Wat Betekent RELIGIOUS CONGREGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• religieuze congregatie
• religieuze gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Religious congregation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charisma is the heart of any religious congregation.
Het charisma is het hart van een religieuze congregatie.

In 1901, the law on religious congregations was passed by France's anticlerical government.
In 1901 wordt in de antiklerikale regering van Frankrijk gestemd over de wet op de Congregaties.

Lerab Ling was officially recognized as a‘religious congregation' in 2002.
In 2002 werd Lérab Ling erkend als officiële religieuze broederschap.

The religious congregation focuses on teaching,
De religieuze congregatie richt zich op het lesgeven

In 1840 he founded a religious congregation of missionaries.
In 1872 stichtte hij de Combonicongregatie voor missionaire zusters.

Adviser to the organization ARCA and a number of religious congregations.
Adviseur van de vereniging_ARCA en van enkele religieuze congregaties.

Argumentation why the diocese or religious congregation needs the qualifications being sought.
Argumentatie waarom het diocees of de religieuze congregatie de gezochte kwalificaties nodig heeft.

Further Information required from applicants from religious congregations.
Overige informatie vereist van aanvragers van religieuze congregaties.

Thus was born the first Australian religious congregation for women: the Institute of the Sisters of Saint Joseph,
Zo is de eerste Austra-lische religieuze congregatie geboren: het Instituut van de Zusters van H. Jozef,

also through seminaries, religious congregations, etc.
ook via seminaries en religieuze congregaties, enz.

The Second Vatican Council called all Religious Congregation to“go back to their source”.
Het tweede Vaticaanse Concilie riep alle Religieuze Congregaties op terug te gaan naar hun bron.

The last years of his life were spent writing and defending his religious congregation.
De laatste jaren van zijn leven brengt hij door met schrijven en met het verdedigen van zijn religieuzen.

The Sons of the Holy Family is another religious congregation devoted to the Holy Family.
Heilige-Familiekerk is de naam van een rooms-katholieke kerk die is gewijd aan de Heilige Familie.

But in 1901, an anticlerical French government ordered the dissolution of religious congregations;
Maar in 1901 vaardigt de Franse regering, uit antiklerikalisme, het bevel uit dat de religieuze congregaties ontbonden moeten worden;

Catholic Church is the fourth largest religious congregation in Bulgaria, after Eastern Orthodoxy, Islam and Protestantism.
Het anglicanisme is de op drie na grootste christelijke denominatie ter wereld, na het katholicisme, de oosterse orthodoxie en het gereformeerd protestantisme.

various countries of eastern Asia are supplying a great number of vocations to many religious Congregations, as well as for all the Church.
zijn er in diverse landen van oostelijk Azië vele roepingen, zowel voor religieuze Congregaties als voor de Kerk als geheel.

Her main achievement remains the founding of a religious congregation for serving the poor which revolutionized social apostolate: Caritas Socialis.
Haar grootste succes was de oprichting van een religieuze congregatie in dienst van de armen die een revolutionair sociaal apostolaat uitoefende: Caritas socialis.

especially in the religious Congregation that she founded.
vooral in de religieuze Congregatie die zij heeft gesticht.

In 1901, a law requiring religious congregations to have the permission of the government forced the Jesuits to go into exile.
In 1901 verplicht een wet die religieuze congregaties onderwerpt aan een toestemming van de Staat, de Jezuïeten het land te verlaten; het noviciaat van Saint-Acheul wordt overgeplaatst.

When these two apostles met, the plan to found a new type of apostolic religious congregation to respond to these needs was born.
Uit de ontmoeting tussen deze twee apostelen komt het plan voort een nieuw type apostolisch religieuze congregatie te stichten welke aan deze noden tegemoet kan komen.

But, as you well know, many religious congregations used the discipline,
Maar, zoals u heel goed weet, gebruikten veel religieuze congregaties, vaak op last van hun superieuren,

Create a stunning online presence for your church or religious congregation with this user friendly template.
Creëer een prachtige online aanwezigheid voor uw kerk of religieuze congregatie met deze gebruiksvriendelijke template.

