Wat Betekent RECOMMENDATIONS ADOPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangenomen aanbevelingen
• goedgekeurde aanbevelingen
• aanbevelingen die zijn goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Recommendations adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ii recommendations adopted by a qualified majority.
Met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aangenomen aanbevelingen.

German Presidency of the EU holds conference in Cologne- further 10 recommendations adopted.
Duits voorzitterschap van de EU houdt conferentie in Keulen nog tien aanbevelingen aangenomen.

Among the recommendations adopted today are the following.
Vandaag zijn onder meer de volgende aanbevelingen goedgekeurd.

D European Development Fund for the 2002 financial year: recommendations adopted(-> point 1.7.9).
L Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2002: goedkeuring van aanbevelingen → punt 1.7.9.

Recommendations adopted by GFCM are binding on its Contracting Parties.
De door de GFCM aangenomen aanbevelingen zijn bindend voor alle bij de GFCM aangesloten partijen.

In writing.- The report is intended to transpose various recommendations adopted by the GFCM.
Schriftelijk.-(EN) Het verslag is bedoeld voor het omzetten van verschillende aanbevelingen die zijn aangenomen door de GFCM.

It is based on the Recommendations adopted by the Commission 98/257/EC and 2001/310/EC.
Dit netwerk berust op de door de Commissie goedgekeurde aanbevelingen 98/257/EEG en 2001/310/EEG.

These means shall be approved by the flag State having regard to the recommendations adopted by IMO with MSC/Circ. 810.
Deze middelen moeten worden goedgekeurd door de administratie van de vlaggenstaat, gelet op de door de IMO aangenomen aanbevelingen in MSC/Circ.810.

The recommendations adopted today are only the second set of such recommendations proposed to member states.
De vandaag goedgekeurde aanbevelingen zijn pas het tweede pakket dergelijke aanbevelingen dat aan de lidstaten wordt voorgesteld.

of legal certainty, it is appropriate to publish all investment projects and recommendations adopted.
de rechtszekerheid is het passend alle medegedeelde investeringsprojecten en alle aangenomen aanbevelingen bekend te maken.

In this context, the EESC points to recommendations adopted at the extraordinary EU employment summit held in Prague in May 2009.
In dat verband wijst het EESC op de aanbevelingen die zijn goedgekeurd tijdens de buitengewone werkgelegenheidstop van mei 2009 te Praag.

Every such life-raft shall be approved by the Administration of the flag State having regard to the recommendations adopted by the IMO with MSC/Circ.
Ieder reddingsvlot moet worden goedgekeurd door de administratie van de vlaggenstaat, gelet op de door de IMO aangenomen aanbevelingen in MSC/Circ.809.

We have studied carefully the recommendations adopted at Seville, and have already incorporated a number of them into our present Action Plan.
Wij hebben de in Sevilla aangenomen aanbevelingen zorgvuldig bestudeerd; een aantal ervan hebben wij reeds in dit Actieprogramma opgenomen.

Special attention is given to the examination of the way in which each Member State has addressed the recommendations adopted by the Council for the current year.
Speciale aandacht gaat uit naar de evaluatie van de manier waarop elke lidstaat de door de Raad goedgekeurde aanbevelingen voor het huidige jaar aan de orde heeft gesteld.

Until recently, recommendations adopted by GFCM have been transposed into Community on a temporary basis,
Tot voor kort zijn de door de GFCM aangenomen aanbevelingen telkens voor bepaalde tijd omgezet in Gemeenschapsrecht,

As a Contracting Party to this organisation, the European Union has a responsibility to apply Recommendations adopted to which it has raised no objections.
Als verdragsluitende partij bij deze organisatie heeft de Europese Unie de verantwoordelijkheid om goedgekeurde aanbevelingen waartegen zij geen bezwaar heeft aangetekend, toe te passen.

The recommendations adopted by the Group should be seen in the context of the ongoing work undertaken by FIFA to overhaul its system for the licensing of players' agents.
De door de groep aangenomen aanbevelingen moeten worden gezien in de context van de lopende werkzaamheden van de FIFA om het systeem voor de licentie van spelersmakelaars te herzien.

its performance standards shall be approved by the Administration of the flag State having regard to the recommendations adopted by the IMO.
daarvoor geldende prestatienormen moeten worden goedgekeurd door de administratie van de vlaggenstaat, gelet op de door de IMO aangenomen aanbevelingen.

Conference on the recommendations adopted by the European Council and Parliament on mobility within the Community for students,
Conferentie over de door de Europese Raad en het Parlement vastgestelde aanbevelingen over mobiliteit binnen de Gemeenschap voor studenten,

At the forthcoming proceedings of the 51st session of the United Nations General Assembly, the European Union will strive for the implementation of the recommendations adopted in Stockholm.
Bij de komende werkzaamheden van de 51e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties zal de Europese Unie trachten de in Stockholm aangenomen aanbevelingen uit te voeren.

The extent to which the multiannual employment programmes established by the Member States and the recommendations adopted in Madrid have been put into effect was to be examined at the European Council in December 1996.
De mate waarin de meerjarenprogramma's voor de werkgelegenheid van de lidstaten en de in Madrid aangenomen aanbevelingen zijn toegepast, moet worden bekeken op de Europese Raad van december 1996.

