Voorbeelden van het gebruik van Rebel groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Secret meetings of his rebel groups.
De geheimen ontmoetingen van zijn rebellen groepen.These rebel groups aren't too picky,-
This area is known for attacks by rebel groups.
Aanslagen en ontvoeringen door rebellengroepen zijn in dit gebied aan de orde van de dag.Two, two rebel groups in Somalia just started shooting at each other.
Twee rebellengroepen in Somalië begonnen net op elkaar te schieten.Belgium condemns the use of chemical weapons by the regime and rebel groups in Syria.
België veroordeelt het gebruik van chemische wapens door het regime en de rebellengroepen in Syrië.Several rebel groups are engaged in a permanent war with the government.
Verschillende rebellengroepen zijn in een permanente oorlog met de regering verwikkeld.Turkey falter as rebel groups refuse to negotiate.
Turkije falen… omdat rebellengroepen niet willen onderhandelen.The Republic and the rebel groups reached a number of reconciliation agreements.
The Council is also increasingly concerned at reports of a mounting number of attacks by rebel groups.
De Raad neemt ook met toenemende bezorgdheid kennis van een toenemend aantal aanvallen door rebellengroeperingen.Rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.
Steeds vaker vallen groepen rebellen hulporganisaties aan en dwingen hen het gebied te verlaten.Dito Pirosmani worked out a cease-fire agreement with the rebel groups and the food is on its way to Saakow.
Dito Pirosmani werkte een staakt-het-vuren uit met de rebellengroepen en het voedsel is onderweg naar Saakow.is in contact with the rebel groups.
staat in contact met de rebellengroepen.The European Union condemns all attempts by armed rebel groups to take power in Liberia by the use of force.
De Europese Unie veroordeelt alle pogingen van gewapende rebellengroeperingen om de macht in Liberia met geweld over te nemen.In reality, France and its allies openly support the regime of dictator Déby in a dirty war against Sudan and various rebel groups.
In werkelijkheid steunt Frankrijk het regime van dictator Déby in zijn oorlog tegen Soedan en verschillende rebellengroepen.After recent clashes between government forces and Chadian rebel groups, the security situation in Chad is now more stable.
Na recente gevechten tussen overheidstroepen en Tsjaadse rebellengroepen, is de situatie in Tsjaad nu stabieler.leading front line fighting force in Syria and is commanding other rebel groups.
Al Nusra is een leidende frontlinie gevechtsmacht in Syrië in voert het bevel over andere rebellen groepen.This should be taken as a warning to those rebel groups that the U.S. is using to destabilize Syria right now.
Dit moet als een waarschuwing genomen worden voor de rebellengroepen die de V.S. gebruikt om Syrië momenteel te destabiliseren.so that the loyal and rebel groups changed places.
zo loyaal en opstandige groepen van plaats gewisseld.Usually, these have been armed rebel groups in developing countries which are supplied by non-Western countries.
Dat zijn over het algemeen rebellenbewegingen in ontwikkelingslanden die van wapens worden voorzien door niet-westerse landen.Between the Nigerian government the fragile ceasefire He's a rising star in the US Foreign Service and its various rebel groups. and instrumental in brokering.
En speelt een rol in het Nigeriaanse overleg en de verschillende rebellengroeperingen. Een belangrijke man in de buitenlandse dienst.But the fact is that rebel groups are splitting among themselves, and this does not
Maar het is een feit is dat de rebellengroepen onderling steeds meer verdeeld raken,The frequency of attacks on refugee camps is likely to increase as the militia and rebel groups become more mobile now that the rains have subsided.
Het aantal aanvallen op vluchtelingenkampen zal stijgen naarmate de milities en rebellengroepen mobieler worden nu de regen is afgenomen.Usually these were armed rebel groups in developing countries with no concern for human life
Dat waren gewoonlijk gewapende rebellengroepen in ontwikkelingslanden zonder enig respect voor het menselijk leven,The Kimberley Process is the international regulation which needs to avoid that rebel groups who use rough diamonds to fund arms and conflict.
Het Kimberley-Proces is de internationale regelgeving die moet vermijden dat rebellengroepen ruwe diamant gebruiken om wapens en conflicten mee te financieren.Attacks on the Chad government by the rebel groups at the beginning of February not only started the smouldering internal crisis,
Aanvallen op de Tsjadische regering door de rebellengroepen begin februari vormden niet alleen de aanzet voor de smeulende binnenlandse crisis,at least part of the air attacks were reported on civilians and rebel groups backed the West.
het is gericht op"alle terroristen", maar ten minste een deel van de luchtaanvallen werden gemeld op burgers en rebellengroeperingen gesteund het Westen.The violent conflict between the Congolese army and rebel groups continues to cause immense suffering for local people.
Het gewelddadige conflict tussen het Congolese leger en rebellengroepen veroorzaakt nog altijd veel leed onder de lokale bevolking.one of the things that came across to me was the need to bring representatives of the rebel groups to the table.
Een van de zaken die mij toen opvielen, was de noodzaak om vertegenwoordigers van de rebellengroepen rond de tafel te brengen.Violent conflict between the government and rebel groups has resulted in the displacement of millions of people in recent decades.
Gewelddadige conflicten tussen de regering en rebellengroepen hebben geresulteerd in de ontheemding van miljoenen mensen in de afgelopen decennia.with the gradual elimination of warring or rebel groups virtual peace now exists.
met de geleidelijke eliminatie van oorlogszuchtige of rebellerende groeperingen bestaat er nu werkelijke vrede.
