Modernisation and employability at heart of new higher education reform strategy.
Modernisering en inzetbaarheid staan centraal in de nieuwe hervormingsstrategie hoger onderwijs.
A new public administration reform strategy after 2014 needs to be developed.
Er moet een nieuwe hervormingsstrategie voor het openbare bestuur na 2014 worden opgezet.
The Reform strategy will now be finalised on schedule and in keeping with our commitments.
De hervormingsstrategie zal nu volgens plan en overeenkomstig onze toezeggingen definitief worden vastgesteld.
Stability and Growth Pact, economic reform strategy, sustainable development;
Stabiliteits-en groeipact; strategie voor economische hervormingen; duurzame ontwikkeling;
Now is the time to make progress towards our aspirations and to determine our reform strategy.
Nu is het moment gekomen om vorderingen te maken met onze ambities en onze hervormingsstrategie te bepalen.
The Commission's Administrative Reform Strategy is set out in a White Paper of 1st March 2000.
Destrategie voor de administratieve hervorming van de Commissie staat beschreven in het Witboek van 1 maart 2000.
the paper also proposes objectives and priorities for a reform strategy.
richtsnoeren van de Commissie, doelstellingen en prioriteiten voorgesteld voor een hervormingsstrategie ter zake.
The main principles of the Reform Strategy were set out in a White Paper approved by the Commission on March 1st 2000.
De belangrijkste beginselen van de hervormingsstrategie zijn vastgesteld in een witboek dat op 1 maart 2000 door de Commissie is goedgekeurd.
This is the first scenario and consists in seeing the 2014-2020 reform strategy through to its conclusion.
Het eerste scenario houdt in dat de hervormingsstrategie 2014-2020 geheel wordt voltooid.
The Reform Strategy includes a commitment to modernise every aspect of the Commission's Staff Policy from recruitment through to retirement.
De hervormingsstrategie voorziet o.m. in de modernisering van alle aspecten van het personeelsbeleid van de Commissie- van indienstneming tot pensionering.
The Council welcomes the fact that the tax reforms are part of a comprehensive medium-term economic reform strategy.
De Raad is erover verheugd dat de belastinghervormingen deel uitmaken van een op de middellange termijn gerichte alomvattende strategie van economische hervorming.
The new public administration reform strategy from January 2014 includes public internal financial control among the reform priorities.
De nieuwe hervormingsstrategie voor het openbare bestuur met ingang van januari 2014 omvat als een van de prioriteiten voor hervorming een interne financiële controle van de overheid.
The largest part of additional human resources spending is therefore not related to any significant extent to the design and implementation of the reform strategy.
Het grootste deel van de extra uitgaven voor menselijk kapitaal hangt daarom niet in belangrijke mate samen met het ontwerp en de tenuitvoerlegging van de hervormingsstrategie.
These orientations will form the basis of the Reform Strategy White Paper, a draft of which will be submitted for internal
Deze richtsnoeren vormen de basis van het witboek betreffende de hervormingsstrategie, waarvan in januari 2000 een ontwerp zal worden gepresenteerd voor intern
it will be exactly a year tomorrow- since the Commission adopted the Reform Strategy White Paper.
morgen- exact een jaar geleden dat de Commissie het Witboek over de hervormingsstrategie heeft vastgesteld.
Efficiency gains arising from the 1 March Reform Strategy: simplification of procedures,
Verbetering van de efficiency als gevolg van de hervormingsstrategie van 1 maart: vereenvoudiging van procedures, versterking van managementpraktijken,
As regards public administration capacity, the Commission monitors the implementation of Kosovo's public administration reform strategy and action plan.
Voor wat betreft de versterking van de capaciteit van het openbaar bestuur houdt de Commissie toezicht op de tenuitvoerlegging van de hervormingsstrategie en het actieplan voor het openbaar bestuur in Kosovo.
The adoption of the public administration reform strategy is a step in the right direction;
De vaststelling van destrategie voor de hervorming van de overheidsdiensten is een stap in de goede richting;
including through reviewing the 2012 property reform strategy and strengthening security of legal ownership.
moet verder worden versterkt, onder meer door de herziening van de hervormingsstrategie van 2012 inzake eigendom en een grotere veiligheid van juridische eigendom.
