Wat Betekent RELEVANT PROVISIONS OF ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• desbetreffende bepalingen van artikel
• relevante bepalingen van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Relevant provisions of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ihe relevant provisions of Article 228 shall apply.
De relevante bepalingen van artikel 228 zijn van toepassing.

On-site investigations may be made under the authority of the Commission and in accordance with the relevant provisions of Article 21.
Op gezag van de Commissie, en overeenkomstig de terzake dienende bepalingen van artikel 21, kan ter plaatse onderzoek worden verricht.

The relevant provisions of Article 300 shall apply.
De relevante bepalingen van artikel 300 zijn van toepassing.

transparent conditions is changed to reflect the relevant provisions of Article 5 of the Access Directive 2002/19/EC.
niet-discriminerende en transparante voorwaarden" wordt aangepast ter wille van de afstemming op de bepalingen van artikel 5 van de Toegangsrichtlijn 2002/19/EG.

The relevant provisions of Articles 5 and 6 shall apply to reviews under paragraph 1.
De desbetreffende bepalingen van de artikelen 5 en 6 zijn van toepassing op nieuwe onderzoeken als bedoeld in lid 1.

cannot be rectified in the port of detention, the relevant provisions of Article 11 shall also apply.
haven van aanhouding kunnen worden verholpen, zijn de terzake doende bepalingen van artikel 11 eveneens van toepassing.";

The relevant provisions of Articles 3 and 6 to 10
De desbetreffende voorschriften van de artikelen 3 en 6 tot en met 10 en artikel 15, leden 1,

The Member State shall without delay inform the Commission of its decision to grant an exemption or a derogation from the relevant provisions of Articles 4 and 5 giving substantive reasons therefor;
De lidstaat stelt de Commissie onverwijld in kennis van zijn besluit om een vrijstelling of ontheffing van de betreffende bepalingen van de artikelen 4 en 5 te verlenen, met opgave van gegronde redenen daarvoor;

The relevant provisions of Article 3, Articles 6 to 10
De desbetreffende voorschriften van artikel 3, de artikelen 6 tot en met 10 en artikel 15, leden 1,

Consequently, in addition to a Community decision taken in accordance with the relevant provisions of Article 300, the negotiation of such agreements shall require the common accord of the Member States.
Derhalve is voor onderhandelingen over dergelijke akkoorden, behalve een overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van artikel 300 genomen besluit van de Gemeenschap, onderlinge overeenstemming van de lidstaten vereist.

The relevant provisions of Articles 10 and 11, excluding those relating to time limits,
De relevante bepalingen van de artikelen 10 en 11, met uitzondering van die welke op korte termijnen betrekking hebben,

the incorporation procedure chosen having regard to the relevant provisions of Article 3 and, where applicable,
de gekozen wijze van verwerking, onder verwijzing naar de betrokken bepalingen van artikel 3, en, in voorkomend geval,

Are the relevant provisions of Article 11 9 of the EEC Treaty or Article 1 of the said Directive, as the case may be, directly applicable in Member States in the circumstances of the present case?
Zijn de relevante bepalingen van artikel 119 van het EEG-Verdrag respectievelijk van artikel 1 van genoemde richtlijn in de omstandigheden van het onderhavige geval rechtstreeks toepasselijk in de Lid-Staten?

the incorporation procedure chosen having regard to the relevant provisions of Article 3 and, where applicable,
de gekozen methode voor de verwerking, onder verwijzing naar de desbetreffende bepalingen van artikel 3 en, in voorkomend geval,

the incorporation procedure chosen having regard to the relevant provisions of Article 3.
de gekozen wijze van verwerking, onder verwijzing naar de desbetreffende bepalingen van artikel 3.

in accordance with the relevant provisions of Article XIII, it would not be possible to maintain the current levels of all the individual allocations to tra ditional ACP countries.
toewijzing aan alle leveranciers, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van artikel XIII, zou het niet mogelijk zijn de huidige niveaus van alle individuele quota's voor traditionele ACS-landen te handhaven.

