Voorbeelden van het gebruik van Reassurances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I need reassurances.
Reassurances make me nervous.
She needs reassurances.
Ze wil zekerheden.Your reassurances that all is well do not work.
Uw geruststellingen dat alles goed gaat, werken niet.I don't need reassurances.
But some reassurances would be appreciated.
Maar enige geruststelling zou op prijs worden gesteld.Did you get your reassurances?
Heb je je garanties binnen?Such reassurances need to cover three elements.
Dergelijke geruststellingen moeten drie elementen omvatten.We would need reassurances.
Dan hebben we zekerheden nodig.I need reassurances my friends are no longer in any danger.
I cant offer your reassurances u seek.
Many brave plans. You hear many promises, many reassurances.
I cant offer your reassurances u seek.
Ik kan u de geruststelling geven.
you hear many promises, reassurances.
hoor je veel beloftes, verzekeringen.Despite your reassurances, you want his throne.
Ondanks je geruststellingen wil je zijn troon.Thank you for your reassurances.
Dank u voor uw geruststellingen.Matratzen Concord- 7 reassurances Download high resolution image(3.57Mb).
Matratzen Concord- 7 zekerheden Download hoge resolutie afbeelding(3.57Mb).I'm not gonna make any false reassurances.
It would be helpful to gain some reassurances from the Commission in these regards.
Het zou helpen als we in dit opzicht enige garanties van de Commissie kregen.So I'm not gonna make any false reassurances.
Ik doe geen valse beloftes.You hear many promises, many reassurances, When you have been in the system as long as I have.
Als je zolang meedraait in het systeem als ik, hoor je veel beloftes, verzekeringen.I have had undertakings and reassurances.
Ik heb overeenkomsten en geruststelling.The EESC also calls for further reassurances regarding the application of the precautionary principle.
Ook pleit het Comité voor verdere garanties betreffende de toepassing van het voorzorgsbeginsel.I do not wish to ear your feeble reassurances.
Ik wil uw zwakke geruststellingen niet aan horen.We don't need your reassurances or your help.
We hebben je geruststelling of je hulp niet nodig.I'm afraid I cannot give you any reassurances.
Ik ben bang dat ik jou geen enkele geruststelling kan geven.We are sorry that all the reassurances we gave during the negotiations,
We betreuren dat alle geruststellingen die we tijdens de onderhandelingen, en ook daarna,I'm a little old for hollow reassurances, Colby.
Ik ben een beetje te oud voor loze geruststellingen, Colby.Furthermore, it offered reassurances that future requests to Europol would be answered without delay. 111/2008/TS.
Bovendien gaf Europol de verzekering dat verzoeken in de toekomst zonder vertraging zouden worden beantwoord. 111/2008/TS .Yes, but you do now and I need some reassurances.
Ja, maar nu wel en ik moet een beetje gerust gesteld worden.
