Wat Betekent RELATING TO QUANTITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inzake de hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Relating to quantities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relating to quantities not exceeding those set out in Annex III.
Die hoeveelheden betreffen die niet groter zijn dan de in bijlage III vermelde hoeveelheden.

Paragraph 1 shall not apply to invitations to tender relating to quantities of less than 1 000 tonnes.
Lid 1 geldt niet voor openbare inschrijvingen die betrekking hebben op hoeveelheden van minder dan 1 000 ton.

The guaranties relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between SOGEDIA
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling getroffen tussen de SOGEDIA en het Directoraat-generaal Landbouw

THE ACP-EC CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE, imports envisaged; provided that certain conditions relating to quantities, surveillance and duration arc respected;
HET ACS-EG-COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING, voorwaarden met betrekking tot de hoeveelheden, het toezicht en de looptijd worden gerespecteerd;

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between Sogedia
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling getroffen tussen de Sogedia en het DÌ ree

The derogation, limited in quantities, would not cause serious injury to an established Community industry, provided that certain conditions relating to quantities, surveillance and duration were respected.
Een bestaande industrie van de Gemeenschap zou geen ernstige schade lijden door een afwijking voor een beperkte hoeveelheid, mits aan bepaalde voorwaarden inzake hoeveelheden, toezicht en duur wordt voldaan.

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between that Ministry
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling getroffen tussen dit Minis terie en het Directoraat generaal

of Regulation(EEC) No 1785/81, other than C sugar and relating to quantities exceeding 10 tonnes shall be valid from the actual day of issue.
nr. 1785/81 bedoelde produkten met uitzondering van C-suiker, dat betrekking heeft op een hoeveelheid van meer dan 10 ton, geldig vanaf de datum van de daadwerkelijke afgifte- tot aan het einde van de derde daaropvolgende kalendermaand.

The guarantees relating to quantities will be met in accordance wih the procedures agreed between the Moroccan Administration and the Directorate-General for Agriculture of the Commission of the European Communities.
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling getroffen tussen de Marokkaanse administratie en het Directoraat-generaal Landbouw van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

certain conditions relating to quantities, surveillance and duration should be respected.
lidstaat of ACS-staat, en aan bepaalde voorwaarden inzake hoeveelheden, toezicht en duur wordt voldaan.

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between the Tunisian Board of Trade
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling ge troffen tussen de Tunesische Handelsdienst en het Directoraat generaal Land bouw

that certain conditions relating to quantities, surveillance and duration are respected.
lidstaat of ACS-staat, en aan bepaalde voorwaarden inzake hoeveelheden, toezicht en duur wordt voldaan.

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between the Marketing
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling ge troffen tussen het Bureau voor commercialisatie en export

provided that certain conditions relating to quantities, surveillance and duration were respected.
mits voldaan wordt aan enkele voorwaarden inzake hoeveelheden, toezicht en duur, geen enkele economische sector van de Gemeenschap of van een of meer lidstaten ernstige schade zou lijden door de afwijking.

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between SOGEDIA
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling ge troffen tussen de Maatschappij voor beheer en ontwikkeling van de levens middelenindustrie

an established Community industry, provided that certain conditions relating to quantities, surveillance and duration are respected.
de bedrijfstak van de Gemeenschap door deze afwijking geen nadeel zal ondervinden, mits aan bepaalde voorwaarden inzake hoeveelheden, toezicht en duur wordt voldaan.

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between the'Société de gestion et de développement des industries alimentaires'(Sogedia) and the Directorate General for Agriculture of the Commission of the European Commu nities.
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling getroffen tussen de Maatschappij voor beheer en ontwikkeling van de levensmiddelenindustrie en het Direc toraat generaal Landbouw van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

Complaints relating to quantities, dimensions, weights,
Reclames met betrekking tot aantallen, maten, gewichten,

If licence applications relate to quantities and/or expenditure that exceed
Als de certificaataanvragen betrekking hebben op hoeveelheden en/of uitgaven die,

The quantities relating to applications for licences withdrawn pursuant to Article 84.
De hoeveelheden die betrekking hebben op certificaataanvragen die overeenkomstig artikel 8, lid 4, zijn ingetrokken.

detailed rules relating to the quantities of certified seeds
uitvoeringsbepalingen inzake de hoeveelheden gecertificeerd zaad

In addition to criticisms relating to quantity, the most serious criticism during examination was levelled at the right to make a claim because it was revealed that 100% of the providers examined had failed to apply the amendment to the EEG[German Renewable Energies Act]- i.e.
Naast de aanmerkingen wat betreft de hoeveelheid, werd de ernstigste kritiek tijdens het onderzoek geuit met betrekking tot het recht om een claim in te dienen, omdat bleek dat 100% van de onderzochte leveranciers had verzuimd de wijziging van de EEG[Duitse wet op duurzame energie]- d.w.z.