Wat Betekent REASONABLY EXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redelijkerwijs verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Reasonably expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Com online reservation service as reasonably expected.
Com af te dwingen zoals redelijkerwijs verwacht wordt.

Nl as fast as reasonably expected can be expected..
Nl zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden daarvan op de hoogte te stellen.

The Netherlands has done everything that could be reasonably expected.
Nederland heeft alles in het werk gesteld wat redelijkerwijs verwacht mag worden.

As soon as may be reasonably expected of them.
Zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden daarvan op de hoogte te stellen.

Available estimates suggest that 12 000 jobs may be reasonably expected.
Uit de beschikbare evaluaties mag redelijkerwijs worden afgeleid dat 12 nieuwe banen zijn gecreëerd.

Sundberg reasonably expected that his building would be protected by a"grandfather clause.
Sundberg redelijkerwijs verwacht dat zijn gebouw zou worden beschermd door een"grandfather-clausule.

wish to establish or assert a right to them, client shall be held to inform user thereof as soon as can reasonably expected.
doen gelden, is opdrachtgever verplicht gebruiker zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden daarvan op de hoogte te stellen.

We cannot be reasonably expected to permanently monitor the external content for breaches of the law without concrete evidence.
Er wordt van ons redelijkerwijs verwacht om de externe inhoud permanent te controleren op schendingen van de wet zonder concreet bewijs.

for acquisitions which institutions can be reasonably expected to fund from their regular budgets.
rijkscultuurmiddelen worden ondersteund of voor aankopen die een instelling redelijkerwijs uit de reguliere budgetten kan financieren.

Ii when the reasonably expected time of departure is at least the day after the time of departure previously announced, the assistance specified in Article 9(1)(b) and 9(1)(c); and.
Ii artikel 9, lid 1, onder b, en artikel 9, lid 1, onder c, in geval de vertrektijd, naar redelijkerwijs wordt verwacht, ten vroegste daags na de geplande vertrektijd is, en.

all customary requirements and norms that can be reasonably expected at the moment of delivery, and for which they are customarily used in the Netherlands.
te leveren Producten voldoen aan alle gebruikelijke vereisten en standaarden die redelijkerwijs verwacht mogen worden op het moment van levering en waarvoor ze gewoonlijk worden gebruikt in Nederland.

All combinations of load reasonably expected to occur within and sufficiently beyond, the weights,
Alle belastingscombinaties die redelijkerwijze te verwachten zijn binnen en in voldoende mate ook buiten de gewichten,

by 15 February 1993 all the progress which, given the point of departure, can be reasonably expected towards fulfilling the conditions.
tegen 15 februari 1993 alles zal hebben gedaan wat, gezien de uitgangssituatie, redelijkerwijs mogelijk was om aan de gestelde voorwaarden te voldoen.

If the reasonably expected time of departure is at least the next day after the time of departure previously announced,
Indien de redelijkerwijs te verwachten vertrektijd ten minste de volgende dag na de voorheen aangekondigde vertrektijd is, hebben de reizigers recht op hotelaccommodatie

unless the exceeding of the delivery term is in such a way that it can not be reasonably expected of you to maintain the agreement.
wel de overeenkomst te ontbinden, tenzij de overschrijding van de leveringstermijn zodanig is dat van u redelijkerwijs niet kan worden verlangd dat u de overeenkomst in stand laat.

may be reasonably expected to become, unable to meet the non-dissemination provisions of sections A
zij niet in staat is, of redelijkerwijs verwacht niet in staat te zullen zijn, om de in de punten A

Unless the exceeding of the delivery time is such that you cannot be reasonably expected to leave the contract in place.
wel de overeenkomst te ontbinden, tenzij de overschrijding van de leveringstermijn zodanig is dat van u redelijkerwijs niet kan worden verlangd dat u de overeenkomst in stand laat.

