The inhabitants of highly regionalised countries will also have special advantages.
De inwoners van sterk geregionaliseerde landen kunnen er ook de vruchten van plukken.
The provincial tier of government is a legacy of the unitary Belgian state that is not seen in a uniformly positive light in a regionalised Belgium.
De provinciale bestuurslaag is een erfenis uit de tijd van de Belgische eenheidsstaat, die in het geregionaliseerde België niet onverdeeld positief wordt bezien.
TABLE N° 15- EAGGF regionalised guarantee expenditure and level of agricultural income in 1977.
Tabel 15 EOGFL, Garantie, geregionaliseerd, en inkomensniveau per arbeidskracht in 1976/1977.
common fisheries policy is, and from its inception has been, partially regionalised.
het gemeenschappelijk visserijbeleid al gedeeltelijk geregionaliseerd is en dat ook altijd is geweest.
Convert generic marketing communications into regionalised, localised and personalised materials.
Zet generieke marketingcommunicatie om in geregionaliseerd, gelokaliseerd en gepersonaliseerd materiaal.
Resorting to a regionalised system of proportional representation is not the best solu tion.
Geregionaliseerde verkiezingen volgens het principe van de evenredige vertegenwoordiging zijn niet de beste oplossing.
Measuring the energy performance of buildings is an EU directive, regionalised in Belgium and translated into three regional regulations.
Het meten van de energieprestatie van gebouwen is een Europese richtlijn, die in België werd geregionaliseerd en vertaald is naar drie gewestelijke regelgevingen.
Where no regionalised action is developed,
Wanneer geen geregionaliseerde maatregelen worden ontwikkeld,
Transeuropeaii Networks 4.1 Federal States 4.2 Regionalised States 4.3 Decentralised States 4.4 Two-Tiered States.
TransEuropese netwerken 4.1 Federale staten 4.2 Geregionaliseerde staten 4.3 Gedecentraliseerde staten 4.4 Staten met twee bestuurslagen.
No 1782/2003 for the single payment scheme in the new Member States to be based on regionalised per hectare amounts.
nr. 1782/2003 bepaald dat de bedrijfstoeslagregeling in de nieuwe lidstaten moest worden gebaseerd op geregionaliseerde bedragen per hectare.
Culture 2.1 Federal States 2.2 Regionalised States 2.3 Decentralised States 2.4 Two-Tiered States.
Cultuur 2.1 Federale staten 2.2 Geregionaliseerde staten 2.3 Gedecentraliseerde staten 2.4 Staten met twee bestuurslagen.
These communication spaces for urban issues could develop into very important forums for the mediatised, regionalised and globalised politics of the future.
Deze communicatieruimtes voor stedelijke kwesties zouden zich kunnen ontwikkelen tot heel belangrijke forums voor de gemediatiseerde, geregionaliseerde en geglobaliseerde politiek van de toekomst.
The vaccination zone shall be regionalised in accordance with Article 45,
Het vaccinatiegebied wordt geregionaliseerd overeenkomstig artikel 45, indien nodig in nauwe
whereas jurisdiction over the environment has been largely regionalised.
het federaal niveau terwijl de bevoegdheden voor milieu grotendeels geregionaliseerd zijn.
A regional state or a regionalised unitary state,
Een geregionaliseerde staat of geregionaliseerde eenheidsstaat is een eenheidsstaat die aan enkele
The baselines and default technical measures that correspond to the objectives would be applicable unless and until regionalised measures are designed
De basisnormen en de technische standaardmaatregelen die bij de doelstellingen aansluiten, zouden gelden tenzij en totdat geregionaliseerde maatregelen worden ontwikkeld
Regionalised decision-making also avoids having to make frequent changes to the substance of technical measures contained in co-decided acts.
Met geregionaliseerde besluitvorming wordt ook voorkomen dat de inhoud van technische maatregelen frequent moet worden gewijzigd middels volgens de medebeslissingsprocedure vastgestelde handelingen.
These measures are compulsorily integrated within Objective 1 regionalised programmes, in the form of an operational programme aimed at rural development.
Deze maatregelen maken verplicht deel uit van de programma's op regionaal niveau voor doelstelling 1, met name in de vorm van een operationeel programma gericht op plattelandsontwikkeling.
Direct payments under the single payment scheme are based on reference amounts of direct payments that were received in the past or on regionalised per hectare payments.
De rechtstreekse betalingen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling worden gebaseerd op in het verleden ontvangen rechtstreekse betalingen die als referentiebedrag worden gebruikt, of op geregionaliseerde betalingen per hectare.
UK markets first, with regionalised versions for France,
The experience of the EU's federal or regionalised Member States shows that the regions are better placed than the central government to resolve certain problems,
De ervaringen van de gefederaliseerde of geregionaliseerde lidstaten van de EU laten zien, dat de regio's bepaalde problemen beter kunnen oplossen dan de centrale regering,
a period that allows for regionalised measures to be adopted,
een periode die het mogelijk maakt geregionaliseerde maatregelen vast te stellen
It is, however, also true that, in certain federal or highly regionalised Member States(Germany,
Niettemin zijn in sommige federale of sterk geregionaliseerde lidstaten(Duitsland, Oostenrijk,
adopting a more regionalised approach in order to improve their effectiveness.
en om te kiezen voor een meer geregionaliseerde benadering teneinde de effectiviteit ervan te verbeteren.
As in the 2003 CAP reform, in cases where the single farm payment has been regionalised, Member States may also apply flexibility in defining the balance between individual payments and regional or national averages.
Net zoals bij de GLB-hervorming van 2003 beschikken de lidstaten, in gevallen waarin de bedrijfstoeslagregeling geregionaliseerd is, over een zekere flexibiliteit bij de vaststelling van de verhouding tussen de individuele betalingen en de regionale of nationale gemiddelden.
Uitslagen: 53,
Tijd: 0.0486
Hoe "regionalised" te gebruiken in een Engels zin
We have had a valid theoretical argument when regionalised production emerged.
Micronesia’s press system is highly regionalised and newspapers are privately owned.
Assess the difference between regionalised somatic pain and true central allodynia.
Several genes exhibit regionalised expression shortly after epithelialisation of the RV.
The service is regionalised throughout the country, much to its credit.
You argue for more regionalised democracy to make national democracy less exclusive.
Second they have regionalised their conflicts exploiting boundaries and weak international cooperation.
The service team are regionalised and have an extensive and varied skillset.
As with many banks in France, Crédit Agricole is a regionalised bank.
The country’s press system is highly regionalised and newspapers are privately owned.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文