Wat Betekent RECOGNISED BORDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkende grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Recognised borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to live in peace and safety within internationally recognised borders.
binnen internationaal erkende grenzen in vrede en veiligheid leven.

Recognised borders are the best conceivable vaccine against the epidemic of walls,
Erkende grenzen zijn het best denkbare vaccin tegen de epidemie van de muren,

We know that any solution must respect the internationally recognised borders of Moldova.
Wij weten dat alleen binnen de internationaal erkende grenzen van Moldavië een oplossing kan worden gevonden.

Israel's right of existence within internationally recognised borders and in safety alongside a viable Palestinian state is not a matter of dispute.
Het bestaansrecht van Israël binnen internationaal erkende grenzen en in veiligheid, naast een levensvatbare Palestijnse staat, is onaantastbaar.

with safe and recognised borders.
met veilige en erkende grenzen.

territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders, and with the guaranteed possibility of full participation of all refugees and displaced persons.
territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen, en met de gewaarborgde mogelijkheid van volledige deelname van alle vluchtelingen en ontheemden.

The settlement is based solely on the recognition of sovereign States with secure and recognised borders.
De regeling berust uitsluitend op de erkenning van soevereine staten met betrouwbare en erkende grenzen.

the establishment of secure and recognised borders for Israel and recognition for the Palestinian nation's right to self-determination.
veilige en erkende grenzen voor Israël en erkenning van het zelfbeschikkingsrecht van het Palestijnse volk.

The European Council reaffirms the right of the State of Israel to exist within secure and recognised borders.
De Europese Raad bevestigt het recht van de staat Israël om binnen veilige en erkende grenzen te bestaan.

The end result should be two States living side by side within secure and recognised borders enjoying normal relations with their neighbours.
Het eindresultaat dienen twee staten te zijn die naast elkaar bestaan binnen veilige en erkende grenzen en normale betrekkingen met hun buurlanden onderhouden.

The Palestinians' right to self-determination conflicts with the Israelis' right to live within secure and recognised borders.
Het recht op zelfbeschikking van de Palestijnen staat tegenover het recht van Israël op veilige en erkende grenzen.

The European Union notes President Bush's agreement that secure and recognised borders should emerge from negotiations between the parties in accordance with UN Security Resolutions 242 and 338.
De Europese Unie neemt nota van het feit dat president Bush het ermee eens is dat veilige en erkende grenzen het resultaat moeten zijn van onderhandelingen die partijen voeren overeenkomstig de Resoluties 242 en 338 van de VN-Veiligheidsraad.

the lack of safe and recognised borders.
de afwezigheid van zekere, erkende grenzen.

It confirms its strong attachment to the principle of inviolability of internationally recognised borders in the region, and to the sovereignty
Zij bevestigt dat zij ten zeerste gehecht is aan het beginsel van de onschendbaarheid van internationaal erkende grenzen in de regio en aan de soevereiniteit

for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders.
de territoriale integriteit van Georgië binnen internationaal erkende grenzen vastberaden te steunen.

The Council reiterated its strong attachment to the inviolability of the internationally recognised borders in the region and to the sovereignty
De Raad verklaarde opnieuw sterk te hechten aan de onschendbaarheid van de internationaal erkende grenzen in de regio en de soevereiniteit

Reaffirmation and full recognition of Israel's inalienable right to live in peace and security within internationally recognised borders.
De herbevestiging en de volledige erkenning van het onherroepelijke recht van Israël om binnen internationaal erkende grenzen in vrede en veiligheid te leven;

stable FYROM- within internationally recognised borders- is an important condition for furthering the integration of FYROM within the European Union,
stabiele FYROM- binnen internationaal erkende grenzen- is een belangrijke voorwaarde voor verdere stappen in het integratieproces van de FYROM in de Europese Unie,

With Georgia in particular, we must stand by our position on respect for territorial integrity and the country's internationally recognised borders.
Met name wat Georgië betreft moeten we voet bij stuk houden ten aanzien van de eerbiediging van de territoriale integriteit en de internationaal erkende landsgrenzen.

sovereign states that live peacefully together behind secure and recognised borders on the basis of UN Resolution 242 of 22 November 1967.
zien te bereiken tussen twee evenwaardige, democratische en soevereine staten, die vreedzaam samenleven achter veilige en erkende grenzen, op grond van VN-resolutie 242 van 22 november 1967.

territorial integrity within its internationally recognised borders.
territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen.

each living securely in its own State with internationally recognised borders, after decades of conflict,
elk in veiligheid levend in hun eigen staat met internationaal erkende grenzen, na decennia van conflict,

political independence of Lebanon within its internationally recognised borders.
onafhankelijkheid van Libanon met zijn internationaal erkende grenzen.

Israel's right to live in peace, with secure and recognised borders, guaranteed by the commitment of the international community,
het recht van Israël om vredig te leven binnen veilige en erkende grenzen, die gegarandeerd worden door toezeggingen van de internationale gemeenschap

reaffirms the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders.
territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen nogmaals wordt bevestigd.

in particular not to violate internationally recognised borders.
landen te respecteren en in het bijzonder om niet internationaal erkende grenzen te schenden.

respect for the internationally recognised borders of the FRY.
door eerbiediging van de internationaal erkende grenzen van de FRJ.

The European Council stressed the necessity of early mutual recognition between all States of the former Yugoslavia within their internationally recognised borders.
De Europese Raad acht het noodzakelijk dat alle Staten van het voormalige Joegoslavië binnen hun internationaal erkende grenzen elkaar op korte termijn onderling erkennen..

by withdrawing behind Israel' s internationally recognised borders.
zich terug te trekken achter de internationaal erkende grenzen van Israël.

maintain internationally recognised borders.
of internationaal erkende staatsgrenzen handhaven.