Wat Betekent RENDERED HARMLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onschadelijk gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Rendered harmless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should be locked away and rendered harmless.
En zouden opgesloten en onschadelijk gemaakt moeten worden.

By very low-level irradiation, however, the larvae can be rendered harmless, thus making it possible to prevent a loss which at the moment amounts to 30% of the total number of animals slaughtered.
De larven kunnen echter door een zeer kleine dosis straling onschadelijk worden gemaakt, waardoor ongeveer 30°/o van de slacht kan worden gered.

All other contaminants are captured and rendered harmless.
Alle ander vervuilingen worden afgevangen en onschadelijk gemaakt.

Large amounts of mines and explosives were rendered harmless after the war, but some were left behind.
Na de oorlog zijn grote hoeveelheden mijnen en explosieven onschadelijk gemaakt, maar een deel is blijven liggen.

By utilizing UV light wavelengths bacteria are deactivated and rendered harmless.
Door UV licht te gebruiken worden bacteriën onschadelijk gemaakt.

Live vaccines consist of attenuated(rendered harmless) pathogens.
Levende vaccins bestaan uit verzwakte(onschadelijk gemaakte) ziekteverwekkers.

In progressive circles people correctly wonder whether modern art is not fully assimilated through the established bourgeois culture and rendered harmless.
Terecht vraagt men zich in progressieve kringen af of de moderne kunst niet volledig door de gevestigde burgerlijke cultuur is opgenomen en onschadelijk gemaakt.

The berries are slightly toxic by sambunigrin, which rendered harmless by boiling.
De bessen zijn licht giftig door sambunigrine, die onschadelijk gemaakt wordt door koken.

waste which has been rendered harmless.
het de verwijdering van ongevaarlijke of via behandeling ongevaarlijk gemaakte afvalfracties betreft.

other than those rapidly rendered harmless by physical, chemical or biological processes in the sea, provided that they do not.
biologische processen snel onschadelijk worden gemaakt, op voorwaarde dat: i zij de smaak van eetbare mariene organismen niet aantasten, of ii zij geen gevaar vormen voor de gezondheid van mens en dier.

The state must ensure that this man is rendered harmless.
gevaar te zijn voor zijn medemensen. dat deze persoon onschadelijk wordt gemaakt.

it is rendered harmless.
dan wordt het onschadelijk gemaakt.

they seem less noxious or are more readily rendered harmless by natural processes.
die toch minder schadelijk schijnen te zijn of sneller onschadelijk worden gemaakt door een natuurlijk proces.

And in this case natural selection would continue slowly to reduce the organ, until it was rendered harmless and rudimentary.
En in dit geval zal de natuurkeus streven om zulk een werktuig te doen afnemen of teruggaan, totdat het onschadelijk en rudimentair is geworden.

People like you are a menace. You should be locked away and rendered harmless.
Mensen zoals jij zijn levensgevaarlijk… en zouden opgesloten en onschadelijk gemaakt moeten worden.

destroyed or rendered harmless by the carrier without compensation;
vernietigd of onschadelijk gemaakt en wel zonder enige schade- vergoeding;

(a) remove or render harmless all mines or booby-traps in that area;
Alle mijnen of valstrikmijnen in dat gebied op te ruimen of onschadelijk te maken;

destruction or the rendering harmless of the cargo of the ship;
vernietigen of het onschadelijk maken van de lading van het schip;

the internationally supervised destruction, removal or rendering harmless of all chemical and biological weapons, agents and components.
bestanddelen onder internationaal toezicht zouden worden vernietigd, verwijderd of onschadelijk gemaakt.

destruction or the rendering harmless of a ship which is sunk,
vernietigen of het onschadelijk maken, van een gezonken, vergaan,

deter, render harmless, prevent the action of,
af te schrikken, onschadelijk te maken, de effecten daarvan te voorkomen

which not only replaces school cramming, but renders harmless the confused religious notions connected with it, and even places the workers in the vanguard of the national movement of England.
ook de daarmee verbonden verwarde religieuze voorstellingen onschadelijk maakt en de arbeiders zelfs aan de kop van de Engelse nationale beweging stelt.

deter, render harmless, prevent the action of,
af te schrikken, onschadelijk te maken, de effecten daarvan te voorkomen

deter, render harmless, prevent the action of,
af te schrikken, onschadelijk te maken, de effecten daarvan te voorkomen

deter, render harmless, prevent the action of,
op een afstand te houden, onschadelijk te maken, in hun werking te belemmeren