Wat Betekent REMINDED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinnerde hem
• herinnerde hem eraan
• deed hem denken
• hem aan
• herinnerden hem
• deden hem denken
• heb hem herinnerd
• wees hem

Voorbeelden van het gebruik van Reminded him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She reminded him of Lillian.
Ze herinnerde hem aan Lillian.

And hearing his own words reminded him how much he did.
Z'n eigen woorden herinnerden hem aan z'n liefde voor haar.

I reminded him of Christian.
Ik herinnerde hem aan Christian.

So they went back to the king and reminded him about his law.
Zij haastten zich naar de koning en herinnerden hem aan zijn verbod.

You reminded him of himself.
Jij herinnerde hem aan zichzelf.

Transitioning to a new chancellor I reminded him that.
De verandering van een nieuwe kanselier, zaken ontwricht. Ik herinnerde hem eraan dat.

It reminded him of his wife.
Het deed hem denken aan zijn vrouw.

He said some of these drawings reminded him of a gigantic vacuum cleaner.
Dat sommige van deze tekeningen hem aan 'n gigantische stofzuiger deden denken.

I reminded him about our contract.
Ik herinnerde hem aan ons contract.

This place reminded him of her.
Deze plek herinnerde hem aan haar.

I reminded him this was a holy.
Ik herinnerde hem eraan dat het een heilige.

The colours inspired him and reminded him of his collection of Japanese prints.
De kleuren inspireerde hem en deden hem denken aan zijn verzameling Japanse prenten.

I reminded him and dialed the phone.
Ik herinnerde hem en belde hem..

Maybe a victim reminded him of his sister?
Deed iemand hem aan z'n zus denken?

I reminded him where his interests are.
Ik herinnerde hem, waar zijn interesses liggen.

He said I reminded him of someone.
Lk herinnerde hem aan iemand.

We reminded him of its existence.
We herinnerden hem aan het bestaan van de brief.

Everything reminded him of his wife.
Alles herinnerde hem aan zijn vrouw.

She reminded him of his first wife, I think.
Ze herinnerde hem aan zijn eerste vrouw, denk ik.

You called and reminded him, didn't you, rat lips?
Je noemde en herinnerde hem, nietwaar, rat lippen?

It reminded him of the village of Lenten in the books.
Het deed hem denken aan het dorp Lenten uit de boeken.

Probably reminded him of someone?
Omdat jij hem aan iemand deed denken?

I reminded him he took a cast of the Spanish doubloon.
Ik herinnerde hem eraan dat hij een mal nam van de Spaanse dubloen.

Lisa's eyes reminded him of emeralds. A McGeek.
Een McGeek. 'Lisa's ogen deden hem denken aan smaragden.

She reminded him he was married, with financial responsibilities.
Ze wees hem erop dat hij nu financiële verantwoordelijkheden had.

The human shadows reminded him of his experience in the Sahara.
De menselijke schimmen herinnerden hem aan zijn verblijf in de Sahara.

Jess reminded him that it didn't work out so well for them.
Jess wees hem er toen op hoe het met hen is afgelopen.

I faced him and reminded him of my roommate issue.
Ik keek hem aan en herinnerde hem aan de toestand met mijn huisgenoot.

I reminded him that transitioning to a new chancellor would be… destabilizing.
Ik herinnerde hem eraan dat… de verandering van een nieuwe kanselier, zaken ontwricht.

And this name reminded him of Fancy, which was something.
En bovendien deze naam deed hem denken aan Fancy, dat al veel was.