Wat Betekent RECOMMENDATION CALLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanbeveling roept
• aanbeveling verzoekt

Voorbeelden van het gebruik van Recommendation calls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Recommendation calls on Member States to act in three main fronts.
De aanbeveling roept de lidstaten op om actie te ondernemen op drie fronten.

Pending implementation of the Directive by the Member States, the recommendation calls on Member States to facilitate the admission of such individuals already.
In afwachting dat de lidstaten de richtlijn uitvoeren, moet hen door middel van deze aanbeveling worden gevraagd nu al de toelating te vergemakkelijken.

The Recommendation calls for the start of the service at the latest from 1991 onwards.
In de Aanbeveling wordt erop aangedrongen de nieuwe dienst uiterlijk in 1991 in te voeren.

As for adults, the Recommendation calls for comprehensive infrastructures to be created together with all relevant partners.
Ten aanzien van volwassenen pleit de aanbeveling voor de totstandbrenging van uitgebreide voorzieningen, zulks in samenwerking met alle relevante partners.

The Recommendation calls on Member States to include the following actions, as part of their research agenda on ageing.
In de aanbeveling worden de lidstaten opgeroepen in hun strategische onderzoeksagenda over vergrijzing de volgende acties op te nemen.

In addition to action by Member States, the Recommendation calls for action at EU level to develop common definitions,
Naast maatregelen door de lidstaten pleit de aanbeveling voor actie op EU-niveau om gemeenschappelijke definities, terminologie en vergelijkbare indicatoren te ontwikkelen

The Recommendation calls on Member States to draw up within one year from its adoption, an action plan for implementation.
In de aanbeveling worden de lidstaten opgeroepen om binnen één jaar na de vaststelling een actieplan op te stellen voor de uitvoering ervan.

Lastly, this recommendation calls for reflection on the issue of bilateral agreements.
Ten slotte wordt in deze aanbeveling aangespoord tot een bezinning op de kwestie van bilaterale overeenkomsten.

The recommendation calls on Member States to introduce flexible retirement gradually into the framework of pension schemes,
De aanbeveling doet een beroep op de Lid-Staten om de flexibele pensionering geleidelijk in hun pensioen regelingen op te nemen en met het oog

The last sub-point under this point of the Recommendation calls for support for training activities leading to a recognised qualification for professionals responsible for the prevention
Het laatste subpunt onder dit punt van de aanbeveling vraagt om ondersteuning voor scholingsactiviteiten die tot een erkende kwalificatie leiden voor beroepskrachten die verantwoordelijk zijn voor de preventie

The first recommendation calls on the Member States to adopt a number of practical measures without delay,
De eerste aanbeveling roept de lidstaten op onverwijld een aantal praktische maatregelen te nemen,

The first recommendation calls on Member States to focus particularly on youth employment tasks.
De eerste aanbeveling roept de lidstaten op zich met name te richten op taken met betrekking tot jeugdwerkgelegenheid.

The Recommendation calls on the Member States,
De aanbeveling verzoekt de lidstaten, de sector,

The Recommendation calls on the Member States,
De aanbeveling verzoekt de lidstaten, het bedrijfsleven

In essence, this Recommendation calls for the establishment of national self-regulatory frameworks, supplementing the regulatory framework,
Kort samengevat wordt in deze aanbeveling gevraagd nationale zelfreguleringskaders op te richten om de bescherming van minderjarigen

This Recommendation calls upon Member States to strengthen certain procedural rights of vulnerable suspects
Deze aanbeveling roept de lidstaten ertoe op een aantal procedurele rechten van kwetsbare verdachten

While the Recommendation calls on Member States to put in place collective redress mechanisms,
Terwijl de aanbeveling de lidstaten verzoekt mechanismen voor collectief verhaal op te zetten, laat de richtlijn

The recommendation calls on the Member States in particular to'recognise the individual's basic right to resources
De aanbeveling roept de lidstaten met name op om"het basisrecht[te erkennen] van iedere persoon op inkomen en prestaties die toereikend

The Recommendation calls for supporting the initial
In de aanbeveling wordt opgeroepen de initiële opleiding

The Recommendation calls on Member States to consider both the risks and benefits in deciding whether to take action,
In deze aanbeveling worden de lidstaten opgeroepen om risico's en voordelen af te wegen bij besluiten om actie te ondernemen, de bevolking te informeren,

Section III of the Recommendation calls on the Commission to facilitate the networking of the bodies responsible for the definition
Deel III van de aanbeveling verzoekt de Commissie de internationale samenwerking te bevorderen en bij te dragen

The Recommendation calls on Member States to adopt measures which aim e.g. at reducing the availability of tobacco products to children
De aanbeveling roept de lidstaten ertoe op maatregelen te treffen om onder meer de beschikbaarheid van tabaksproducten voor kinderen en jongeren te beperken, de ongerichte promotie

Section(I), paragraph 2 of the Recommendation calls on the Member States to encourage broadcasters within their jurisdiction to carry out research
Deel I, punt 2, van de aanbeveling verzoekt de lidstaten om de omroeporganisaties in hun rechtsgebied ertoe aan te zetten om, bij wijze van

This recommendation calls on Member States to take all appro priate measures to promote fair opportunities for disabled people in the field of employment
In deze aanbeveling worden de Lid-Staten verzocht alle gepaste maatregelen te nemen die voor een billijke behandeling van de gehandicapten op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding nodig zijn, hun beleid ten

The proposed Recommendation calls for 1 measures to tackle ETS exposure among children
De voorgestelde aanbeveling dringt aan op: 1 maatregelen om de blootstelling van kinderen en jongeren aan omgevingstabaksrook aan te pakken,

for monitoring the implementation of these recommendations, call for Member States to develop comprehensive strategies for addressing the economic challenge posed by ageing populations.
het kader bieden voor beleidsaanbevelingen en het toezicht op de uitvoering van deze aanbevelingen, verlangen van de lidstaten dat zij totaalstrategieën ontwikkelen om de economische problemen van de vergrijzing aan te pakken.

The Commission will shortly issue a Recommendation calling for its implementation.
De Commissie brengt binnenkort een aanbeveling uit waarin zij aandringt op de toepassing ervan.