No 338/97 shall only be issued with regard to live vertebrates when the applicant has satisfied the competent management authority that the relevant provisions of Article 36 of this Regulation have been met.
de in artikel 8, lid 3, van Verordening(EG) nr. 338/97 genoemde doeleinden slechts afgegeven indien de aanvrager ten genoegen van de bevoegde administratieve instantie heeft aangetoond dat de relevante bepalingen van artikel 36 van deze verordening werden nageleefd.

And if, in accordance with the relevant provisions of Articles 5 to 8
En als de lidstaten, overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van de artikelen 5 tot en met 8 en 10, overeenkomstig het Verdrag,

in accordance with the relevant provisions of Articles 55 to 60.
personen, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de artikelen 55 tot en met 60.

The relevant provisions of Articles 5 and 6 shall apply to any review carried out pursuant to this Article,
De relevante bepalingen van de artikelen 5 en 6 zijn van toepassing op alle op grond van dit artikel uitgevoerde nieuwe onderzoeken, met dien verstande

in accordance with the relevant provisions of Article 6 of the Framework Programme
in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van artikel 6 van het kaderprogramma en, voor zover van toepassing,

The relevant provisions of Article 5 and 6 shall apply to any reinvestigation carried out pursuant to this Article,
De relevante bepalingen van de artikelen 5 en 6 zijn van toepassing op alle heronderzoeken die op grond van dit artikel worden verricht, met dien verstande

The competent authorities shall ensure that controls on foodstuffs imported into the Community are carried out in accordance with Directive 89/397/EEC for the purpose of ensuring that the relevant provisions of Article 3 and, where appropriate,
De bevoegde autoriteiten zien erop toe dat er controles op de in de Gemeenschap ingevoerde levensmiddelen overeenkomstig Richtlijn 89/397/EEG worden verricht om te waarborgen dat de relevante bepalingen van artikel 3 van onderhavige richtlijn

2 shall be carried out in accordance with the relevant provisions of Articles 8 and 9 of Regulation(EEC)
2 vermelde behandelingen worden uitgevoerd overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de artikelen 8 en 9 van Verordening(EEG) nr. 2092/91,

shall be approved, based on its compliance with the relevant provisions of Articles 3 to 10, in accordance with the procedure set out in Article 12.
wordt goedgekeurd aan de hand van zijn overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de artikelen 3 tot en met 10, volgens de procedure van artikel 12.

2 shall be carried out in accordance with the relevant provisions of Articles 8 and 9 of Regulation(EEC)
2 vermelde behandelingen moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de artikelen 8 en 9 van Verordening(EEG) nr. 2092/91

shall be approved, on the basis of its compliance with the relevant provisions of Articles 3 to 10, in accordance with the procedure referred to in Article 122.
lid 2, bedoelde procedure goedgekeurd op basis van overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de artikelen 3 tot en met 10.

If a question of implementation by a Party included in Annex I of the requirements referred to in this Article is identified in accordance with the relevant provisions of Article 8, transfers
Indien een vraagstuk betreffende de uitvoering van de in dit artikel genoemde eisen door een in bijlage I opgenomen Partij overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van artikel 8 wordt gesignaleerd,

may also be carried out under the authority of the Commission and in accordance with the relevant provisions of Article 21 in the consignor third country, in cooperation with the official
onder i, bedoelde werkzaamheden op gezag van de Commissie, en overeenkomstig de terzake geldende bepalingen van artikel 21, ook kunnen worden uitgevoerd in het derde land van verzending,

the suitability of tenderers, provided that the relevant provisions of Articles 70 to 79 are observed,
de geschiktheid van de inschrijvers wordt beoordeeld, mits de desbetreffende bepalingen van de artikelen 70 tot en met 79 worden nageleefd, met inbegrip van de regel