Voorbeelden van het gebruik van
Regard to article
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Official/political
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Programming
With regard to article 1.
Ten aanzien van artikel 1.
in particular with regard to Article 4.2.
in het bijzonder met betrekkingtot artikel 4.2.
With regard to Article 3j.
Ten aanzien van artikel 3, sub j.
The Walloon Region had already announced in the previous report that more stringent measures were taken with regard to Article 4 on the prohibitions of discharges.
Het Waalse Gewest had in het vorige verslag reeds aangekondigd dat strengere maatregelen waren genomen met betrekking tot artikel 4 inzake het verbod op lozingen.
Paragraph(6) essentially reproduces the definition of this term which was given by the European Court of Justice with regard to Articles 30 and 38 of the 1968 Brussels Convention6 and appears to be adequate for the purposes of this Proposal as well.
In punt 6 is in grote lijnen de definitie overgenomen die het Hof van Justitie van deze term heeft gegeven met betrekking tot de artikelen 30 en 38 van het Verdrag van Brussel van 19686, en die ook voor dit voorstel kan worden gebruikt.
With regard to Article 9 on actions to improve access to markets, the EESC calls for.
Met betrekking tot artikel 9 inzake de verbetering van de markttoegang pleit het EESC ervoor om.
down in Article 5a(3)(c), of Decision 1999/468/EC with regard to Article 11(4), Article 16(2)
van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt met betrekking tot artikel 11, lid 4, artikel 16,
With regard to Article 16(liability), such earlier taking into use will be regarded as delivery.
Met betrekking tot artikel 16(aansprakelijkheid) zal een dergelijke ingebruikneming als oplevering worden beschouwd.
for example with regard to Article 1, that everything which is emerging there in terms of new services also has to be classed as broadcasting in order to be involved on the basis of national legislation.
bij voorbeeld met betrekking tot artikel 1, dat alles wat daar aan nieuwe diensten ontstaat, ook omroep moet zijn om op basis van nationale wetgeving te kunnen deelnemen.
With regard to Article 8, the Committee also thinks that a time limit should be set for replies from the competent authorities.
Met betrekking tot artikel 8 is het EESC van mening dat er een deadline moet worden vastgesteld voor antwoorden van de bevoegde autoriteiten.
Therefore, the Committee invites the Commission, with regard to Article 4, to specify some obligations for Member States to implement effective sanctions.
Het Comité verzoekt de Commissie derhalve, met betrekking tot artikel 4, de lid-staten bepaalde verplichtingen op te leggen ten aanzien van doeltreffende sanctionering.
With regard to Article 104, the ECB,
Met betrekking tot artikel 104 vervult de ECB,
in particular the compatibility of the measures taken with regard to article 4 and their effect on the internal gas market
met name toezien op de verenigbaarheid van de genomen maatregelen met betrekking tot artikel 4 en de invloed ervan op de interne markt voor gas
For similar reasoning with regard to Article 73 of Regulation No 1408/71 see Dodl
Voor een vergelijkbare redenering met betrekking tot artikel 73 van verordening nr. 1408/71, zie arrest Dodl
I would like to point out that Mr Callanan's Amendment 40 on the storage of mercury is much more precise than the text that the Commission had proposed with regard to Article 31a.
geweest met de kwikhandel, willen vaststellen dat amendement 40 inzake de opslag van kwik dat is ingediend door de heer Callanan, veel nauwkeuriger is dan de tekst die de Commissie had voorgesteld met betrekking tot artikel 3, lid 1.
With regard to Article 12 the EESC proposes that paragraph 1(b)Article 2 and the requirements of Article 6 are met.">
Met betrekking tot artikel 12 stelt het Comité voor om de tekst van lid 1,artikel 2 en de bepalingen van artikel 6 wordt voldaan;">
What we hope and really ask you is not to approve the ratification of the decision of the Parliament of the Kurdistan region with regard to Article 5 of the draft Constitution of the Kurdistan region which is in agreement with article 125 of the Federal Constitution of Iraq,
Wat wij hopen en U oprecht vragen is om het besluit van het Koerdistan Regionale Parlement met betrekking tot artikel 5 van het voorlopige grondwet van de regio Koerdistan, niet te ratificeren hetgeen in overeenstemming is met artikel 125 van de federale grondwet van Irak, waarin Uw Excellentie
With regard to Article 7 on actors of protection it is important to correctly evaluate the capacities of private actors
Met betrekking tot artikel 7 over de actoren van bescherming, is het van belang correct in te schatten over hoeveel capaciteit actoren uit de particuliere sector
report on the effectiveness of the instruments used with regard to Article 3 and 4
deze richtlijn hebben uitgevoerd, verslag uit over de doeltreffendheid van de met betrekking tot de artikelen 3 en 4 gebruikte instrumenten
With regard to Article 4, on which the effective implementation of the Directive primarily depends,
Met betrekking tot artikel 4, dat in eerste instantie de basis vormt voor een effectieve tenuitvoerlegging,
The Government of the Principality of Liechtenstein, with regard to Article 14 of Council Directive 85/374/EEC,
De Regering van het Vorstendom Liechtenstein verklaart met betrekking tot artikel 14 van Richt lijn 85/374/EEG van de Raad
Having regard to Article 81(a) of Regulation(EEC)
Gelet op artikel 81, suba,
As the Court of Justice has consistently held with regard to Articles 49 et seq of the Treaty, the concept of service covers any economic activity normally provided for remuneration,
Overeenkomstig de rechtspraak van het Hof van Justitie met betrekking tot de artikelen 49 en volgende van het Verdrag bestrijkt het begrip dienst elke economische activiteit die doorgaans tegen vergoeding wordt verricht;
With regard to Article III-184, the Conference confirms that raising growth potential
Met betrekking tot artikel III-184 bevestigt de Conferentie dat het versterken van het groeipotentieel
With regard to article 11, it is essential to underline the importance of Parliament's mission to help ensure the uniform application of the rule of law in different situations within the Union.
Met betrekking tot artikel 11 dient allereerst gewezen te worden op het belang van dit Parlement bij zijn opdracht ertoe bij te dragen dat de vormen van de rechtsstaat in de specifieke gevallen die zich binnen de Unie voordoen uniform worden toegepast.
Uitslagen: 14291,
Tijd: 0.0631
Hoe "regard to article" te gebruiken in een Engels zin
They’re unable to fulfill the different demands of educators and teachers with regard to article writing projects.
The Convention provides exceptions, for example with regard to Article 5 (the right to liberty and security).
Therefore, our holding with regard to Article 1, § 20 does not encompass the adoptive parent plaintiffs.
Shaban Ramadhan Mubaje issued a joint statement in regard to article 102(b) of the constitution of Uganda.
This would be the first time that Parliament exercises its right of initiative with regard to Article 7.
They are unable to fulfill the different demands of educators and educators with regard to article writing assignments.
With regard to Article 19, which is of particular interest to ENIL, the Committee expressed two main concerns.
Bellure C-487/07, Hölterhoff C-2/00, Arsenal C-206/01), most notably in regard to Article 5(2), in its Interflora C-323/09 decision.
PM: How different is your approach with regard to article processing charges as opposed to book processing fees?
I would like to suggest, with regard to Article 28, page 6, that there is a slight oversight.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文