Voorbeelden van het gebruik van Redoubled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He paused; the rain fell with redoubled violence.
They can be redoubled in case of recidivism.
Ze kunnen nog verdubbeld worden in geval van herhaling.After a considerable lapse of time our speed redoubled.
Na een vrij lang tijdsverloop verdubbelde de snelheid onzer vaart.This double can be redoubled by an opponent.
Dit doublet kan weer worden"geredoubleerd" door een tegenstander.you get redoubled power.
krijg je verdubbelde kracht.Isabelle has redoubled attentions for us to enjoy our weekend.
The Compagnie stock then doubled and redoubled in price.
De voorraad Compagnie Our guests have redoubled attention to make our idyllic stay.
Onze gasten hebben aandacht verdubbeld om ons verblijf idyllisch te maken.There is urgent need for efforts to reach the MDGs to be redoubled.
Onze inspanningen om de MDG's te verwezenlijken, dienen te worden verdubbeld.Redoubled efforts to recover lost ground are usually counterproductive.
Verdubbelde inspanningen om verloren terrein terug te krijgen zijn meestal averechts.The events of the last two years have redoubled the force of this prognosis.
De gebeurtenissen van de laatste twee jaar hebben de kracht van deze voorspelling verdubbeld.The wind redoubled intensity, changing the wind into gusts
De wind verdubbelde in kracht, de wind werd een vlaagIt is the attainment of these objectives that needs redoubled efforts in the years to come.
E Commission has redoubled efforts to advance the gender equality MDG.
De Commissie heeft haar inspanningen voor het bereiken van de MDG gendergelijkheid verdubbeld.must also be redoubled.
moeten ook worden verdubbeld.If there have been any doubles or redoubled, these are applied after counting the total.
Is het contract gedoubleerd of geredoubleerd, dan worden er meer punten genoteerd, volgens de puntentelling.nothing special pa dieselbe Chance tired- but this time with redoubled commitment.
niets bijzonders pa dieselbe Kans moe- maar dit keer met verdubbelde inzet.The children, wherein such a couple of parents redoubled itself, have to marry with children of other couples.
De kinderen waarin zo'n ouderpaar zich verdubbelde, moeten kunnen huwen met de kinderen van andere paren.need to be redoubled.
moeten worden verdubbeld.The difficulties are redoubled by the existence in some of the republics of pre-capitalist culture-survivals.
De problemen worden nog verdubbeld door de overblijfselen van prekapitalistische culturen in sommige republieken.Afghanistan, Iraq and elsewhere has redoubled the strains on school systems.
Irak en elders heeft de druk op de school systemen verdubbeld.The result is a delight that is redoubled with the benefit of the differentiated loudness
Het resultaat is puur genot dat nog verdubbeld wordt door het voordeel van de aparteWe have successfully continued the fight against international terrorism and redoubled efforts against illegal immigration.
We hebben met succes de strijd tegen het internationale terrorisme voortgezet en de inspanningen ter bestrijding van illegale immigratie opgevoerd.They redoubled their efforts with Way to Happiness presentations in schools, engaging thousands of
WHO spokesman Tarik Jasarevic said health workers had redoubled efforts to trace contacts with the patients.
WHO-woordvoerder Tarik Jasarevic zei dat gezondheidswerkers hun inspanningen verdubbeld hadden om contacten met de patiënten op te sporen.It is important that these efforts are redoubled in order to counter the rise in Islamophobia,
Het is van groot belang dat deze inspanningen worden verdubbeld teneinde de opkomst van islamofobie,you should have your canaries look for secondary indications… redoubled guards at key points of ingress and egress.
zou u uw luistervinken moeten laten zoeken naar secundaire indicaties… verdubbelde wachtposten op sleutelposities, bij inkomende en uitgaande plaatsen.those of Kanna will have redoubled in a deadly countdown to save the planet,
die van Kanna zal hebben verdubbeld in een dodelijke aftellen naar de planeet te redden,However, while many Member States have increased spending on active measures in recent years, efforts to improve the design and monitoring of these policies need to be redoubled, in order to ensure efficiency.
Veel lidstaten hebben in de laatste jaren de uitgaven voor actieve maatregelen verhoogd, maar extra inspanningen ter verbetering van het ontwerp en de controle van deze beleidsmaatregelen zijn nodig om de doelmatigheid ervan te verzekeren.The Chartist working-men, on the contrary, espoused with redoubled zeal all the struggles of the proletariat against the bourgeoisie.
De chartistische arbeiders daarentegen gingen met verdubbelde ijver deelnemen aan alle strijd van het proletariaat tegen de bourgeoisie.
