Voorbeelden van het gebruik van Relevant markets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Evidence relied on to define relevant markets.
These relevant markets should remain subject to regulation until 2020.
Deze relevante markten blijven tot 2020 gereglementeerd.Transaction volumes, spreads or liquidity in relevant markets;
Data analysis in the relevant markets is the starting point.
Portugal has a privileged location to access relevant markets.
Portugal heeft een bevoorrechte locatie om toegang te krijgen tot relevante markten.
Mensen vertalen ook
Regulation imposed on other relevant markets on the basis of this Article.
Regulering die op andere relevante markten krachtens dit artikel is opgelegd.Top market position- among the three leading suppliers in all relevant markets.
Topmarktpositie- tussen de drie grootste leveranciers in alle relevante markten.The Commission has identified two relevant markets for thees products within the Community.
De Commissie heeft twee relevante markten voor deze produkten onderkend in de Gemeenschap.At 2.1 percent, organic sales growth was once again above that of the relevant markets.
De organische omzetgroei was met 2,1% opnieuw hoger dan die van de relevante markten.If the rate is better than forecasted relevant markets will experience a rise.
Als Relevant markets are characterized by their high level of stability
De relevante markten worden gekenmerkt door hoge stabiliteitThe second part defines in general terms relevant markets in the context of access agreements.
Het tweede gedeelte bakent in algemene zin de relevante markt in verband met toegangsovereenkomsten af.Article 82 applies to undertakings which hold a dominant position on one or more relevant markets.
Artikel 82 is van toepassing op ondernemingen met een machtspositie op een of meer relevante markten.Definition of the relevant markets, substantial part of the common market. .
Definitie van de relevante markten, wezenlijk deel van de gemeenschappelijke These developments will be taken into account in the review of the Recommendation on relevant markets.
Met deze ontwikkelingen zal rekening worden gehouden bij de herziening van de aanbeveling over relevante markten.It was considered, therefore, that the relevant markets for cable television were distinct markets within the EU.
Daarom werd geconcludeerd dat de betrokken markten voor kabeltelevisie afzonderlijke Each of these product markets in each ofthe Member States analysed thus constitute relevant markets.
Elk van deze aldus in de verschillende lidstaten onderzochte productmarkten vormt dus een relevante markt.The likely anti-competitive effects of the merger in the relevant markets in the absence of countervailing factors;
De kans dat de fusie mededingingsbeperkende effecten heeft op de relevante markten, bij gebreke van factoren die voor tegenwicht zorgen;There is nothing to suggest that the transaction in question will lead to a conglomerate effect on the relevant markets.
Voor het overige duidt niets erop dat de The applicant is abusing its dominant position on the relevant markets for direct access to its fixed telephone network.
Verzoekster maakt misbruik[…] van haar machtspositie op de relevante markten voor de directe toegang tot haar vaste telefoonnetwerk.logistics and other relevant markets.
logistiek en andere relevante markten.The parties do not challenge the definition of the relevant markets in the Commission decision of 26 January 1999.
De partijen trekken de afbakening van de in de beschikking van de Commissie van 26 januari 1999 genoemde relevante markten niet in twijfel.These principles would be seriously undermined by a case-by-case analysis of the state of competition on the relevant markets.
Deze beginselen zouden ernstig worden aangetast wanneer per geval de mededingingssituatie op de relevante markt zou moeten worden beoordeeld.Most regulators have analysed all the 18 most relevant markets in the Telecoms Sector, as identified by the Commission.
De meeste regelgevende instanties hebben alle 18 door de Commissie aangewezen meest relevante markten van de telecommunicatiesector doorgelicht.The deal will have no significant impact on competition as CSM's share of the relevant markets will remain low.
Een en ander zal geen aanzienlijk effect op de mededinging hebben aangezien het aandeel van CSM op de betrokken markten gering zal blijven.On several of the relevant markets which are already highly concentrated the companies' added market shares exceed 40.
Op diverse van de betrokken markten, die reeds gekenmerkt worden door een sterke concentratie, zullen de samengevoegde marktaandelen meer dan 40% bedragen.The case against the Czech Republic is being closed since the review of all 18 relevant markets has been completed.
De zaak tegen Tsjechië wordt gesloten, aangezien daar de analyse van alle 18 relevante markten is afgerond.The definition of relevant markets and of actual or potential competitors will increasinglyhave to take account of trade with third countries.
In de definitie van de betrokken markten, alsmede in die van de feitelijke of potentiële concurrenten moet steeds meer rekening worden gehouden met het handelsverkeer met derde landen.In June the Commission launched a public consultation on a draft recommendation on relevant markets in this sector.
In juni heeft de Commissie een openbare raadpleging gehouden over een voorstel voor een aanbeveling inzake relevante markten voor deze sector.products which have the largest percentage shares of the relevant markets.