The expression of the Assembly's views must be followed by a conciliation procedure which must be based on the Commission proposal amended in accordance with the recommendations adopted.
Na de stemming hierover in de plenaire vergadering dient de raadplegingsprocedure gevolgd te worden die het voorstel van de Commissie dat gewijzigd is met de goedgekeurde aanbevelingen, moet bespreken.

may amend the recommendations adopted under Article 7 in accordance with the procedure laid down in the same Article.
op aanbeveling van de Commissie, de krachtens artikel 7 aangenomen aanbevelingen wijzigen overeenkomstig de procedure van ditzelfde artikel.

The recommendations adopted by the GFCM consist of imposing certain restrictions on fishing in the Gulf of Lions,
De door de GFCM aangenomen aanbevelingen komen erop neer dat er een aantal beperkingen wordt opgelegd

formal instrument supplementing the Convention, as listed in recommendations adopted by the Executive Body at its first session 7 to 10 June 1983.
als leidraad bij de opstelling van een officiële akte ter aanvulling van het Verdrag, zoals deze zijn vervat in de door het uitvoerend orgaan tijdens zijn eerste zitting(7-10 juni 1983) aangenomen aanbevelingen.

The new regulation incorporates into Community law the recommendations adopted by certain regional fisheries organisations
De nieuwe verordening beoogt de door sommige regionale visserijorganisaties goedgekeurde aanbevelingen in communautair recht om te zetten

this publication takes as its starting point the action programme and recommendations adopted at the United Nations Conference on Population and Development in Cairo in 1994.
antropologe demograaf, neemt als vertrekpunt het actieprogramma en de aan bevelingen van de VN Conferentie in Kairo in 1994 over bevolking en ontwikkeling.

The present Report is the outcome of two Recommendations adopted by the European Council in 1992,
Het huidige verslag is het resultaat van twee, in 1992 door de Raad goedgekeurde Aanbevelingen betreffende de convergentie van de beleidslijnen

Control and implementation measures can be introduced to ensure that this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) are put into effect.
Er kunnen controle- en uitvoeringsmaatregelen worden ingevoerd om ervoor te zorgen dat dit verdrag en de door de visserijcommissie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan(NEAFC) aangenomen aanbevelingen ook daadwerkelijk worden uitgevoerd.

At least one of the rescue boats on a ro-ro passenger ship shall be a fast rescue boat approved by the administration of the flag State having regard to the recommendations adopted by the IMO by MSC/Circ.
Ten minste één van de hulpverleningsboten aan boord van een ro-ro-passagiersschip moet een snelle hulpverleningsboot zijn die door de administratie van de vlaggenstaat is goedgekeurd, gelet op de door de IMO aangenomen aanbevelingen in MSC/Circ.809.

Hoe "recommendations adopted" te gebruiken in een Engels zin

The website is one of 37 key recommendations adopted by the Orange County Heroin Task Force for implementation.

This report assesses the implementation of the 14 Recommendations adopted by the High Level Risk Forum in 2013.

Resolutions, slates of National Officers, and recommendations adopted in annual spring conferences are submitted to the National Convention.

One of the four recommendations adopted in the workshop was to establish a national institute for fisheries research.

Non-discrimination (Thirty-seventh session, 1989), Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, U.N.

CCPR/C/21/Rev.1/Add.4 (1993), reprinted in Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, U.N.

In addition, Kelly is working on legislation that will incorporate some of the 22 recommendations adopted on Wednesday.

We look forward to seeing our recommendations adopted to improve school library programs for all Massachusetts public school students.

The recommendations adopted during the Conference will be submitted to the OIE World Assembly in May 2018, for endorsement.

The development of the guides was one of the Commission’s eleven recommendations adopted by the AIA’s Board of Directors.

Hoe "goedgekeurde aanbevelingen, aangenomen aanbevelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door een productiepartner goedgekeurde aanbevelingen zullen op de profielpagina van de productiepartner op Etsy Manufacturing te zien zijn.

De inmiddels goedgekeurde aanbevelingen moeten in de toekomst onduidelijkheden wegnemen en ook een groter draagvlak voor suppletie van vitamine D creëren.

Ook sprak hij de hoop uit dat de lidstaten de woensdag goedgekeurde aanbevelingen niet zullen terugdraaien.

Volgens de goedgekeurde aanbevelingen wordt het virus gevaccineerd in de eerste dagen van de geboorte en vervolgens op de leeftijd van 1, 2, 6, 12 maanden.

Uitvoering van de door de raad aangenomen aanbevelingen van het Beerenschotonderzoek zijn niet uitgevoerd.

De door de Raad aangenomen aanbevelingen kunnen publiek worden gemaakt.

Op basis van de goedgekeurde aanbevelingen werd de TO BE situatie uitgetekend.

Hiermee worden de tussen 2012 en 2014 aangenomen aanbevelingen van ICCAT (International Commission on Conservation of Atlantic Tuna) omgezet in EU-wetgeving.

De door PACE aangenomen aanbevelingen en resoluties zijn onder de Leden verspreid.

Artikel bevat bijlage met een kort overzicht van de door de CEDAW aangenomen aanbevelingen van de vijfde (1986) tot en met de tiende (1991) zitting.