The means of doing that are set out in the reform strategy and the Commission will present its proposals for a radical recasting of the Financial Regulation in April.
De wijze waarop dit dient te geschieden wordt geschetst in de strategie voor hervorming. De voorstellen voor een radicale omwerking van het Financieel Reglement zullen door de Commissie in april worden gepresenteerd.
the appropriate pace and is embedded in a well-designed and comprehensive reform strategy.
én in passend tempo voortschrijdt én onderdeel vormt van een goed-opgezette en veelomvattende hervormingsstrategie.
EU 2020 is being designed as the successor to the current Lisbon Strategy, which has been the EU's reform strategy for the last decade and has helped the EU to weather the storm of the recent crisis.
EU 2020 is bedoeld als opvolger van de huidige Lissabonstrategie, de hervormingsstrategie van de afgelopen tien jaar die de EU heeft geholpen de storm van de recente crisis te doorstaan.
a medium-term reform strategy for Portugal.
a medium-term reform strategy for Portugal.
The Reform Strategy is built on three related themes:
De hervormingsstrategie is gebaseerd op drie onderling samenhangende thema's:
The Council Decision of 29 April 1993 also reflects the Commission's intention to direct TEMPUS in its next phase of development more firmly towards the higher education reform strategy of each individual eligible country.
Het Besluit van de Raad van 29 april 1993 weerspiegelt eveneens de bedoeling van de Commissie om TEMPUS in de tweede ontwikkelingsfase duidelijker te richten op de hervormingsstrategie voor het hoger onderwijs in elk individueel steungerechtigd land.
Uitslagen: 74,
Tijd: 0.0523
Hoe "reform strategy" te gebruiken in een Engels zin
Sweden has since modelled its road safety reform strategy on the Vision Zero approach.
For three decades, our education reform strategy has been based on high-stakes standardized testing.
A new Judicial Reform Strategy (2013-2018) has been adopted by the Parliament in 2012.
A reform strategy that claims to bring order out of chaos becomes very appealing.
His reform strategy essentially would have turned the mess over to the Federal Reserve.
Design an effective reform strategy drawing on lessons from the experiences of other countries.
Emanuel’s explanation of his education reform strategy (at the 36:23 mark) is especially enlightening.
But the Obama administration’s reform strategy mostly overlooks the nation’s thousands of magnet schools.
May be used to refer to a "second wave" reform strategy of the U.S.
Read our story, "Carnegie Offers Reform Strategy for Ages 3 to 10," Sept. 18, 1996.
Hoe "hervormingsstrategie" te gebruiken in een Nederlands zin
In overeenstemming met de hervormingsstrategie van de Commissie bevat elk jaarlijks activiteitenverslag een garantieverklaring van de betrokken topmanager.
Voorts slaagde hij erin een hervormingsstrategie te doen accepteren in de Staten-Generaal die voorkwam dat de Bataafse Revolutie er een van wraak en geweld zou worden.
In februari 2010 heeft de ministerraad een hervormingsstrategie geaccepteerd, met als doel alle kindertehuizen binnen vijftien jaar te sluiten.
PDF | Vijfentwintig jaar geleden begon China, later gevolgd door Vietnam, zijn succesvolle hervormingsstrategie door belangrijke hervormingen in de landbouw. .
En ook belangrijk: er is nog geen debat over een platform dat een eventuele hervormingsstrategie moet ondersteunen.
De hervormingsstrategie raadt onder andere aan om nieuwe gerechtshoven te bouwen, het notariële systeem te hervormen en pleit voor verhoging van het aantal rechters en aanklagers.
STANDARD: De hervormingsstrategie in Griekenland herinnert enigzins aan het postcommunistische Polen.
Beleidsaanbevelingen op al deze terreinen vormen een coherente hervormingsstrategie die van belang is voor synergie en het goed managen van trade-offs.
De hervormingsstrategie is niet alleen effectiever, maar past bovendien ook beter bij de ontwikkeling van de arbeidersklasse.
Het project moet de implementatie van de hervormingsstrategie voor de Turkse energiesector (in lijn met EU energie strategieën en prioriteiten) versnellen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文