Wat Betekent REFUND FIXED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde restitutie
• restitutiebedrag

Voorbeelden van het gebruik van Refund fixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A refund determined in the context of a tendering procedure shall be considered a refund fixed in advance.
De in het kader van een inschrijving vastgestelde restitutie is een vooraf vastgestelde restitutie.

The rate of the refund fixed in advance or, where applicable,
Het eenheidsbedrag van de vooraf vastgestelde restitutie of, in voorkomend geval,

of Commission Regulation(EC) No 1291/2000(6) shall be equal to the percentage of the refund fixed for each product code and application on the day the export licence application is lodged, as follows.
nr. 1291/2000 van de Commissie(6) bedoelde zekerheid is gelijk aan het hierna vermelde percentage van het restitutiebedrag voor de betrokken productcode dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag om het uitvoercertificaat.

The refund fixed for oils falling within subheading 15.07 A II shall be granted solely in respect of the quantity obtained directly from the Community market.
Wordt de voor olie als bedoeld in tariefpost 15.07 A II vastgestelde restitutie uitsluitend verleend voor de hoeveelheid olie die rechtstreeks op de markt van de Gemeenschap is gekocht.

to in Article 15(2) of Regulation(EC) No 1291/2000 shall be equal to a percentage of the refund fixed for each product code applicable on the day the export licence application is lodged, as follows.
nr. 1291/2000 bedoelde zekerheid is gelijk aan het hierna vermelde percentage van het restitutiebedrag voor de betrokken productcode dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag om het uitvoercertificaat.

Where the rate of the refund fixed in advance is higher than
In het geval dat het eenheidsbedrag van de vooraf vastgestelde restitutie hoger is

the special refund fixed for the export of cereals in the form of goods falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff to the United States of America shall not be taken into consideration.
de Verenigde Staten van Amerika, wordt de bijzondere restitutie die is vastgesteld voor de uitvoer van granen in de vorm van goederen van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief naar de Verenigde Staten van Amerika niet in aanmerking genomen.

Where the rate of the refund fixed in advance is lower than
In het geval dat het eenheidsbedrag van de vooraf vastgestelde restitutie lager is

the special refund fixed for the export of cereals in the form of goods falling within subheadings 1902 11 00
wordt de bijzondere restitutie die is vastgesteld voor de uitvoer van granen in de vorm van goederen van de onderverdelingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomenclatuur naar de Verenigde

The production refund fixed in accordance with the first subparagraph shall be adjusted,
De overeenkomstig de eerste alinea vastgestelde restitutie bij de produktie wordt in Spanje,

not exported to the aforementioned countries; whereas, consequently, the refund fixed by invitation to tender should be adjusted for exports intended for those countries;
niet naar de bovengenoemde landen worden uitgevoerd; dat derhalve bij uitvoer naar die landen de in het kader van een inschrijving vastgestelde restitutie dient te worden aangepast;

In comparing the rate of the refund fixed in advance with that of the refund valid on the last day of validity of the certificate,
Voor de vergelijking van de vooraf vastgestelde restitutievoet met de restitutievoet die geldt op de laatste dag van de geldigheidsduur van het certificaat,

to return them to the issuing body if the difference between the new refund which can be received for the product concerned and the refund fixed in advance for the same product is greater than the amount of security to be forfeited.
niet te gebruiken en aan de instantie van afgifte terug te bezorgen als het verschil tussen de nieuwe restitutie die voor het betrokken product mogelijk is, en de voor dat product vooraf vastgestelde restitutie groter is dan de te verbeuren zekerheid.

In comparing the rate of the refund fixed in advance with that of the refund valid on the last day of validity of the certificate, account shall be taken, where applicable, of other amounts provided for under Community rules.
Voor de vergelijking van het eenheidsbedrag van de vooraf vastgestelde restitutie met het eenheidsbedrag van de op de laatste dag van de geldigheidsduur van het certificaat geldende restitutie wordt in voorkomend geval rekening gehouden met de overige bij de communautaire regelgeving vastgestelde bedragen.

