Wat Betekent REPEALING COMMON POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intrekking van gemeenschappelijk standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Repealing common position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On Rwanda and repealing Common Position 2001/799/CFSP.
Inzake Rwanda en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/799/GBVB.

It adopted a common position updating common position 2001/931/CFSP and repealing common position 2005/936/CFSP.
Hij heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/936/GBVB.

On Angola and repealing Common Position 2000/391/CFSP.
Betreffende Angola en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/391/GBVB.

Council Common Position 2002/42/CFSP concerning restrictive measures against the Taliban and repealing Common Position 2001/56/ CFSP(-> point 1.6.114).
Gemeenschappelijk Standpunt 2002/42/ GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Taliban en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/56/GBVB(-> punt 1.6.114). 1.6.3.

On Nigeria and repealing Common Position 2001/373/CFSP.
Betreffende Nigeria en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/373/GBVB.

Council Common Position 2002/401/CFSP on strengthening relations between the European Union and Nigeria and repealing Common Position 2001/373/CFSP.
Gemeenschappelijk Standpunt 2002/401/GBVB van de Raad tot versterking van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Nigeria en houdende intrekking van Gemeenschap pelijk Standpunt 2001/373/GBVB.

Council decision of 17 May 1999 repealing Common Position 98/614/CFSP concerning Nigeria 1999/347/CFSP.
Besluit van de Raad van 17 mei 1999 tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 98/614/GBVB betreffende Nigeria 1999/347/GBVB.

managementand resolution in Africa and repealing Common Position 2001/374/CFSP: OJ L21,28.1.2004;Bull.
oplossing van conflicten in Afrika en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/374/GBVB- PB L 21 van 28.1.2004 en Bull. 1/22004, punt 1.6.184.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/468/CFSP of 15 June 2009 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2009/67/CFSP.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake Gemeenschappelijk Standpunt 2009/468/GBVB van de Raad van 15 juni 2009 inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/67/GBVB.

Management and resolution in Africa and repealing Common Position 2004/85/CFSP 6759/05.
Beheersing en oplossing van conflicten in Afrika en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/85/GBVB 6759/05.

persons associated with him and repealing Common Position 98/725/CFSP.
de met hem verbonden personen en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 98/725/GBVB.

Council Common Position 2006/276/CFSP of 10 April 2006 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and repealing Common Position 2004/661/CFSP- was published on 11 April 2006 in the Official Journal of the European Communities Nº L 101/06 p.
Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB is op 11 april 2006 in het Publicatieblad van de Europese Unie PB L 101/06, blz.

The Council Decision consisted in extending the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in Common Position 2006/276/CFSP, and repealing Common Position 2009/314/CFSP.
Het besluit van de Raad strekte tot verlenging van de in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vervatte beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus, en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/314/GBVB.

A Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 and repealing Common Position 2005/220/CFSP of 14 March 2005.
Een gemeenschappelijk standpunt inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van 27 december 2001 en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/220/GBVB van 14 maart 2005;

declare that they share the objectives of Council Common Position 2003/651/CFSP of 12 September 2003 on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2003/482/CFSP.
betuigen hun instemming met de doelstellingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/651/GBVB van de Raad van 12 september 2003 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/482/GBVB.

A Common Position(2002/976/CFSP) updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/847/CFSP, which takes effect from the day of its adoption, and.
Gemeenschappelijk Standpunt 2002/976/GBVB inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/847/GBVB, dat in werking treedt op de dag waarop het wordt aangenomen, en.

declare that they share the objectives of Council Common Position 2003/482/CFSP of 27 June 2003 on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2003/402/CFSP.
betuigen hun instemming met de doelstellingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/428/GBVB van de Raad van 27 juni 2003 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/402/GBVB.

A Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2006/231/CFSP(published in the Official Journal of the EU,
Een Gemeenschappelijk Standpunt inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/231/GBVB(bekendgemaakt in het Publicatieblad van de EU,

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/423/CFSP concerning restrictive measures against Sudan and South Sudan and repealing Common Position 2005/411/CFSP.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de aansluiting van een aantal derde landen bij Besluit 2011/423/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Sudan en Zuid-Sudan en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/411/GBVB.

It did so by approving a Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2004/309/CFSP 9276/04.
Dit geschiedde door de vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/309/GBVB doc.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union Council Common Position 2006/276/CFSP of 10 April 2006 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and repealing Common Position 2004/661/CFSP.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB.

Reference: Council Common Position 2002/976/ CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/ 847/CFSP: point 1.4.9 of this Bulletin.
Referentie: Gemeenschappelijk Standpunt 2002/ 976/GBVB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/847/GBVB- punt 1.4.9 van dit Bulletin.

declare that they share the objectives of Council Common Position 2002/462/CFSP of 17 June 2002 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/340/CFSP.
betuigen hun instemming met de doelstellingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/462/GBVB van de Raad van 17 juni 2002 inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/340/GBVB.

Council Common Position 2002/462/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/430/CFSP(-> point 1.4.10). 7.6.703.
Gemeenschappelijk Standpunt 2002/ 462/GBVB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/ GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het ter rorisme en houdende intrekking van Gemeen schappelijk Standpunt 2002/430/GBVB van de Raad(-> punt 1.4.10). 1.6.103.

It did so through the adoption of a Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/976/CFSP.
Daartoe heeft hij een gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/976/GBVB.

Council Common Position 2002/847/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/462/ CFSP.
Gemeenschappelijk Standpunt 2002/ 847/GBVB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/ GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/462/GBVB.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/168/CFSP of 21 March 2011 on the International Criminal Court and repealing Common Position 2003/444/CFSP.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2011/168/GBVB van de Raad van 21 maart 2011 betreffende het Internationaal Strafhof en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/444/GBVB.

peace process in the Democratic Republic of Congo(DRC) and repealing Common Position 2002/203/CFSP-»point 1.6.115.
het vredesproces in de Democratische Republiek Congo(RDC) en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/203/GBVB-» punt 1.6.115.

per sons associated with him and repealing Common Position 98/725/CFSP.
de met hem verbonden personen en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 98/725/GBVB.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Council Common Position 2004/133/CFSP of 10 February 2004 on restrictive measures against extremists in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) and repealing Common Position 2001/542/CFSP.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Gemeenschappelijk Standpunt 2004/133/GBVB van de Raad van 10 februari 2004 betreffende restrictieve maatregelen tegen extremisten in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(FYROM) en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/542/GBVB.