Voorbeelden van het gebruik van Reefed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The jib can be reefed useful from 6 Bf.
De fok is reefbaar nuttig vanaf 6 Bf.the sail can be reefed with the 1 line system.
naar achteren geleid en het grootzeil kan met 1 lijn worden gereefd.The mainsail reefed, as we sail into the Straits of Florida.
Het grootzeil is gereefd, zo zeilen we de Straat van Florida in.A 5-sheave 162 tonne hook is used, reefed at 11 lines.
Er wordt een 5-schijfs 162 tons haak gebruikt die op 11 parten is ingeschoren.We have already reefed the sail and once we have arrived on open sea that feels good.
We hebben het zeil al gereefd en eenmaal op open zee voelt dat goed.We leave the mainsail reefed with one reef. .
Het grootzeil laten we gereefd met één rif.With a double reefed mainsail and 2/3jib we set a course of 315 towards Korčula.
Met een dubbel gereefd grootzeil en 2/3 fok koersen we 315 richting Korčula.ironed and reefed from the cockpit.
Once more the sails were reefed and the great ship pursued her course over the raging sea to the little mermaid.
Weer werden de zeilen gereefd… en het grote schip zette koers op de wilde zee… naar de kleine zeemeermin.The hydromill is moved trough a hoist rope reefed over the boom head.
De hydromill wordt bewogen via het hijsdraad dat over de hoofdmastkop is ingeschoren.There may well be reefed in many small steps and maneuvering is not more complex than with a sloop rig.
Er kan heel goed in steeds kleine stappen worden gereefd en manouvreren is niet ingewikkelder dan met een sloep tuigage.to the cockpit so that here the sails can be reefed and trimmed behind the partially fixed sprayhood.
de kuip geleid zodat er vanachter de deels vaste buiskap kan worden gereefd en getrimd.Max speed today 9,5 knots, time to take in a reef, and since 08.00 we have been sailing with a double reefed main and full jib.
here can be reefed and trimmed behind the sprayhood Here are moreover a few impressive 52"Lewmar winches.
er vanachter de buiskap kan worden gereefd en getrimd. Hier staan overigens een paar indrukwekkende 52" Lewmar lieren.Tooluka still runs like the sunshine under double reefed main and full jib!
mijn boek is bijna uit en Tooluka loopt als een zonnetje onder 2 riffen in het grootzeil en grote fok!One moment double reefed and running 8+ knots,
het ene moment dubbel gereefd en 8+ knopen lopend,jib 2 that can be reefed to jib 3, and finally the spinnaker.
fok 1, fok 2 die is te reven tot fok3, en tenslotte een spinnaker totaal 7 zeilen.to 2 meter swell, but with a single reefed main sail we were able to stabilize Tooluka's rolling.
5 tot 2 meter hoge deining achtergelaten, maar met een rif in het grootzeil konden we het slingeren van Tooluka redelijk dempen.since we usually sail with reefed sails at sea, it's perfect for us.
we op zee meestal gereefd zeilen is het voor ons prima geschikt.Reefs are the gathering places of the ocean.
Riffen zijn de verzamelplaatsen van de oceaan.A few sweepers swim along the reef and as every dive the view is stunning.
Caricare nuova foto for Inch Reefs| for another surf break!
Reef and cave divers are also spoilt for choice.
Ook rif- en grotduikers komen aan hun trekken.See rocky cliffs and sandy beaches, reefs and tide pools, seals and surfers.
Is it sand or reef bottom?
Ligt er zand of rotsen op de bodem?Reef and coral heads.
Riffen en koraalbanken.Do you think healthy reefs and oceans are important as well?
Vind je koraalriffen en een gezonde oceaan ook belangrijk?The reefs and the marine life were the best!
De riffen en het zeeleven waren de beste!They clean the reef; everything that grows enough to be seen.
Zij houden de riffen schoon, alles wat voldoende groeit om gezien te worden.You learn reefs, hoist sails,
