The relevant agreements were amended accordingly. Execution and settlement of the relevant agreement; Relevant agreements are communicated in writing to the CCMO. Rates Submitted by.
Van afspraken ter zake wordt schriftelijk mededeling gedaan aan de CCMO. Tarieven.These measures shall be specified in the relevant agreements. This is why all the relevant agreements need to be revised. Annex I to this Regulation contains a list of relevant agreements;
Bijlage I bij deze verordening bevat een lijst van toepasselijke overeenkomsten;The relevant agreements were part of the operation notified to the Commission.
De betrokken overeenkomsten maakten deel uit van de bij de Commissie aangemelde transactie.If this is no longer possible, the relevant agreement will expire.
Indien dit niet meer mogelijk is, dan zal de betreffende overeenkomst vervallen.Support, where relevant, agreements on the recognition of sectoral qualifications and certifications.
Indien relevant, overeenkomsten over de erkenning van sectorale kwalificaties en certificeringen ondersteunen.The provisions of this Agreement, and other relevant Agreements between the Contracting Parties;
De bepalingen van deze Overeenkomst en andere van belang zijnde overeenkomsten tussen de overeenkomstsluitende partijen;the Buyer shall agree to an arrangement for the execution of the relevant Agreement. This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties
Dit omvat mede relevante overeenkomsten tussen één der overeenkomstsluitende partijenquickly relevant agreements to identify and use.
snel relevante overeenkomsten te identificeren en te gebruiken.The relevant agreement states that the Council of Europe Convention on Data Protection of 1981 is applicable in all cases.
Zo staat in de desbetreffende overeenkomst uitdrukkelijk dat het Verdrag van de Raad van Europa betreffende gegevensbescherming van 1981 onbeperkt van toepassing is.Several provisions were, however, included in the relevant agreements to prevent BT from controlling or influencing MCI.
In de betrokken overeenkomst zijn echter verscheidene bepalingen opgenomen om te voorkomen dat MCI onder zeggenschap of invloed van BT komt te staan.default on any payment, Axeswar Design is entitled to suspend the execution of the relevant agreement or to dissolve it.
is Axeswar Design gerechtigd(de uitvoering van) de betreffende overeenkomst op te schorten, dan wel te ontbinden.Having regard to the notification of the relevant agreements on 2 December 1988
Gezien de op 2 december 1988 verrichte aanmelding van de betrokken overeenkomsten en het verzoek om ontheffing overeenkomstig artikel 85,Another interesting point in this context is that Member States that have not yet ratified relevant agreements are encouraged to do so.
Een ander interessant punt in dit verband is dat lidstaten die relevante overeenkomsten nog niet hebben geratificeerd, ertoe worden aangespoord om dat te doen.The relevant agreements include financial guarantees
De desbetreffende overeenkomsten omvatten financiële garantiesRoyalties are recognised in the income statement on an accrual basis in accordance with the substance of the relevant agreement.
Royalty's worden op basis van het toerekeningsbeginsel in de winst- en verliesrekening opgenomen in overeenstemming met de economische realiteit van de desbetreffende overeenkomst.The Commission will further seek their adoption through relevant agreements between the EU and its partners in line with the ECOFIN conclusions of 14 May 2008;
Zal de Commissie verder de goedkeuring daarvan nastreven door relevante overeenkomsten tussen de EU en haar partners overeenkomstig de conclusies van ECOFIN van 14 mei 2008;depending on which countries have signed the relevant agreements.
vooral ook naargelang de landen die de desbetreffende overeenkomst hebben ondertekend.While there is no need to systematically exclude the first type of companies from access to the pilot scheme if they fulfil the basic requirements set out in the relevant agreement, and in particular comply with the definition of a small and medium-sized enterprise,
Het is niet nodig het eerste soort ondernemingen systematisch uit te sluiten als zij aan de basisvoorwaarden in het relevante akkoord en met name aan de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen voldoen, maar van de tweede situatie kan redelijkerwijs worden aangenomenbudgetary guarantee has been used in accordance with the conditions laid down in the relevant agreements.