Accepted market practices" shall mean practices that are reasonably expected in one or more financial markets and are accepted by the competent authority in
Gebruikelijke marktpraktijken": praktijken die op een of meer financiële markten redelijkerwijs verwacht worden en aanvaard worden door de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met de richtsnoeren die door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17,

marketing are not specifically aimed at events unless at least 70 percent of the audience is reasonably expected to be above the legal purchase age.
worden gesteld om te zorgen dat reclame voor en marketing van alcoholische dranken niet specifiek zijn gericht op evenementen, tenzij redelijkerwijs verwacht mag worden dat minstens 70 procent van het publiek de wettelijke leeftijdsgrens voor het kopen van alcohol heeft bereikt.

in event of re-routing when the reasonably expected time of departure of the new flight is at least the day after the departure as it was planned for the cancelled flight,
in het geval van een andere vlucht die naar redelijke verwachting ten vroegste daags na de geplande vertrektijd van de geannuleerde vlucht zal vertrekken- als bedoeld in artikel 9, lid 1, onder b,

unless the exceeding of the deadline is such that the Client cannot be reasonably expected to maintain the Agreement.
van de Overeenkomst tenzij de overschrijding van de termijn zodanig is dat van Opdrachtgever redelijkerwijs niet kan worden verlangd dat hij de Overeenkomst in stand laat.

taking into account the presentation of the product, the reasonably expected use of the product
rekening houdend met de presentatie van het product, het redelijkerwijs te verwachten gebruik van het product

ozone, etc., reasonably expected to occur during product operation,
waarvan redelijkerwijs verwacht mag worden dat zij gedurende het gebruik van het product zullen optreden,

Reasonably expects that Customer will not fulfil its obligations.
Redelijkerwijs verwacht dat Klant niet aan zijn verplichtingen voldoet.

You can reasonably expect it to break down.
In panne vallen is in alle redelijkheid te verwachten.

Where a carrier reasonably expects a passenger maritime service to be delayed beyond its scheduled time of departure by more than 120 minutes, the passenger shall immediately.
Wanneer een vervoerder redelijkerwijs verwacht dat een zeevervoersdienst meer dan 120 minuten vertraging zal oplopen ten opzichte van de geplande vertrektijd, zal de passagier onmiddellijk.

and you quite reasonably expect that it will die;
uw lichaam leeft, en u verwacht redelijkerwijs dat het zal sterven;

Can we reasonably expect the 15 Member States to suddenly coordinate their legislation
Kunnen we redelijkerwijs verwachten dat de 15 lidstaten hun wetgeving opeens zullen gaan coördineren

SR: What can an autistic child reasonably expect from an analytic work?
SR: Wat kan een kind met autisme redelijkerwijze verwachten van een psychoanalyse?

When we reasonably expect to deny boarding on a flight, we first call
Wanneer we redelijkerwijs verwachten dat we passagiers op een vlucht zullen moeten weigeren,

Hoe "reasonably expected" te gebruiken in een Engels zin

That is all that is reasonably expected to do.

They already did what was reasonably expected of them.

Publication can be reasonably expected within 12 months. 6.

They can’t be reasonably expected to react that quickly.

Good recruiting should be reasonably expected to replace mediocrity.

Any reasonably expected benefits to the participant or others.

A quite reasonably expected blockage rate of 98% is attained.

What requirements can European citizens be reasonably expected to meet?

Temperature can be reasonably expected to be between 15-18 C.

Employers must do whatever is reasonably expected to achieve this.

Hoe "redelijkerwijs verwacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Redelijkerwijs verwacht de regering hetzelfde vanwege de volksvertegenwoordiging.

redelijkerwijs verwacht dat Klant niet aan zijn verplichtingen voldoet.

Het project wordt efficiënter uitgevoerd dan redelijkerwijs verwacht mag worden.

Als dit verder gaat dan redelijkerwijs verwacht mag worden (b.v.

De bankverzekeraar doet ondertussen alles wat redelijkerwijs verwacht kan worden.

Gaat er echter ook om wat redelijkerwijs verwacht mag worden.

Hierin staat wat redelijkerwijs verwacht wordt van de schuldenaar.

Deze kan afwijken van hetgeen redelijkerwijs verwacht mocht worden.

Hij moet hierbij doen wat redelijkerwijs verwacht kan worden.

Daarbij moet dit geldelijk voordeel redelijkerwijs verwacht kunnen worden. 6.2.