Wat Betekent REPAYABLE ADVANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug te betalen voorschotten
• terugbetaalbare voorschotten
• terugvorderbare voorschotten

Voorbeelden van het gebruik van Repayable advances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is planned that the aid will be made available in the form of repayable advances.
De steun zal beschikbaar zijn in de vorm van terugbetaalbare voorschotten.

The present aid, given in the form repayable advances, relates to a period of two years.
De steun wordt verleend in de vorm van terug te betalen voorschotten over een periode van twee jaar.

guaranteed loans or subsidised repayable advances.
gegarandeerde leningen of gesubsidieerde terug te betalen voorschotten;

Also for the first time, a system of repayable advances from Member States to be settled by an intergovernmental agreement will be used to fund the Community budget.
Tevens zal voor de eerste maal een systeem van terugvorderbare voorschotten, gebaseerd op een politiek akkoord tussen de regeringen, worden gebruikt voor de financiering van de communautaire begroting.

Financial support will be granted in the form of conditionally repayable advances, or subsidies.
De financiële steun wordt verleend in de vorm van voorwaardelijk terug te betalen voorschotten of van subsidies.

Moreover, the Commission must resolutely defend before the WTO the system of repayable advances by which means alone it will be possible to fund the A350 and the NSR,
Bovendien moet de Commissie in de Wereldhandelsorganisatie een sterk pleidooi houden voor het systeem van terug te betalen voorschotten, aangezien dit de enige manier is om de A350 en de NSR te financieren. Ze moet er eveneens voor zorgen

generally takes the form of subsidies or repayable advances.
wordt over het algemeen verstrekt in de vorm van subsidies of terug te betalen voorschotten.

The type of aid applicable to the different types of research consists of repayable advances for the former and grants for thelatter.
Voor de verschillende soorten onderzoek, kan steun worden verleend in de vorm van terug te betalen voorschotten voor de eerste en subsidies voor de laatste.

grant or repayable advances.
subsidies of terugbetaalbare voorschotten.

the Americans no longer challenge the system of repayable advances and so that the European Central Bank
Mandelson zijn werk doen, zodat de Amerikanen het systeem van terugvorderbare voorschotten niet langer tegenwerken,

secured loans, repayable advances)?
lening met zekerheden, terugbetaalbaar voorschot)?

Includes 1 003 million ECU of repayable advances by Member States,(j) Draft amending
Inclusief overschot van 307 miljoen Ecu.(i) Inclusief 1 003 miljoen Ecu van terugbetaalbare voorschotten door de Lid-Staten.(j) Gewijzigde

Parliament restored the Commission's reductions in estimated income, resulting in an increase of 473 million ECU in the share to be financed by repayable advances from the Member States.
Het heeft de geraamde ontvangsten van de Com missie herzien(naar beneden), hetgeen een ver hoging van het door terugvorderbare voorschot ten van de Lid-Staten te financieren gedeelte met 473 miljoen Ecu inhoudt.

Financial support under the Programme may be granted in the form of conditionally repayable advances, or subsidies, as defined in the Annex.
De in het kader van het programma toegekende financiële steun wordt verleend in de vorm van voorwaardelijk terug te betalen voorschotten of van subsidies, zoals omschreven in de bijlage.

for instance in the form of tax exemptions or repayable advances.
worden verkregen op staatssteun, bijvoorbeeld in de vorm van belastingvrijstellingen of terug te betalen voorschotten.

not to raise any objections to an R& D scheme in theaerospace sector offering repayable advances to firms, research institutes and universities.
lid 3, onder c, geen bezwaar te maken tegen een O& O-regeling in de luchtvaartsector krachtens welke terug te betalen voorschotten verstrekt worden aan bedrijven, onderzoekinstituten en universiteiten.

provided the benefits are reinvested in the company or repayable advances.
de voordelen opnieuw worden geïnvesteerd in de onderneming, of terugbetaalbare voorschotten.

the Council submitted a supplementary budget to be financed by repayable advances from the Member States.
stelt de Raad een aanvullende begroting voor die door middel van terug te betalen voorschotten van de lidstaten gefinancierd moet wor den.

interest burden shown in the budget of the railway undertaking in respect of loans contracted with, or repayable advances received from, the competent authorities.
de begroting van de spoorwegonderneming voorkomende bestaande lasten, die voortvloeien uit de aangegane leningen of uit terugbetaalbare voorschotten welke van de bevoegde instanties zijn ontvangen.

the Council agreed to in vite the Member States to make repayable advances, on the basis of an inter governmental agreement.
4 miljoen Ecu, overeengekomen de Lid-Staten te verzoeken terugbetaalbare voorschotten te storten op basis van een intergouvernementele overeenkomst.

The repayable advance shares the risk of the project
Het terugbetaalbare voorschot spreidt het risico van het project

The repayable advance will also finance the adaptation of a jet engine
Dit terugbetaalbare voorschot moet ook dienen voor de financiering van de aanpassing van een straalmotor

Once these documents have been accepted by the Commission, the repayable advance is converted into a subsidy.
Na aanvaarding van deze documenten door de Commissie wordt het terugvorderbaar voorschot in een subsidie omgezet.

In the initial phase, each project will receive a repayable advance of 50,000 ecus maxi mum,
In een eerste fase zal ieder project een terugvorderbaar voorschot van ten hoogste 50 ecu ontvangen,

The Commission has also initiated proceedings in respect of additional aid of ECU 12 million in the form of a repayable advance which the Dutch authorities plan to grant to Océ for the same project.
Daarnaast heeft de Commissie ook de procedure ingeleid ten aanzien van een nieuw voorstel van de Nederlandse autoriteiten om nogmaals steun in de vorm van een terug te betalen voorschot te verlenen- ook ditmaal tot een bedrag van 12 miljoen ecu.

leading to the currently allowable aid intensity of 40 percentage points(in the form of a repayable advance) being exceeded.
kosten veel geringer zijn, hetgeen ertoe leidt dat de momenteel toelaatbare steunintensiteit van 40 procent(in de vorm van een terug te betalen voorschot) is overschreden.

Located throughout the Community, the funds are granted a repayable advance on their operating costs, and 15 of them,
Deze fondsen, die over het gehele grondgebied van de Gemeenschap zijn ver spreid, krijgen een voorschot voor hun bedrijfskosten dat moet worden terugbetaald:

Aid to Oce in 1994 was approved by the Commission partly onthe basis that the ECU 12 million in the form of a repayable advance represented about 10% of eligibleproject costs,
De goedkeuring die de Commissie aan de in 1994 aan Océ verleende steun hechtte, was mede gebaseerd op de veronderstelling dat het bedrag van 12 miljoen ecu in de vorm van een terug te betalen voorschot overeenkwam met ongeveer 10% van de subsidieerbare projectkosten;

Interest-free repayable advance.
Terugvorderbaar renteloos voorschot.