de middelen van de Unie of de begrotingsgarantie gebruikt zijn overeenkomstig de voorwaarden die in de desbetreffende overeenkomsten zijn vastgelegd.due to force majeure, it is entitled to dissolve the relevant agreement without court intervention and without being liable to pay damages, or to suspend the obligations arising from the relevant agreement for a reasonable period to be determined by De Wijs.
niet tijdig kan nakomen door overmacht is zij gerechtigd de betreffende overeenkomst, zonder rechterlijke tussenkomst en zonder deswege schadeplichtig te zijn te ontbinden, dan wel de verplichtingen uit de betreffende overeenkomst gedurende een door haar te bepalen redelijke termijn op te schorten.including the governance arrangements and the relevant agreements with ESA;
met inbegrip van de regelingen voor goed beheer en de relevante overeenkomsten met het ESA;Where the Union funds or budgetary guarantee has been used in breach of the obligations laid down in the relevant agreements, Article 127 shall apply.
Wanneer de middelen van de Unie of de begrotingsgarantie zijn gebruikt in strijd met de in de desbetreffende overeenkomsten vastgelegde verplichtingen, is artikel 127 van toepassing.specified products(e.g. fishery products from Iceland) will be treated in accordance with the relevant agreement.
bepaalde gespecificeerde producten(bv. visserijproducten uit IJsland) overeenkomstig de betrokken overeenkomst zullen worden behandeld.The Committee would prefer a single comprehensive block exemption on horizontal agreements, so that all relevant agreements obtain the benefit of the block exemption.
Het Comité geeft de voorkeur aan één enkele samenhangende vrijstellingsverordening voor horizontale overeenkomsten, zodat alle relevante akkoorden van de groepsvrijstelling kunnen profiteren.The Commission therefore calls on the Council to draw up a common position for presentation to the committees provided for in each of the relevant Agreements.
De Commissie verzoekt de Raad derhalve een gemeenschappelijk standpunt op te stellen om voor te leggen aan de comités die in het kader van elk van de betrokken overeenkomsten zijn opgericht.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.225
Please include the relevant agreement number(s) should you have access to these for reference.
Depending upon the object involved, the drafting and handling of the relevant agreement is different.
The relevant agreement regulates how such standards can be applied, although they are still abused.
Use our PDF multimember operating agreement template to create a relevant agreement for your company.
Neville Fernando Teaching Hospital in Malabe by signing the relevant agreement between Hospital Chairman Dr.
You will be sent the relevant agreement and other offers only available to approved agents.
By ending any relevant agreement can you disapply the disapplication and achieve retrospective QOCS protection?
How can they say China tricked them if there is no relevant agreement at all?
Maintaining a relevant agreement is an important part of managing a buy to let property.
The usual practice is to notify the transaction once the relevant agreement has been signed.
Vrijdag ondertekenden VW-vertegenwoordigers de desbetreffende overeenkomst met de Iraanse onderneming Kerman Automotive Industries.
Er een conflict optreedt betreffende de overdracht van de betrokken overeenkomst of de beoogde portefeuille.
U zoekt de desbetreffende overeenkomst op die u wenst te beëindigen.
Begin februari 2003 werd de betreffende overeenkomst getekend.
De desbetreffende overeenkomst maakt integrerend deel uit van onderhavig besluit.
Dan kan de betreffende overeenkomst worden vernietigd.
Hiervoor is noodzakelijk dat de betrokken overeenkomst is geëindigd.
De betrokken overeenkomst betreft een overheidsopdracht voor leveringen in de zin van artikel 1, sub a, van richtlijn 93/36/EEG.
Alle rechten en verplichtingen worden geregeld in de desbetreffende overeenkomst of pakket.
In de desbetreffende overeenkomst staat dat dit voor 2018 dient te geschieden.