I think the lesson to be learned is that we simply cannot afford to relinquish our individual sovereignty- whether it be in a socio-political setting or in a religious congregation.
De les die we hieruit moeten leren is volgens mij dat we het ons eenvoudigweg niet kunnen permitteren onze individuele zelfbeschikking op te geven- niet op sociaal of politiek gebied, en ook niet in een religieuze gemeenschap.

Note: The Congratation of De Zusters Fransiscanessen van Etten The religious congregation of'De Zusters Franciscanessen van Etten' has been founded in 1820 by Marie Raaymakers 1781-1867.
Noot: De congregatie van de Zusters Franciscanessen van Etten De Zusters Franciscanessen van Etten' werd gesticht in 1820 vanuit Dongen door Marie Raaymakers 1781-1867.

the diocese or the religious congregation that will be served by the vehicle.
het diocees of de religieuze congregatie waaraan het voertuig diensten zal bewijzen.

The laws expelling religious congregations just having been enacted, the abbot was pleading his Order's case before the very anticlerical head of the government commission charged with deciding their fate.
Deze probeert in de nadagen van de wetten ter uitzetting van de religieuze congregaties de zaak te bepleiten van zijn orde tegenover de zeer antiklerikale voorzitter van de senatoriale commissie die over haar lot moest beslissen.

on November 14, 1880, a new religious congregation was born, the Institute of Missionary Sisters of the Sacred Heart.
niettemin ziet op 14 november 1880 een nieuwe religieuze congregatie, het Instituut van de Missiezusters van het Heilig Hart, het leven.

And, through religious congregations adapted to the needs of the country, to give aid
Aan armen, behoeftigen en gevangenen, door middel van religieuze congregaties die aan de noden van het land zouden zijn aangepast,

many female religious congregations attempted to decolonise themselves(so to speak)divesting themselves of cumbersome medieval habits
probeerden veel vrouwelijke religieuze congregaties zich te dekoloniseren(om het zo maar eens uit te drukken) door hun onhandige middeleeuwse habijten af te leggen

Jesuits is a religious congregation founded by Ignatius of Loyola with 68 coeducational charter schools throughout Spain,
De jezuïeten zijn een religieuze gemeenschap, opgericht door Ignatius van Loyola, met 68 gesubsidieerde scholen voor gemengd onderwijs.

Hoe "religious congregation" te gebruiken in een Engels zin

The Archbishop wanted to have a religious congregation for Latin priests.

He founded the first indigenous religious congregation for men at Mannanam.

The First Presbyterian Church is the oldest religious congregation in Buffalo.

(CNS) — A Pennsylvania religious congregation planned to petition the U.S.

Our religious congregation is present in 33 countries around the world.

We are an international religious congregation of vowed consecrated women religious.

The Redemptorists are an international Religious Congregation within the Catholic Church.

OLMC may be the most powerful single religious congregation in Newport News.

He is a member the religious congregation of the Oblates of St.

But I must say religious congregation creates problems for the common people.

Hoe "religieuze congregatie, religieuze gemeenschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms kan het ook betekenen dat een religieuze congregatie of gebouw gewijd aan religieuze bijeenkomsten.

Millet: Een religieuze gemeenschap in het Osmaanse rijk.

Dit is de religieuze gemeenschap waartoe Noëla Polet behoort.

De orde van Salesianen is voortgekomen uit de religieuze congregatie van salesianen van Don Bosco.

Als een religieuze gemeenschap verstard en uitgedoofd is.

Een groep van 28 mensen: 27 vrouwen van een religieuze congregatie en een priester.

Was het een religieuze gemeenschap of een militair kamp?

Shakers is een oude religieuze gemeenschap in Amerika.

Zoals elke menselijke organisatie, is ook een religieuze congregatie kwetsbaar, in menselijk en bestuurlijk opzicht.

Over het paradoxale verlangen naar religieuze gemeenschap