Wat Betekent RELEASED EARLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervroegd vrijgelaten
• eerder vrijgelaten
• vroeg vrij
• vroegtijdige vrijlating
• om eerder vrij
• op vervroegde vrijlating
• vervroegd vrij

Voorbeelden van het gebruik van Released early in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was released early.
Ze werd eerder vrijgelaten.

Released early on good behavior?
Vervroegd vrijgelaten vanwege goed gedrag?

Sam's brother was released early.
Sams broer is vervroegd vrij.

He was released early this morning.
Hij werd vanochtend vroeg vrijgelaten.

was released early.
werd eerder vrijgelaten.

So he was released early on good behavior.
Dus hij werd wegens goed gedrag eerder vrijgelaten.

He was sentenced to 30 days in jail but was released early.
De man blijkt ooit veroordeeld te zijn tot tien jaar gevangenisstraf, maar is vervroegd vrijgelaten.

Why was he released early?
Waarom was hij vervroegd vrijgelaten?

Released early, on account of he's dead.
Hij is vervroegd vrijgelaten vanwege zijn dood.

try to get her released early.
ik voor z'n moeder wilde getuigen om haar eerder vrij te krijgen.

And? He was released early because of good behavior.
En? Hij is vervroegd vrijgelaten, wegens goed gedrag.

However, his health was by now seen to be failing, and because of this he was released early.
Zijn gezondheidstoestand liet hem echter toe om vervroegd vrijgelaten te worden.

In 2008 He was released early, after two-thirds of his sentence was over.
In 2008 is hij vervroegd vrijgelaten, nadat twee derde van zijn straf erop zat.

That all of your sacrifice has been for nothing. That you think that… him being released early signifies.
Dat zijn vroegtijdige vrijlating betekent dat je werk voor niets was.

His assailants were released early on the grounds that it was a first offence.
Zijn helpers waren eerder vrijgelaten na de aanval op grond van, openbare delicten.

All things considered, I figured my record would pretty much cancel out any chance of getting released early.
Gezien mijn verleden dacht ik… dat ik geen kans had op vervroegde vrijlating.

Pollen is released early in the morning and travels upwards as the air warms up.
Stuifmeel wordt vrijgegeven vroeg in de ochtend en beweegt omhoog als de lucht opwarmt.

Budanov, sentenced to ten years in prison, was released early because he had"repented.
Boedanov, die veroordeeld was tot 10 jaar, werd vervroegd vrijgelaten omdat hij"spijt" had betoond.

I was released early. If anyone had told me you would be my wake-up call.
Ik ben vervroegd vrijgelaten. Had iemand me moeten zeggen dat jij me vanmorgen zou wakker maken.

Would pretty much cancel out any chance of getting released early. All things considered, I figured my record.
Dat ik geen kans had op vervroegde vrijlating. Gezien mijn verleden dacht ik.

He was released early in 1953 and moved to Limburg to work in the mines.
Hij kwam, doordat hem gratie werd verleend, vervroegd vrij in 1952 en werkte vervolgens in de Limburgse mijnen.

I want you to come up with a list of prisoners who will not menace society if released early.
Ik wil dat jij een lijst samenstelt met gevangenen die geen gevaar voor de samenleving vormen als we ze eerder vrij laten.

That you think that… him being released early signifies that all of your sacrifice has been for nothing.
Dat zijn vroegtijdige vrijlating betekent dat je werk voor niets was.

He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health.
Zijn straf zat hij uit in Pekings notoire Qincheng gevangenis maar werd eerder vrijgelaten vanwege zijn verslechterende gezondheid.

Soldiers could be released early on Friday afternoons We would arrange the training schedule so that to be with their families, where possible.
We regelden het trainingsschema zodat de soldaten vroeg vrij zijn op vrijdag… om bij hun familie te zijn, voor zover mogelijk.

At this moment, the developers of Stentec are working hard on the 2018 editions of WinGPS 5, which will be released early February 2018.
Momenteel wordt er bij Stentec hard gewerkt aan WinGPS 2018, waarvan de release begin februari 2018 wordt verwacht.

We would arrange the training schedule so that soldiers could be released early on Friday afternoons to be with their families, where possible.
We regelden het trainingsschema zodat de soldaten vroeg vrij zijn op vrijdag… om bij hun familie te zijn, voor zover mogelijk.

Soldiers could be released early on Friday afternoons to be with their families,
We regelden het trainingsschema zodat de soldaten vroeg vrij zijn op vrijdag… om bij hun familie te zijn,

Bear with me… that you think that… signifies all of your sacrifices being for nothing. him being released early So maybe, deep down, you feel like.
Dus misschien dat je diep vanbinnen voelt… even geduld, dat je voelt… dat zijn vroegtijdige vrijlating betekent dat je werk voor niets was.

In March, two prisoners of consciencewere released early(Wang Youcai and Phuntsog Nyidron), although it is reported that the latter isstill under surveillance.
In maartwerden twee gewetensgevangenen(Wang Youcai en Phuntsog Nyidron) vervroegd vrijgelaten, ofschoon de laatste naar verluidt nog steeds onder toezicht staat.