Wat Betekent RECOGNITION OF DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkenning van beslissingen
• erkenning van besluiten

Voorbeelden van het gebruik van Recognition of decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recognition of decisions.
Erkenning van beslissingen.

European Commission- Criminal Justice- Recognition of decisions between EU countries.
European Commissie- Strafrecht- Erkenning van beslissingen tussen EU-landen.

Recognition of decisions regarding confiscation.
Erkenning van beslissingen tot confiscatie.

The Luxembourg Convention of 8 September 1967 on the Recognition of Decisions Relating to the Validity of Marriages;
Het Verdrag van Luxemburg van 8 september 1967 inzake de erkenning van beslissingen betreffende de huwelijksband;

Recognition of decisions- civil and commercial matters.
Erkenning van beslissingen in burgerlijke en handelszaken.

Directive 2001/40/EC(OJ L 149, 2.6.2001) Mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals Germany.
Richtlijn 2001/40/EG(PB L 149 van 2.6.2001) Onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen Duitsland.

Recognition of decisions regarding disqualification.
Erkenning van beslissingen inzake vervallenverklaring van rechten.

In particular, the debate focused on how the Candidate Countries would implement and apply the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters.
Het debat spitste zich met name toe op de wijze waarop de kandidaat-lidstaten het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in strafzaken zouden uitvoeren en toepassen.

Mutual recognition of decisions.
Wederzijdse erkenning van beslissingen.

harmonised rules to jurisdiction and the recognition of decisions.
geharmoniseerde regels inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning van beslissingen toe te passen.

Mutual recognition of decisions on parental responsibility.
Wederzijdse erkenning van beslissingen inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid.

The Council approved a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
De Raad keurde een ontwerp goed van een programma van maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke en in handelszaken.

Mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals.
Onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen.

On 30 November 2000 the Council adopted a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters13.
Op 30 november 2000 heeft de Raad het ontwerp-programma aangenomen van maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke en handelszaken13.

Mutual recognition of decisions in civil and commercial matters programme of measures.
Wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke en in handelszaken- programma van maatregelen.

the whole Action Plan, which hinges on the principle of mutual recognition of decisions, to be achieved by strengthening mutual trust.
Het is gebaseerd op het beginsel van wederzijdse erkenning van besluiten, die via een versterking van het wederzijdse vertrouwen tot stand moet worden gebracht.

Cooperation through mutual recognition of decisions in criminal matters should be reinforced.
De samenwerking door middel van wederzijdse erkenning van beslissingen in strafzaken moet worden geïntensiveerd.

whenever necessary to effect mutual recognition of decisions or to improve judicial cooperation in civil matters.
voorzover nodig om wederzijdse erkenning van beslissingen te bewerkstelligen of de justitiële samenwerking in burgerrechtelijke zaken te verbeteren.

SOC/134- Mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals.
SOC/134- Wederzijdse erkenning van beslissingen inzake de uitzetting van onderdanen van derde landen.

In this context, the Commission is going to present a Communication on jurisdiction in the context of mutual recognition of decisions in criminal matters, namely concerning preventing conflicts of jurisdiction.
In deze context zal de Commissie een mededeling uitbrengen betreffende de jurisdictie in het kader van de wederzijdse erkenning van beslissingen in strafzaken, met name wat betreft het voorkomen van jurisdictieconflicten.

Otherwise, cross-border recognition of decisions would simply not function,' Anita Gradin,
Anders zal de grensoverschijdende er kenning van beslissingen gewoon niet werken,

the Council of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters1.
de Raad vastgesteld inzake maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke en handelszaken1.

This concerns mutual recognition of decisions, and the freezing of assets and evidence.
Het gaat hierbij over de wederzijdse erkenning van beslissingen en het bevriezen van middelen en bewijsmateriaal.

removal orders which supersede Council Directive 2001/40/EC on mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals5.
uitzettingsbevelen die in de plaats komen van Richtlijn 2001/40/EG betreffende de onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen5.

Communication on mutual recognition of decisions in criminal matters and reinforcement of mutual trust between Member States 2005.
Mededeling over de wederzijdse erkenning van beslissingen in strafzaken en de versterking van het wederzijdse vertrouwen tussen de lidstaten 2005.

may jeopardise the principle of mutual recognition of decisions.
kan het principe van wederzijdse erkenning van besluiten in gevaar brengen.

Mutual recognition of decisions is an effective means of protecting citizens' rights
De wederzijdse erkenning van beslissingen is een effectief middel om de rechten van de burgers te beschermen

Preparing the future EU initiatives in the field of property of couples lies within the framework of the 2000 Programme of Mutual Recognition of decisions in civil and commercial matters.
De voorbereiding van toekomstige EU‑initiatieven op het gebied van het vermogen van paren valt binnen het kader van het programma van 2000 van maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke en handelszaken.

Mutual recognition of decisions on the expulsion of thirdcountry nationals Belgium,
Onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen België,

Until today, the recognition of decisions among the various Member States has been achieved through the request mechanism,
Tot op heden geschiedt erkenning van de gerechtelijke uitspraken tussen de diverse lidstaten alleen via een speciaal verzoek daartoe: een langzame