Wat Betekent REMINDING HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem eraan herinnerde

Voorbeelden van het gebruik van Reminding him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop reminding him.
Herinner hem niet.

He won't thank you for reminding him.
Hij zal je niet danken om hem er aan te herinneren.

And I keep reminding him that she is pregnant.
En ik herinner hem er aan, dat ze in verwachting is.

Yeah, well, he's trying, but somebody keeps reminding him every five minutes.
Ja, nou, hij probeert het, maar iemand herinnert hem er aan om de vijf minuten.

And I keep reminding him that she is pregnant.
En ik herinner er hem doorlopend aan dat ze zwanger is.

And then Greg heard that voice again… The one reminding him that he's a nice boy.
En toen hoorde Greg die stem weer… die hem eraan herinnerde dat hij een aardige jongen was.

Reminding him of all the things that I'm not.
Ik wil niet dat jij hem eraan herinnert waar ik tekortschiet.

Except in this case, reminding him who he used to be.
Behalve in dit geval hem eraan herinneren wie hij vroeger was.

By reminding him of what he's missing out on if he doesn't take your deal.
Door hem eraan te herinneren wat hij mist als hij de deal niet aanneemt.

If he doesn't take your deal. By reminding him of what he's missing out on.
Door hem eraan te herinneren wat hij mist als hij de deal niet aanneemt.

Reminding him how fast the fruit was rotting. He said he didn't want a clock ticking over his head.
Hij wilde geen klok die hem eraan herinnerde hoe snel het fruit rotte.

His animal friends swarm his consciousness, reminding him of all of the lessons he's learned.
Zijn dierenvrienden zwerm zijn bewustzijn, herinnerde hem aan alle van de lessen die hij heeft geleerd.

Byron comforts him, reminding him that he is safe,
Byron troost hem en herinnert hem eraan dat hij veilig is,

accused him, torturing him and reminding him of his sins.
beschuldigde hem, kwelde hem en herinnerde hem aan zijn zonden.

We took the liberty of reminding him that what goes around, comes right back around to our pockets.
We hebben de vrijheid genomen om hem eraan te herrineren dat wat je zaait, altijd in onze zakken terecht komt.

constantly punishing Pip and reminding him that she brought him up'by hand.
voortdurend te straffen Pip en hem eraan te herinneren dat zij bracht hem'met de hand.

Reminding him of the opinion adopted by the Committee the previous day on the European Council on Employment,
Hij herinnert hem er aan dat het Comité de vorige dag een advies over de Europese werkgelegenheidstop heeft goedgekeurd

This time they spoke harshly to him reminding him of his rank and honor saying,"Abu Talib!
Deze keer spraken ze hard aan hem herinnerde hem aan zijn rang en eer te zeggen:"Aboe talib!

an elderly woman named Abigail tells him in his dreams to go to a certain place, reminding him that God elected him already.
een oudere vrouw, Abigail, verteld hem in zijn dromen om naar een bepaalde plaats te gaan, terwijl ze hem eraan herinnert dat God hem reeds gekozen had.

I made a humanitarian phone call to the governor, reminding him how hard it is for a cop to, to survive in general population.
Ik heb gebeld met de gouverneur om hem eraan te herinneren hoe moeilijk het is voor een agent om te overleven in de gewone bevolking.

we can light a fire under his ass by reminding him that Sutter's out there,
hij het je vertelt, of we maken hem kwaad… door hem eraan te herinneren dat Sutter daar buiten is

First, it makes him remember the quest upon which he is embarked by reminding him that it is the ego which is feeling these changes
Ten eerste zorgt deze vraag ervoor dat hij zich zijn zoektocht te binnen brengt door hem eraan te herinneren dat het het ego is dat deze veranderingen voelt

wishes I had left, a part of him that hates me for reminding him of the one thing that he ever lost… his wife.
ik vertrokken was… een deel van hem dat mij haat omdat ik hem herinner aan het enige wat hij ooit is kwijtgeraakt… zijn vrouw.

Matt…- Hmm?-… draft a statement to Foreign Minister Torres reminding him of his country's responsibility to protect our workers.
Matt, stel een verklaring op aan BZ minister Torres, om hem te herinneren aan de verantwoordelijkheid van zijn land om onze werkers te beschermen.

It was indeed a provoking statement yet the Prophet just drew the man's attention in a polite manner by admonishing him and reminding him, by saying,"Who will be fair if I am not fair?
Het was inderdaad een provocerende uitspraak nog de profeet net trok de man de aandacht op een beleefde manier door vermanende hem en hem eraan te herinneren, door te zeggen:"Wieeerlijk zal zijn als ik niet eerlijk?

Waiting for him to tell you, or we can light a fire under his ass by reminding him while he's in here.
Door hem eraan te herinneren dat Sutter daar buiten is en hij hier. Dus we kunnen

he first addressed himself to the individual's Guardian Angel, reminding him of his mission, and drawing up with him his battle plan.
wendt hij zich eerst tot de beschermengel van de betreffende persoon, herinnert hem aan zijn opdracht en stelt samen met hem zijn strijdplan op.

So we could sit around here for the next two years under his ass by reminding him while he's in here.
Door hem eraan te herinneren dat Sutter daar buiten is en hij hier. Dus we kunnen hier twee jaar

Even Gogol manages to raise the audience by respondng to 'M's suggestion that the Russians would have preferred Silicon Valley to go up by reminding him that Russian technology needs US technology to progress!
Zelfs Gogol slaagt erin het publiek te verhogen door te reageren op de suggestie van 'M' dat de Russen Silicon Valley de voorkeur zouden hebben gegeven door hem eraan te herinneren dat de Russische technologie Amerikaanse technologie nodig heeft om vooruitgang te boeken!

kissed the German duke, reminding him that they were blood cousins'amplexans et deosculans eum,
kuste de sultan de Duitse hertog en herinnerde hij hem dat ze in bloedlijn neven en verwanten waren in het Latijns geformuleerd