On exportation of compound products qualifying for an export refund fixed in advance on the basis of one
Bij uitvoer van samengestelde producten waarvoor uit hoofde van één of meer bestanddelen ervan een vooraf vastgestelde uitvoerrestitutie wordt toegekend,

Refunds fixed at regular intervals shall be fixed at least once a month.
De restituties die periodiek worden vastgesteld worden ten minste eenmaal per maand vastgesteld.

Refunds fixed periodically may,
De periodiek vastgestelde restituties kunnen, zo nodig,

Refunds fixed at regular intervals may,
De periodiek vastgestelde restituties kunnen, zo nodig,

Commission Regulation(EEC) No 1832/83 of 30 June 1983 fixing the adjustments to be made to certain refunds fixed in advance for milk and milk products.
Verordening(EEG) nr. 1832/83 van de Commissie van 30 juni 1983 houdende aanpassing van bepaalde vooraf vastgestelde restituties in de sector melk en zuivelproduktcn.

For the purposes of this Regulation, refunds determined by invitation to tender shall rank as refunds fixed in advance.
Voor de toepassing van deze verordening worden de in het kader van een inschrijving bepaalde restituties als vooraf vastgestelde restituties beschouwd.

Commission Regulation(EEC) No 447/83 of 25 February 1983 concerning the adjustment of certain export refunds fixed in advance in the sugar sector OJL053 26.02.83 p.27.
Verordening(EEG) nr. 447/83 van de Commissie van 25 februari 1983 betreffende de aanpassing van sommige vooraf vastgestelde restituties bij uitvoer in de sector suiker PBL 053 26.02.83 blz.27.

No 797/80 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector.
nr. 797/80 tot aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties en heffingen bij uitvoer in de sector suiker.

Commission Regulation(EEC) No 797/80 of 31 March 1980 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector.
Verordening(EEG) nr. 797/80 van dc Commissie van 31 maart 1980 tot aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties en heffingen bij uitvoer in dc sector suiker PB L 087 01.04.80 blz.39.

the levy fixed in advance shall moreover be adjusted if the production refunds fixed in Article 1 of Regulation(EEC)
2 bedoelde produkten wordt, bij wijziging van de in artikel 1 van Verordening( EEG) nr. 1955/75 vastgestelde restituties bij de produktie tussen de dag van aanvraag

provision for adjusting measures, according to the world market situation, in respect of levies and refunds fixed in advance; whereas, to facilitate the administration of such measures
nr. 1766/92 ook een regeling is vastgesteld om de heffing en de vooraf vastgestelde restitutie aan de situatie op de wereldmarkt aan te passen; dat, voor een vlotter

proof of completion of customs formalities for release for consumption shall not be required for payment of refunds fixed by invitation to tender,
oog op de invoer ten verbruik zijn vervuld, niet vereist voor de betaling van de in het raam van een inschrijving vastgestelde restitutie, wanneer de handelaar het bewijs levert

proof of completion of customs formalities for release for consumption shall not be required for payment of refunds fixed by invitation to tender,
oog op de invoer ten verbruik zijn vervuld, niet vereist voor de betaling van de in het raam van een inschrijving vastgestelde restitutie, wanneer de handelaar het bewijs levert

No 797/80 of 31 March 1980 adjusting export levies and refunds fixed in advance in the sugar sector(3)
nr. 797/80 van de Commissie van 31 maart 1980 tot aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties en heffingen bij uitvoer in de sector suiker(3)

provides that submission of such proof is not required for payment of refunds fixed by invitation to tender whenever exportation takes place by sea; whereas those same
nr. 1533/93 van de Commissie(3), is bepaald dat, voor de betaling van de in het kader van een inschrijving vastgestelde restitutie, het bedoelde bewijs niet hoeft te worden overgelegd voor gevallen van uitvoer over zee;

Refunds fixed at regular intervals,
De restituties die periodiek worden vastgesteld, kunnen, zo nodig,