Living longer at home can lighten the pressure on reception capacity.
Langer thuis wonen kan de druk op opvangcapaciteit verlichten.
The transfers and support to reception capacity and running costs will be covered under AMIF shared management.
De overdrachten en ondersteuning voor opvangcapaciteit en lopende uitgaven zullen onder gedeeld beheer met AMIF vallen.
friendliness and excellent reception capacity.
vriendelijkheid en uitstekende opvangcapaciteit.
Problems also arise from the lack of reception capacity, and from the delays caused by exit clearances in third countries.
Ook komen problemen voort uit een gebrek aan opvangcapaciteit en de vertragingen door controles bij vertrek uit derde landen.
To support Member States to build capacity and support those facing particular pressures on their asylum system and reception capacity.
Lidstaten ondersteunen bij de capaciteitsopbouw en lidstaten met grote druk op hun asielstelsel en opvangcapaciteit ondersteunen.
After that Decision has been adopted, the Member States may indicate additional reception capacity by notifying the Council
De lidstaten kunnen na de vaststelling van dit besluit bijkomende opvangmogelijkheden meedelen door kennisgeving aan de Raad
Delimit the tourist reception capacity in each coastal tourist resort,
De opnamecapaciteit voor toeristen in alle grote toeristische centra langs de kust(*)
Moreover, the decision to grant residence permits should be taken in the light of individual circumstances and not reception capacity.
Bovendien moet er bij het besluit tot toekenning van een verblijfstitel rekening worden gehouden met de individuele omstandigheden en niet met de opvangcapaciteit.
The reception capacity and attraction of these sites is of direct importance in regulating pressure on other,
De opnamecapaciteit en de aantrekkelijkheid van deze elementen zijn van directe betekenis voor het reguleren van de druk op andere te drukke
The truth is that the level of immigration that we are accepting does not correspond to the needs of our economy and our society's reception capacity.
Het werkelijke probleem is dat de immigratie naar onze landen niet spoort met de behoeften van onze economie en de opvangmogelijkheid van onze samenleving.
It is expected that reception capacity would be increased,
De verwachting is dat de opvangcapaciteit zal worden uitgebreid,
For other Member States €20m have been allocated in order to improve, between others, reception capacity, processing capacity, screening and registration capacity..
Miljoen euro is aan andere lidstaten toegewezen voor de uitbreiding van de capaciteit voor opvang, behandeling, screening en registratie.
Italy currently has reception capacity for 93,000 asylum seekers,
Italië heeft momenteel een opvangcapaciteit voor 93 000 asielzoekers, waaronder in de hotspots,
This implies a need to improve the quality of education, including an improvement of the reception capacity of education systems(in Objective 1 areas) and training systems in the Union as a whole.
Dit houdt een verbetering van de kwaliteit van het onderwijs in, van de opvangcapaciteit van het onderwijsstelsel(in de regio's van doelstelling 1) en van het opleidingsstelsel in de hele Unie.
the detention conditions and the reception capacity in relation to the inflow of applicants.
de bewaringsomstandigheden en de opvangcapaciteit in verhouding tot de toevloed van verzoekers.
Transmitter range and receiver reception capacity may be affected by any devices operating on the same frequency in the area.
Het bereik van de zenders en de ontvangstcapaciteit van de ontvangers kan beïnvloed worden door eventuele inrichtingen die binnen hetzelfde gebied op dezelfde frequentie werken.
depending on the reception capacity of the Member State concerned.
afhankelijk van de opvangcapaciteit van de betrokken lidstaat.
With 28 February this year, come into force new parameters channel reception capacity of the Romanian operator Orange Romania on the satellite Astra 5B 31,5°E.
Met 28 Februari van dit jaar in werking treden nieuwe parameters kanaal opvangcapaciteit van de Roemeense operator Orange Roemenië op de satelliet Astra 5B 31, 5° OOSTERLENGTE.
the European Union to play their full part in resettlement in order to fill a double gap that exists in terms of the number of countries committed to the programme and the reception capacity of each country.
het noodzakelijk is volledig in de hervestiging deel te nemen om zo de dubbele kloof te dichten die bestaat op het gebied van het aantal bij het programma betrokken landen en de opvangcapaciteit van elk land.
Key issues included border controls, reception capacity and the management of migration flows between the group of countries facing the highest pressure over recent months.
Belangrijke kwesties zijn de grenscontroles, de opvangcapaciteit en het beheer van de migratiestromen door de landen waar de druk de laatste maanden het hoogst was.
including an increase of the reception capacity in the Greek islands
waaronder een vergroting van de opnamecapaciteit van de Griekse eilanden
The legitimate aspiration to a better life has to be reconcilable with the reception capacity of the Union and its Member States
Het legitieme verlangen naar een beter leven moet verenigbaar zijn met de opvangcapaciteit van de Unie en haar lidstaten,
By way of derogation, where the legislation of a Member State relating to family reunification in force on the date of adoption of this Directive takes into account its reception capacity, the Member State may provide for a waiting period of no more than three years between submission of the application for family reunification and the issue of a residence permit to the family members.
In afwijking daarvan kan een lidstaat, indien de op de datum van aanneming van deze richtlijn geldende wetgeving rekening houdt met zijn opnamecapaciteit, voorzien in een wachttijd van ten hoogste drie jaar tussen de indiening van het verzoek om gezinshereniging en de afgifte van een verblijfstitel aan de gezinsleden.
These decisions should take into account not only the reception capacity of each Member State,
In deze besluiten moet niet alleen rekening worden gehouden met de opvangcapaciteit van de verschillende lidstaten
additional reception capacity would be needed,
zou bijkomende opvangcapaciteit nodig zijn,
With the financial support of the Commission, Greece has significantly increased its overall reception capacity for both irregular migrants and applicants for international protection,
Met de financiële steun van de Commissie heeft Griekenland zijn totale opvangcapaciteit vergroot, zowel voor irreguliere migranten
Uitslagen: 42,
Tijd: 0.0799
Hoe "reception capacity" te gebruiken in een Engels zin
Meeting Rooms & Banquet Facilities include 4,600 square feet Ballroom with a reception capacity of 1000.
It has a dinner capacity for 300 party guests and reception capacity for 400 party guests.
Our dining room has a seated formal capacity of 50 and a cocktail reception capacity of 80.
Kiosks increase the restaurant’s reception capacity by allowing more customers to order in a shorter time.
There will be all kinds with a varied reception capacity to suit your number and/or your budget.
This provision precludes the introduction of the notion of reception capacity as a condition in national law.
The two government reception sites offer limited reception capacity and are located far from the migratory route.
The total reception capacity of the centres is approximately 2,200 places, according to an asylum information database.
Herfa-Neurode and Zielitz have a total reception capacity of up to 330,000 tonnes of waste per year.
For a barn reception, consider a seated reception capacity of 60-80 people or standing up to 100.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文