really flattered, you recognize my voice.
Ik ben gevleid, echt gevleid, dat U mijn stem herkent.

I'm really flattered you opened up to me.
Ik ben echt gevleid dat je zo open tegen me was.

I'm really flattered, but, you know, we work together.
Ik ben echt gevleid, maar, weet je, we werken samen.

But it's not my birthday. I'm really flattered.
Ik ben echt vereerd, maar… ik ben niet jarig.

And, hold it there. I'm really flattered and everything but.
Ik ben echt gevleid en zo maar… En… houden zo.

Oh, thank you. I'm really flattered, actually.
Dank je, ik ben echt gevleid eigenlijk.

I mean, I'm really flattered, but I.
Ik bedoel, ik ben echt gevleid, maar ik.

And I feel really flattered me.
En ik voel me echt gevlijd.