Wat Betekent REFERS NOT ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijst niet alleen
• slaat niet alleen
• niet alleen betrekking
• betreft niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van Refers not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This refers not only to the menu, the choice of products,
Dit verwijst niet alleen naar het menu, de keuze van producten,

know that I am God refers not only to the body but also to the mind.
ik God ben" slaat niet alleen op het lichaam, maar ook op de geest.

Evangelizing refers not only to an activity but above all to what the gospel also does.
Evangeliseren verwijst niet alleen naar een activiteit maar bovenal naar wat het evangelie ook doet.

Deutscher's point about the"lack of political achievements" is quite true, but refers not only to Trotsky but to the whole revolutionary movement in the period of reaction.
Deutschers stelling over'het ontbreken van politieke resultaten' is heel juist, maar dat slaat niet alleen op Trotski maar op de hele revolutionaire beweging in de periode van reactie.

This refers not only to their straightforward thinking patterns,
Dit slaat niet alleen op het rechtlijnige denkpatroon

Mr President, the resolution quite deliberately refers not only to Lomé but also to what I would call'the environment' of Lomé.
Heel bewust, mijnheer de Voorzitter, is in de resolutie niet alleen gesproken over Lomé maar ook over wat ik zou willen noemen„de omgeving" van Lomé.

This refers not only to the physicalële aspects of life,
Dit heeft niet alleen betrekking op de materiële aspecten van het leven,

Amendment 5, to Recital 9 on access to justice, refers not only to Article 6 of the Aarhus Convention,
Amendement 5, op de negende overweging, inzake de toegang tot de rechter, verwijst niet alleen naar artikel 6 van het Verdrag van Aarhus,

This refers not only to the production and showing of films,
Dit betreft niet alleen de productie en het vertonen van films,

This motion for a resolution focuses on the analysis of the 2009 report. This document refers not only to the improvements that resulted from the adoption of the new statutes,
Deze ontwerpresolutie bevat een analyse van het verslag 2009, waarin niet slechts wordt verwezen naar de verbeteringen die het gevolg zijn van de aanneming van nieuwe statuten,

The title refers not only to the 20th anniversary,
De titel verwijst niet alleen naar het jubileum,

where peace refers not only to temporal tranquility for the city's inhabitants, but also to their eternal rest.
waar rust niet alleen verwijst naar de wereldlijke, maar ook naar de eeuwige rust van de bewoners.

The verb evangelize refers not only to an activity(passing on the evangel),
Het werkwoord evangeliseren verwijst niet slechts naar een activiteit(het evangelie doorgeven)

an appropriate name that refers not only to their non-productive character,
een toepasselijke naam die niet alleen verwijst naar hun non-productieve en non-functionele karakter,

Product quality refers not only to the net weight of a single piece of wet wipes,
Productkwaliteit verwijst niet alleen naar het nettogewicht van een enkel stuk vochtige doekjes, maar ook naar het

while the term refers not only an attractive design
terwijl de term verwijst niet alleen een aantrekkelijk design

The title refers not only to the stories told by individual artists
De titel verwijst niet alleen naar verhalen van de individuele kunstenaars

under the word"Clears"-- very small-- it says,"They must go," which refers not only to the rats,
je goed kijkt zie je onder het woord"Clears" in hele kleine letters"Ze moeten gaan." Dit verwijst niet alleen naar de ratten maar ook naar de Chinezen in hun midden.

This refers not only to fiscal(tax) obligations
Dit verwijst niet alleen naar de fiscale(fiscale) verplichtingen,

The form of order sought by the Commission refers not only to Directive 93/36
De conclusies van de Commissie hebben niet alleen betrekking op richtlijn 93/36,

This refers not only to China's strength
Dit verwijst niet alleen naar China's kracht

And if you see under the word"Clears"-- very small-- it says,"They must go," which refers not only to the rats, but to the Chinese in their midst, because the way that the food was perceived was that these people who ate foods different from us must be different from us.
Als je goed kijkt zie je onder het woord"Clears" in hele kleine letters"Ze moeten gaan." Dit verwijst niet alleen naar de ratten maar ook naar de Chinezen in hun midden.

Shadow' refers not only to the reflections on the water surface on these magnificent images,
Shadow' verwijst niet alleen naar de reflecties op het wateroppervlak op deze prachtige foto's,

The description mbira music- a genre mainly dominated by men- refers not only to her"thumb piano"(a mbira)
De omschrijving mbira music- een genre dat vooral door mannen wordt gedomineerd- refereert niet enkel naar haar duimpiano(een mbira)

This refers not only to such mechanisms as an effective,
Dit betreft niet alleen mechanismen zoals een doeltreffende,

of the Agreement refers not only t_BAR_o the worker's spouse
lid 1, van de Overeenkomst niet enkel doelt op de echtgenoot en de kinderen van de werknemer,

My question refers not only to people, but also animals,
Mijn vraag heeft niet alleen betrekking op mensen maar ook op dieren,

Our motto,"Communicating across borders" refers not only to the linguistically and culturally diverse Euregio,
Ons mottto: 'Communicating across borders' verwijst niet alleen naar de diversiteit aan taal en cultuur in deze

The hybridity of this spatial concept refers not only to the stratified nature of physical space
De hybriditeit van dit ruimteconcept verwijst niet alleen naar de gelaagdheid van de fysieke ruimte

its'lungs' for instance refer not only to environmental catastrophe
zijn longen op eén van de panelen verwijst niet alleen naar milieucatastrofen maar ook naar de levensadem,