Voorbeelden van het gebruik van Relative share in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Table 4.3«: Relative share of rail in total transport.
Tabel 4.3.: Andeel van het spoor in het totaal vervoer.Hightechnology products market1 trade performance relative share in world exports.
De markt van high-tech-produkten(*) handelsprestatie relatief deel van de exportmarkt.The relative share of the funding from each source varies between countries.
Economic predictions forecast that the relative share of the equity owners increases by 0.66%.
Economische prognoses voorspellen dat het relatieve aandeel van inkomens uit kapitaal met 0,66% toeneemt.Relative share of the Cohesion Fund in the new Member States for the 2004-06 period.
Relatief aandeel van het fonds in de nieuwe lidstaten voor de periode 2004-2006.The following table shows the relative share of only biodiesel in the EU Member States.
De onderstaande tabel laat het relatieve aandeel van biodiesel in de lidstaten van de EU zien.The relative share of B2B vs. B2C is expected to increase from 80% in 2000 to 90% in 2003.
Het relatieve aandeel van B2B tegenover B2C zal naar schatting van 80% in 2000 tot 90% in 2003 groeien.Every effort must be made to greatly increase the relative share of sustainable energy sources.
Alles moet in het werk worden gesteld om het relatieve aandeel van duurzame energiebronnen sterk te vergroten.The relative share of each mid-term exam in the overall result is specified in the ECTS sheet.
Het relatieve aandeel van elk deelexamen in het totale resultaat wordt vastgelegd in de ECTS-fiche.This increase in the developing countries' relative share of Community exports can be explained by.
De toeneming van het relatieve aandeel van de ontwikkelingslanden in de uitvoer van de Gemeenschap is toe te schrijven aan.The relative share of each of the social, environmental
Het relatieve aandeel van elk van de sociale, milieu-However, the actual financial participation of this country in 1973 will be only 45% of the relative share thus calculated.
De werkelijke financiële deelname zal in 1973 echter slechts 45% van het aldus berekende relatieve aandeel bedragen.There is a reduction in the relative share of structural fund money devoted to human resources.
Het relatieve deel van de voor menselijke hulpbronnen bestemde middelen van de Structuurfondsen is verlaagd.The figures for tractors are based on the assumption that tractors will still have the same relative share in pollution.
De bedragen voor trekkers berusten op de aanname dat trekkers hetzelfde relatieve aandeel van de verontreiniging zullen blijven uitmaken.Relative share of people under 25
Relatieve aandeel van personen jongerA second miscalculation is to look at the relative share of the social expenditures as a percentage of GDP;
Tweede denkfout is te kijken naar het relatief aandeel van de sociale uitgaven als een% van het BNP;Relative share of imports of hightechnology products in total imports from partner country.
Relatief aandeel van de invoer van hoogtechnologische producten in de totale invoer van de Europese Unie uit hel partnerland.Europe is likely to remain the main destination of world-wide tourist flows even if its relative share in world tourism is declining.
Europa waarschijnlijk de belangrijkste toeristenbestemming ter wereld zal blijven(ook al daalt zijn relatieve marktaandeel in wereld);Relative share of exports of hightechnology products in total exports to partner country.
Relatief aandeel van de uitvoer van hoogtechnologische producten in de totale uitvoer van de Europese Unie naar het partnerland.Increases due to the abovementioned adjustments should also effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose relative share decreases.
Eveneens ter compensatie een overschrijving uit te voeren aan die NCB 's van de deelnemende lidstaten wier relatieve aandeel daalt.The relative share of the energy element in the retail price of electricity has generally diminished over time.
Het relatieve aandeel van de energie-component in de kleinhandelsprijs voor elektriciteit is in het algemeen met de tijd teruggelopen.These percentages have also been chosen to calculate the theoretical relative share of the future Member States in the 1972 budget.
Van deze percentages wordt ook uitgegaan voor de berekening van het theoretische relatieve aandeel van de toekomstige Lid-Staten in de be groting 1972.The relative share of energy-intensive and raw material-intensive output in many of these countries is greater than in the euro zone.
Het relatieve aandeel van energie-intensieve en grondstofintensieve productie is in veel van deze landen groter dan in de eurozone.The proposal foresees that 90% of the total quantity of allowances to be auctioned is distributed according to the relative share of 2005 emissions in the EU ETS11.
Het voorstel bepaalt dat 90% van de totale hoeveelheid te veilen rechten wordt verdeeld volgens het relatieve aandeel van de emissies van 2005 in de EU-ETS11.The relative share of the Flemish part of Belgium in the country's gross do mestic product rose from 51.6% in 1966 to 53.8% in 1970.
Het relatief aandeel van het Vlaamse landsgedeelte in het bruto-binnenlands produkt van het Rijk verliep van 51, 6% in 1966 tot 53, 8% in 1970.processing and marketing and reduces the relative share of fish in the final consumer price.
afzet toe en daalt het relatieve aandeel van de vis in de prijs die uiteindelijk aan de consument wordt aangerekend.The relative share of manufacturing industry in total employment
Het relatief aandeel van de industrie in de totale werkgelegenheidNumber of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share(1%) of Estonia's participation in those specific programmes.
Aantal voorstellen dat in het kader van de specifieke programma's van het kaderprogramma is ingediend, vergeleken met het relatief aandeel(1%) van de deelneming van Estland aan die specifieke programma's.The relative share of the Community interests in the exploitation of the surplus
Het relatieve aandeel van de communautaire belangen in de benutting van het overschotNumber of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share(1%) of participation of the Czech Republic in those specific programmes.
Aantal voorstellen dat in het kader van de specifieke programma's van het kaderprogramma is ingediend, vergeleken met het relatief aandeel(1%) van de deelneming van de Tsjechische Republiek aan die specifieke programma's.
