Wat Betekent RECOVERY OF ILLEGAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugvordering van onrechtmatige
• terugvordering van onwettige
• terugbetaling van onrechtmatige

Voorbeelden van het gebruik van Recovery of illegal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Faster recovery of illegal aid.
Snellere terugvordering van onrechtmatige steun.

Aid to Neue MaxhuÈtte Stahlwerke GmbH- recovery of illegal aid.
Staalsteun ten gunste van Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH- terugvordering van onwettige steun.

Faster recovery of illegal aid.
Versnelde terugvordering van onrechtmatige steun.

The Scoreboard also reports on the state of play with regard to the recovery of illegal aid.
Het Scorebord doet ook verslag over de situatie wat betreft de terugvordering van onrechtmatige steun.

Accelerated recovery of illegal and incompatible aid.
Versnelde terugvordering van onrechtmatige en onverenigbare steun.

notably founded on the idea of compensation or recovery of illegal gain.
die met name zijn gebaseerd op het begrip vergoeding of terugvordering van onrechtmatige winst.

Recovery of illegal fiscal State aid in Belgium:
Terugvordering van verboden fiscale staatssteun in België:

The Scoreboard also notes progress in the recovery of illegal and incompatible aid.
Het Scorebord stelt verder vast dat er vooruitgang is geboekt bij de terugvordering van onwettige en onverenigbare steun.

notably concerning the recovery of illegal aid.
met name wat betreft de terugbetaling van onrechtmatige steun.

Moreover, Article 15 of Regulation No 659/1999 provides that recovery of illegal aid is subject to a limitation period of 10 years, beginning on the day it is granted.
Voorts bepaalt artikel 15 van verordening nr. 659/1999 dat voor de terugvordering van onrechtmatige steun een verjaringstermijn van tien jaar geldt, te rekenen vanaf de dag waarop zij is toegekend.

Definition of damages to be awarded with reference to the illegal gain made by the infringer recovery of illegal gain.
Definitie van de toe te kennen schadevergoeding op basis van de onrechtmatige winst die de inbreukmaker heeft behaald terugvordering van onrechtmatige winst.

As regards recovery of illegal aid, Article 11 provides that compound interest will be applied
Wat betreft terugvordering van onrechtmatige steun, bepaalt artikel 11 dat een samengestelde rente wordt toegepast om ervoor te zorgen

even ordered recovery of illegal state aid in other Member States.
gegeven voor staatssteun en soms zelfs de invordering van illegale staatssteun heeft bevolen.

As regards recovery of illegal aid, Article 11 provides that compound interest will be applied
Wat betreterugvordering van onrechtmatige steun, bepaalt artikel 11 dat een samengestelde rente wordt toegepast om ervoor te zorgen

notably concerning the effective and speedy recovery of illegal aid.
meer bepaald wat betreft de daadwerkelijke en snelle terugvordering van onrechtmatig verleende steun.

In accordance with the rules governing the recovery of illegal aid, Italy
Volgens de regels voor de terugvordering van onrechtmatige steun moesten Italië

especially as regards the recovery of illegal and incompatible state aid.
met name wat betreft de terugvordering van onrechtmatige en onverenigbare staatssteun.

Failure to fulfil an obligation arising from the Treaty- Commission Decision 88/174/EEC- Undertaking produc ing semi-finished and finished aluminium products- Recovery of illegal aid- Application of national law- Ad granted contrary to the procedural rules in Article 93- Possible legitimate expectations of recipients- Protec tion- Conditions
Beroep wegens nietnakoming- Beschikking 88/174/EEG van de Commissie- Fabrikant van aluminiumprodukten en-halffabrikaten- Terugvordering van onwettige steun- Toepassing van het nationale recht- In strijd met de procedureregels van artikel 93 toegekende steun- Even tueel gewettigd vertrouwen van de ontvangers- Bescherming- Voorwaarden en grenzen- Inaamerkingneming van

especially as regards the recovery of illegal and incompatible aid.
met name wat betreft de terugvordering van onrechtmatige en onverenigbare steun.

a decision of the Commission ordering the recovery of illegal aid may legitimately require interest to be recovered on the sums granted
kan de Commissie in een beschikking waar bij zij de terugbetaling van onwettige steun gelast, de betaling van rente over de toegekende bedragen voorschrijven teneinde de bijkomende financiële

a new notice on the Commission's reference rates and a notice on the recovery of illegal and incompatible aid.
de vorm van garanties, een nieuwe mededeling over de referentiepercentages en een mededeling over de terugvordering van onrechtmatige en onverenigbare steun.

The Commission is more vigilant regarding compliance with deadlines by Member States for theimplememation of Commission decisions and the recovery of illegal aid without awaiting a finaldecision by the Commission.
In die context ziet de Commissie scherper toe op de naleving van de aan de Lid-Staten opgelegde termijnen voor de tenuitvoerlegging van de beschikkingen van de Commissie en op de terugvordering van onverenigbare steun die is verleend voordat de Commissie een eindbeschikking heeft gegeven.

For those reasons the Commission had no other option but to adopt final negative decisions for the Gdynia and Szczecin shipyards, ordering recovery of the illegal and incompatible aid granted to the yards.
Om die redenen kon de Commissie alleen nog maar definitieve negatieve beschikkingen geven voor de scheepswerven van Gdynia en Szczecin en het terugvorderen van de illegale en onverenigbare steun aan de werven opleggen.

the Commission authorised Poland to implement the recovery of the illegal aid through a controlled sale of the yards' assets
heeft de Commissie Polen echter toegestaan om de terugvordering van illegale steun uit te voeren via een gecontroleerde verkoop van de activa van de scheepswerven