Wat Betekent REPEATEDLY EXPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herhaaldelijk uiting gegeven
• herhaaldelijk aangegeven
• herhaaldelijk uitdrukking gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Repeatedly expressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council has repeatedly expressed its desire to defend human rights.
Herhaaldelijk heeft de Raad zijn bereidheid geuit op te komen voor de mensenrechten.

Mr President, the Council knows about the abduction of Mr Erkel and has repeatedly expressed its concern at various levels.
Mijnheer de Voorzitter, de Raad is op de hoogte van de ontvoering van de heer Erkel en heeft herhaaldelijk en op verschillende niveaus uiting gegeven aan zijn zorgen.

Van Gogh repeatedly expressed his admiration of the music of Richard Wagner.
Van Gogh heeft herhaaldelijk blijk gegeven van zijn bewondering voor de muziek van Richard Wagner.

I also appreciate the support that the rapporteur repeatedly expressed for cross-compliance in his report.
Ook waardeer ik de steun die de rapporteur bij herhaling in zijn verslag uitspreekt voor de invoering van randvoorwaarden of cross-compliance.

The EU has repeatedly expressed strong support for the Six Party Talks process.
De EU heeft herhaaldelijk haar krachtige steun uitgesproken voor het zespartijenoverleg.

the Council has repeatedly expressed its concern about the situation in Kosovo.
heeft de Raad meermaals zijn bezorgdheid uitgesproken over de situatie in Kosovo.

Beijing has repeatedly expressed concerns that Chinese companies are unfairly singled out.
Beijing heeft herhaaldelijk haar bezorgdheid geuit dat Chinese bedrijven zijn oneerlijk uitgekozen.

for strengthening local economies, but also to meet the repeatedly expressed ambitions of various Member States.
versterken van lokale economieën, maar ook voor het waarmaken van de ambities die verschillende lidstaten herhaaldelijk hebben uitgesproken.

The Committee has repeatedly expressed its support for the"polluter pays" principle.
Het Comité heeft al herhaalde malen betuigd, voorstander te zijn van het principe"de vervuiler betaalt.

also realism with regard to the political ambitions repeatedly expressed not just by the Council but also by this Parliament.
politieke ambities die niet alleen de Raad maar ook dit Parlement meermaals geformuleerd hebben.

Turkey, Georgia and Ukraine have repeatedly expressed their appetite for EU membership.
Turkije, Georgië en Oekraïne hebben meermaals hun EU-ambities kenbaar gemaakt.

I have repeatedly expressed my concerns about this, most recently last week to Foreign Minister Gül.
Ik heb herhaaldelijk daarover mijn zorgen geuit, ook vorige week nog tijdens een ontmoeting met de Turkse minister van Buitenlandse Zaken Gül.

I would like to say here that the Commission has repeatedly expressed its firm condemnation of all forms of homophobia.
Ik wil hier zeggen dat de Commissie elke vorm van homofobie herhaaldelijk zwaar heeft veroordeeld.

I have repeatedly expressed concern about the EU's growing dependence on energy.
Ik heb herhaaldelijk mijn zorg geuit over het feit dat de Europese Unie in toenemende mate afhankelijk is van energie.

given the appreciation you have repeatedly expressed during the meal it is our practice during the course to ask the guests if everything is okay.
zag de waardering heb je meerdere keren geuit tijdens de maaltijd het is ons beleid in de loop vragen diners of alles in orde is.

We have repeatedly expressed Parliament's concerns about the integration of the Tampere objectives in the acceding countries.
Het Parlement heeft herhaaldelijk zijn bezorgdheid uitgesproken over de integratie van de doelstellingen van Tampere in de toetredingslanden.

Each of these steps responds to concerns repeatedly expressed by participants and would-be participants in FP7.
Met elk van deze maatregelen wordt ingegaan op de wensen die de deelnemers- of deelnemers in spe- aan KP7 herhaaldelijk tot uitdrukking hebben gebracht.

The Twelve repeatedly expressed their acute concern at developments in southern Africa.
De Twaalf gaven herhaaldelijk hun grote bezorgdheid ten opzichte van de ontwikkelingen in zuidelijk Afrika te kennen.

Mr Elleman-Jensen, President-in-Office of the Council of Foreign Ministers.-(DA) The Ten have repeatedly expressed their opposition to the infringement of human rights where ever it may take place.
De heer Ellemann-Jensen, voorzitter van de Raad van ministers van Buitenlandse Zaken.-(DA) De Tien hebben herhaaldelijk uitdrukking gegeven aan hun veroordeling van schendingen van de mensen rechten waar die ook gebeuren.

The EU has repeatedly expressed its preference for a united Cyprus to join the Union.
De EU heeft herhaaldelijk haar uitgesproken voorkeur bevestigd voor toetreding van een verenigd Cyprus tot de EU.

Council have repeatedly expressed their wish to open an office in Pristina.
de Raad hebben al meermaals gezegd dat ze in Pristina een bureau wensen te openen.

Nova Lignum has repeatedly expressed that they could not have accomplished this without the professional support
Nova Lignum heeft meermaals aangegeven dat ze dit onder andere zonder de professionele steun en begeleiding van VDL

have repeatedly expressed their strong demand for a pan-European interoperable electronic toll system,
Europees niveau, herhaaldelijk aangegeven dat zij vragende partij zijn voor een pan-Europees interoperabel elektronisch tolsysteem,

The EESC has repeatedly expressed its support for the strengthening of rural development under the second pillar of the CAP.
Het EESC heeft er herhaaldelijk blijk van gegeven positief te staan tegenover het versterken van de plattelandsontwikkeling door middel van de tweede pijler van het landbouwbeleid.

Operators and representatives of trade bodies, at both national and European levels, have repeatedly expressed their attachment to a perfect harmonisation of summer-time arrangements on several occasions during hearings held by the Commission and/or interviews by the consultants.
De vervoersondernemers en de vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties op zowel nationaal als Europees niveau hebben tijdens hoorzittingen van de diensten van de Commissie en/of vraaggesprekken met de adviseur herhaaldelijk aangegeven dat zij groot belang hechten aan de volledige harmonisatie van de bepalingen op het gebied van de zomertijd.

This Parliament has repeatedly expressed its disappointment at the lack of specific legislation in many EU countries,
Dit Parlement heeft herhaaldelijk uitdrukking gegeven aan zijn teleurstelling over het ontbreken van specifieke wetgeving in veel EU-lidstaten,

which is also used by satellite operators, who repeatedly expressed their fears of the fact,
die wordt ook gebruikt door satelliet-operatoren, die herhaaldelijk uiting aan hun angsten van het feit,

The Commission has repeatedly expressed its concern about the level of such aid in the European Union(EU),
De Commissie heeft herhaaldelijk uiting gegeven aan haar bezorgdheid over de omvang van dit soort steun in de Europese Unie,

The pharmaceutical industry has also repeatedly expressed a wish for closer collaboration with other stakeholders throughout Europe.
De farmaceutische industrie heeft ook herhaaldelijk de wens uitgesproken tot nauwere samenwerking met andere stakeholders in Europa.

The Commission has repeatedly expressed its eagerness to build up the legislative and budgetary role of the European Parliament.
De Commissie heeft vaak gezegd dat zij de wetgevende rol van het Europees Parlement wil consolideren.