Wat Betekent REGIONAL ORIGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regionale oorsprong
• regionale herkomst

Voorbeelden van het gebruik van Regional origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regional origin.
Regionale oorsprong.

national origin or regional origin or language.
nationale herkomst of van regionale herkomst of taal.

The guidelines allow the regional origin of products to be promoted on condition that the internal market is not infringed.
De richtsnoeren laten toe reclame te maken voor de regionale oorsprong van de producten, op voorwaarde dat de regels van de interne markt niet worden overtreden.

For this reason a specific authorization should be introduced, allowing the advertisement of regional origins within the framework of the proposed programmes.
Daarom moet uitdrukkelijk worden toegestaan dat in het kader van de ondersteunde programma's ook voor de regionale herkomst promotie wordt gemaakt.

An explicit reference to regional origin or other specific information would excessively limit the scope of the regulation.
Door het uitdrukkelijk vermelden van de regionale oorsprong of andere bijzondere gegevens zou het toepassingsgebied van de richtlijn te zeer worden ingeperkt.

For the sophisticated palate, our menu features a selection of quality products distinguished by their regional origin, preparation and unique ingredients.
Voor de veeleisende klant biedt onze menukaart een selectie van kwalitatief hoogwaardige producten, die door hun regionale afkomst, bijzondere bereiding of ongebruikelijke bereidingswijze worden gekenmerkt.

Designations indicating a regional origin should be reserved for PDOs or PGIs so as to avoid confusion among consumers potentially leading to market disturbances.
Om verwarring bij de consument en dus verstoring van de markt te voorkomen, moet worden bepaald dat uitsluitend BOB's of BGA's mogen worden gebruikt om de regionale oorsprong aan te geven.

the laying date, how the laying hens are fed and the regional origin of the eggs may be stamped on by the producer.
registratienummer van de producent, de legdatum, de voedingswijze van de leghennen en de regionale oorsprong van de eieren mogen evenwel door de producent zelf worden aangebracht.

As far as the regional origin of products is concerned,
Wat de regionale oorsprong van producten betreft,

Simmenthal and regional origins.
Simmental en groepen met regionale oorsprong.

Should we reckon the regional origin of profits/ losses(local KAU)
Moet rekening worden gehouden met de regionale herkomst van verliezen(lokale EEA)

A Community legal framework should be created which would include regional provisions on enhancing the value and designating the regional origin of a product e.g. in the case of inter-trade agreements.
In verband daarmee zou bovendien het EU-rechtskader moeten worden vastgelegd waaronder de regionale regels voor de opwaardering en de regionale herkomst van een produkt zouden kunnen vallen bv. bij afspraken tussen beroepsgroepen.

In the case of the regional origins conferred by PDOs
Voor de aanduiding van een regionale oorsprong, wat gebeurt via een BOB

receive statistics which show them how much red and white wine, and of what regional origin, has been the subject of intra-Community trade.
statistieken die aangeven hoeveel rode en witte wijn er in de Gemeenschap verhandeld wordt en uit welke streken de wijn afkomstig is.

Data was not collected in the past on the regional origin of participants, but it can be stated that the programme has an increasing geographical spread across the Community,
In het verleden werden geen gegevens ver zameld over de regionale herkomst van de deelnemers, maar uitgaande van de regionale locatie van de organisatoren van de uitwisselingen kan worden gezegd

honey filtering, which destroys genetic fingerprints so that its regional origin can no longer be identified, should be absolutely banned.
daardoor de genetische vingerafdrukken verloren gaan en de regionale herkomst niet meer kan worden achterhaald.

how laying hens are fed and regional origin referred to in Articles 12,
vermeldingen van de legdatum, de voedingswijze van de leghennen en de regionale oorsprong als bedoeld in de artikelen 12,

It would necessarily do so in the context of financing schemes which combine funds of national and regional origin, from the European Investment Bank,
Dit dient dan te gebeuren in het kader van financieringsregelingen waarbij middelen afkomstig van nationale en regionale bronnen, de Europese Investeringsbank, de structuurfondsen, belanghebbende bedrijven

the laying date and/or the regional origin, packing centres using such markings shall keep separate records in accordance with the first subparagraph of paragraph 1.
de legdatum en/of de regionale oorsprong wordt vermeld, moeten pakstations die dergelijke vermeldingen gebruiken, deze afzonderlijk registreren, overeenkomstig het bepaalde in lid 1, eerste alinea.

Farm-to-fork, more local/regional food origin.
Van de boerderij naar de vork, meer lokale/regionale producten.