Voorbeelden van het gebruik van Reinfeldt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My thanks to Mr Reinfeldt.
Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden.
Fredrik Reinfeldt, minister-president van Zweden.Allow me to point out just one issue, Prime Minister Reinfeldt.
Mr Reinfeldt, you do, of course, deserve our thanks.
Mijnheer Reinfeldt, u verdient uiteraard onze dank.That has been the fate of Mr Reinfeldt over the last few months.
Dat was het lot van de heer Reinfeldt in de afgelopen maanden.
Mensen vertalen ook
Fredrik Reinfeldt, leader of the party between 2003 and 2015.
In 2003 komt Fredrik Reinfeldt aan het hoofd van de Moderata samlingspartiet.Mr Reinfeldt, Mr Barroso.
mijnheer Reinfeldt, mijnheer Barroso.My thanks to Mr Reinfeldt and Mr Barroso for their proposals.
Ik wil de heer Reinfeldt en de heer Barroso danken voor hun voorstellen.I would like to thank you and your entire government, Mr Reinfeldt.
Prime Minister Reinfeldt, you spoke quite rightly of the climate crisis.
Minister-president Reinfeldt, u hebt zeer terecht over de klimaatcrisis gesproken.In particular, I wish to extend a very warm welcome to Mr Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden.
Ik wil in het bijzonder de heer Fredrik Reinfeldt, premier van Zweden, van harte welkom heten.He was succeeded by Fredrik Reinfeldt, who would move the party to the political centre.
Sinds Fredrik Reinfeldt leider is geworden, is de partij opgeschoven naar het centrum.Fredrik Reinfeldt.
Fredrik Reinfeldt.I would also like to thank Fredrik Reinfeldt for an extraordinary review and report.
Ik wil ook Fredrik Reinfeldt bedanken voor zijn voortreffelijke herziening en verslag.Mr Reinfeldt, you have proved there are no easy answers to difficult questions.
Mijnheer Reinfeldt, u heeft bewezen dat er voor lastige vragen geen gemakkelijke antwoorden zijn.She has written several books, including a biography of Prime Minister Fredrick Reinfeldt.
Ook heeft ze verscheidene boeken geschreven waaronder een biografie van Zweedse Premier Fredrick Reinfeldt.Just as Mr Reinfeldt said here today,
Zoals de heer Reinfeldt hier vandaag heeft gezegd,Mr Reinfeldt.
mijnheer Reinfeldt.Reinfeldt graduated from Stockholm University School of Business with a degree in Business and Economics() in 1990.
Carrière==Hij studeerde Handelswetenschappen aan de business school van Stockholm University.I would like to thank Prime Minister Reinfeldt for coming here.
net als iedereen wil ik graag premier Reinfeldt bedanken voor zijn komst.Someone told me you have to watch Reinfeldt, because he is the next best thing to a Socialist.
Iemand zei mij dat ik moest uitkijken voor de heer Reinfeldt, omdat hij het beste alternatief is voor een socialist.Prime Minister Reinfeldt.
minister-president Reinfeldt, willen vragen.Meanwhile, Mr Reinfeldt is giving the report of the last six months' activity of the European Council.
Ondertussen presenteert de heer Reinfeldt het halfjaarlijkse verslag van de activiteiten van de Europese Raad.The six months of the Swedish Presidency under Prime Minister Reinfeldt have been a great success
(PT) Het Zweeds voorzitterschap onder leiding van premier Reinfeldt was zes maanden lang een uitstekendwill soon say hello to European Council President Fredrik Reinfeldt.
Barack Obama uitgezwaaid en zal binnenkort de voorzitter van de Europese Raad, Fredrik Reinfeldt.As one of Europe's new conservative leaders, Reinfeldt is seen as an important ally of the United States.
Als één van Europa's nieuwe conservatieve leiders wordt Reinfeldt gezien als een belangrijke bondgenoot van de Verenigde Staten.Furthermore, Reinfeldt could have called for a more intergovernmental treaty, argued for flexible integration,
Bovendien had de heer Reinfeldt om een meer intergouvernementeel verdrag kunnen vragen, voor flexibele integratie kunnen pleiten,this has been reflected in many of the speeches in this debate and the questions put to Mr Reinfeldt.
dat wordt weerspiegeld in veel van I would like to thank Prime Minister Reinfeldt, Minister Malmström,
Mijn dank aan premier Reinfeldt, minister Malmström, voormalig lid van het Europees Parlement,Mr Reinfeldt, to say to your colleagues that a better way to deal with this is,
mijnheer Reinfeldt, om tegen uw collega's te zeggen dat het beter is om samen
