Wat Betekent REPEATED BREACHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herhaalde inbreuk
• herhaalde inbreuken

Voorbeelden van het gebruik van Repeated breaches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Repeated breaches can lead to the suspension of your eBay account.
Herhaaldelijke inbreuken kunnen leiden tot de schorsing van uw eBay-account.

This opinion shall examine whether there have been serious and repeated breaches of the conditions attached to the rights of use.
Dit advies onderzoekt of er zich ernstige en herhaalde inbreuken hebben voorgedaan op de aan de gebruiksrechten verbonden voorwaarden.

Repeated breaches of the smoking regulations may lead to disciplinary measures.
Herhaaldelijke overtreding van de rookregels kan tot disciplinaire maatregelen leiden.

A shorter period agreed by the undertaking or stipulated by the national regulatory authority in case of repeated breaches, or.
Een kortere termijn waarmee de onderneming instemt of die in geval van herhaalde inbreuken door de nationale regelgevende instantie wordt bepaald; hetzij.

Despite repeated breaches in protocol, you have kept CIA analyst Charleston Tucker on as your briefer.
Ondanks herhaalde breuken in het protocol, heb u CIA analist Charleston Tucker aangehouden als uw briefer.

will take appropriate steps in the event of repeated breaches of Article 95 of the Treaty.
deze nationale bepalingen en zij zal ingeval van herhaalde inbreuken op artikel 95 van het Verdrag passende maatregelen treffen.

In case of repeated breaches, the Commission will withdraw the establishment in question from the provisional list.
Indien herhaaldelijk overtredingen worden geconstateerd, schrapt de Commissie de betreffende inrichting van de voorlopige lijst.

It is imperative that regulatory bodies have the power to withdraw licences in the case of serious or repeated breaches of the safety rules in a nuclear installation.
Benadrukt zij dat de regelgevingsinstantie bevoegd is om de vergunning tot exploitatie in te trekken in geval van ernstige of herhaaldelijke schending van de veiligheidsvoorschriften in de nucleaire installatie.

In cases of repeated breaches of the CFP rules this mechanism should lead to the suspension
Bij herhaalde inbreuken op de GVB‑voorschriften kan de visvergunning worden geschorst

all of commitments in the case of repeated breaches, and allows some flexibility,
een deel daarvan in geval van herhaalde inbreuken, en biedt ruimte voor enige flexibiliteit,

Parliament must be able to deny funds to a Member State for repeated breaches of spending control regulations.
Dat wil zeggen dat dit Parlement middelen kan onthouden aan een lidstaat die de regels voor het toezicht op de uitgaven herhaaldelijk heeft veronachtzaamd.

A temporary ban or, for serious or repeated breaches, a permanent ban against any person discharging managerial responsibilities
Een tijdelijk, of voor ernstige of herhaalde inbreuken, een permanent verbod voor een persoon met leidinggevende verantwoordelijkheden

part of the committments in the case of repeated breaches of the SGP based on objective
een deel van de vastleggingen bij herhaalde inbreuk op het stabiliteits- en groeipact op basis van objectieve

However, the Commission felt it would be useful to add a new paragraph in Article 10 stipulating that in case of serious and repeated breaches and where other measures have failed, national regulatory authorities
De Commissie achtte het niettemin nuttig een nieuw lid aan artikel 10 toe te voegen, waarin is bepaald dat de nationale regelgevende instanties in geval van ernstige en herhaalde inbreuk op de voorwaarden een onderneming kunnen verbieden door te gaan met het aanbieden van elektronische communicatiediensten

In cases of serious and repeated breaches of the conditions of the general authorisation,
Bij ernstige en herhaalde inbreuk op de voorwaarden van de algemene machtiging,

Repeat, breach of Spring Hill.
Herhaal, schending van Spring Hill.

The non conformity constitutes a serious or repeated breach of the requirements of the MLC including seafarer's rights.
De tekortkoming vormt een ernstige of herhaalde inbreuk op de eisen van het MLC met inbegrip van de rechten van zeevarenden.

In the event of a serious or repeated breach of these rules, the hotel owner shall be entitled to terminate the contract immediately without prior notice.
Iedere zware of herhaalde inbreuk op dit reglement geeft de hotelhouder het recht tot onmiddellijke beëindiging van het contract zonder voorafgaandelijke opzegging.

If either party commits a serious or repeated breach of its contractual obligations, the other party may terminate the contract immediately and without notice.
Elke zware of herhaalde inbreuk op de contractuele verplichtingen geeft de schadelijdende partij het recht tot onmiddellijke beëindiging van het contract zonder vooropzeg.

The inclusion of a serious or repeated breach of the Maritime Labour Convention as a reason detaining a ship.
De opname van ernstige of herhaalde overtredingen van het Maritiem Arbeidsverdrag als reden om een schip vast te houden.

Under those provisions NRAs can prohibit an undertaking from providing services only in cases of serious and repeated breach of the conditions, where measures aimed at en suring compliance have failed.
Uit hoofde van die bepalingen kunnen NRI's een onderneming uitsluitend verbieden diensten te verlenen in gevallen van ernstige en herhaaldelijke schending van de voorwaarden, indien maatregelen gericht op het waarborgen van die naleving zijn tekortgeschoten.

Ii a material or repeated breach of the Agreement by the Client which renders any further cooperation impossible,
Ii een materiële of herhaaldelijke schending van de Overeenkomst door de Klant, die verdere samenwerking onmogelijk maakt

In case of a repeated breach of a condition, the national regulatory authority may shorten this period.
Bij herhaalde inbreuk op de voorwaarden kan de nationale regelgevende instantie deze termijn bekorten.

in particular with regard to Member States in repeated breach of the Pact.
de procedures te bespoedigen, met name voor lidstaten die herhaaldelijk inbreuk plegen op het pact.

Member States shall introduce rules which allow withdrawal of“secure operator” status where the operator is found to be in serious or repeated breach of the conditions under which the status was awarded.
De lidstaten stellen regels vast voor de intrekking van het statuut van“veilige exploitant” wanneer de exploitant bij herhaling of ernstig in gebreke blijft ten aanzien van de voorwaarden waaronder hem dat statuut werd toegekend.

I repeat… breach at the dock.
Ik herhaal, doorbraak bij 't dok.