Wat Betekent REFUSAL TO REGISTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigering van inschrijving
• weigering tot registratie

Voorbeelden van het gebruik van Refusal to register in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 40/94- Three-dimensional mark representing the shape of a packet of cigarettes- Refusal to register.
nr. 40/94- Driedimensionaal merk dat vorm van pakje sigaretten weergeeft- Weigering van inschrijving”.

Consequently, the action must be dismissed as unfounded in so far as seeks to challenge the refusal to register the mark applied for in respect of the goods in those two Classes.
Bijgevolg moet het beroep ongegrond worden verklaard, voor zover daarbij wordt opgekomen tegen de weigering tot inschrijving van het aangevraagde merk voor de waren van die twee klassen.

In the opinion of the Advocate General a refusal to register a child of dual nationality with the surname of both parents following the Spanish tradition constitutes discrimination on grounds of nationality prohibited by Community law.
Volgens de advocaat-generaal is de weigering om een kind met dubbele nationaliteit, overeenkomstig de Spaanse traditie met de familienaam van beide ouders in te schrijven een door het gemeenschapsrecht verboden discriminatie op grond van nationaliteit.

On 3 July 2002 Prodis filed notice of appeal at OHIM in accordance with Articles 57 to 62 of Regulation No 40/94 against the refusal to register the trademark PAGESJAUNES. COM.
Op 3 juli 2002 heeft Prodis krachtens de artikelen 57 tot en met 62 van verordening nr. 40/94 bij het BHIM beroep ingesteld tegen de weigering het merk PAGES-JAUNES. COM in te schrijven.

CASE T-85/07 interpreted as also containing an implicit rejection or refusal to register the trade mark applied for in respect of the goods falling within Class 24 covered by the application for registration.
ZAAK T-85/07 kan worden uitgelegd dat het ook een impliciete afwijzing of weigering van inschrijving van het aangevraagde merk voor de in de inschrijvingsaanvraag opgegeven waren van klasse 24 bevat.

In April 2007, the European Court of Human Rights obliged Russia to pay €10,000 as non-pecuniary damages for the refusal to register the Moscow branch of the Salvation Army.
In april 2007 gaf het Europese Hof voor de Rechten van de Mens de Russische staat de opdracht EUR 10 smartengeld te betalen voor hun weigering om de Moskouse afdeling van het Leger des Heils te registreren.

As regards the decisions of the OEPM relating to the refusal to register the trade mark BoomerangTV in Spain, these must be
De beslissingen van het OEPM inzake de weigering van inschrijving van het merk BoomerangTV in Spanje moeten van de hand worden gewezen om dezelfde redenen

absolute grounds for refusal to register or maintain a trade-mark.
absolute motieven voor de weigering tot registratie of handhaving van een merk regelen.

Definition of the grounds for refusal to register a trade mark,
Definitie van de redenen voor weigering van de registratie van een merk: bij voorbeeld

damages that may result from our refusal to register or cancel, suspend,
schade die kan voortkomen uit onze weigering om te registreren of te annuleren, op te schorten,

Any refusal to register the managers referred to in Article 14
Elke weigering tot registratie van de beheerders als bedoeld in artikel 14

stated briefly its refusal to register the trade mark applied for in respect of the goods falling within Class 24.
de kamer van beroep haar weigering om het aangevraagde merk voor de waren van klasse 24 in te schrijven, kort ter sprake heeft gebracht in de motivering van de bestreden beslissing.

The refusal to register the association is particularly unfair given that its members spent part of their lives in communist prisons
Het besluit om registratie van de vereniging te weigeren is bijzonder oneerlijk aangezien veel van haar leden een deel van hun leven in communistische gevangenissen hebben gezeten

might result from our refusal to register your chosen domain name,
beschadiging die zouden voortkomen uit onze weigering tot registratie van de door u gekozen domeinnaam,

It considers that, in the event of a refusal to register with the Bar of the host Member State,
Het oordeelt dat een beroep dat, in geval van weigering van de inschrijving bij de balie van de lidstaat van ontvangst,

Case C 212/97: Centros Ltd ν Erhvervs og Selskabsstyrelsen(Freedom of establishment- Establishment of a branch by a company not carry ing on any actual business- Circumvention of national law- Refusal to register) Reference for a preliminary ruling from the Højesteret.
Zaak C 212/97: Centros Ltd tegen Erhvervs og Selskabsstyrelsen(„Vrij heid van vestiging- Oprichting van filiaal door vennootschap zonder daadwerkelijke activiteit- Omzeiling van nationaal recht- weigering van inschrijving") verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing.

In response to a written question of the Court concerning a possible failure by the Board of Appeal to rule on the refusal to register the trade mark applied for in respect of goods falling within Class 24, the parties confined themselves to confirming their previous arguments.
In antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht inzake een eventueel nalaten van de kamer van beroep om te beslissen over de weigering van inschrijving van het aangevraagde merk voor de waren van klasse 24, hebben partijen louter hun eerdere betoog bevestigd.

a private limited company registered on 18 May 1992 in England and Wales, and Erhvervs- og Selskabsstyrelsen(the Trade and Companies Board,'the Board') which comes under the Danish Department of Trade, concerning that authority's refusal to register a branch of Centros in Denmark.
geding tussen Centros Ltd(hierna:"Centros"), een op 18 mei 1992 in Engeland en Wales ingeschreven"private limited company", en Erhvervs- og Selskabsstyrelsen(algemene directie handel en vennootschappen; hierna"Styrelse"), dat valt onder het Deense Ministerie van Handel, ter zake van de weigering van deze instantie om een filiaal van Centros in Denemarken in te schrijven.

Even if there is a degree of overlap between the respective scope of the absolute grounds for refusal to register a trade mark set out in Article 7(1)(b)
Ook al bestaat er enige overlapping tussen de respectieve werkingssferen van de in artikel 7, lid 1, sub b tot en met d, van verordening nr. 40/94 inzake het gemeenschapmerk genoemde absolute gronden voor weigering van inschrijving van een merk, dit neemt volgens vaste rechtspraak niet weg

of Appeal was directed against the whole decision of the Opposition Division, including the refusal to register the trade mark applied for in respect of the goods falling within Class 24,
verzoeksters beroep voor de kamer van beroep was gericht tegen de beslissing van de oppositieafdeling in haar geheel, de weigering van inschrijving van het aangevraagde merk voor de waren van klasse 24 daaronder begrepen, en niet enkel tegen

international figurative marks representing a fir tree with various names- Opposition by the proprietor- Partial refusal to register- Inference of the particularly distinctive character of the earlier mark from evidence relating to another mark). I- 5725.
nationale en internationale beeldmerken die dennenboom voorstellen met verschillende opschriften- Oppositie door houder- Gedeeltelijke weigering tot inschrijving- Bijzonder onderscheidend vermogen van ouder merk afgeleid uit bewijsmateriaal inzake ander merk”]. I- 5725.

international figurative marks representing a fir tree with various names- Opposition by the proprietor- Partial refusal to register- Inference of the particularly distinctive character of the earlier mark from evidence relating to another mark.
nationale en internationale beeldmerken die dennenboom voorstellen met verschillende opschriften- Oppositie door houder- Gedeeltelijke weigering tot inschrijving- Bijzonder onderscheidend vermogen van ouder merk afgeleid uit bewijsmateriaal inzake ander merk”.