Wat Betekent REPEATEDLY STRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herhaaldelijk benadrukt
• herhaaldelijk gewezen
• herhaaldelijk onderstreept
• herhaaldelijk de nadruk gelegd
• meermaals benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van Repeatedly stressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prabhu repeatedly stressed that"will take all possible means.".
Prabhu benadrukte herhaaldelijk dat"alle mogelijke middelen zal nemen.".

Diana Wallis, too, has repeatedly stressed that Europe bears a very particular responsibility in this connection.
ook Diana Wallis heeft herhaaldelijk benadrukt dat Europa in dit verband een heel bijzondere verantwoordelijkheid draagt.

Ms Kroes repeatedly stressed the importance of the EESC's opinions for her policies.
Mevrouw Kroes wees herhaaldelijk op het belang van de EESC-adviezen voor haar beleid.

the war between Iraq and Iran, the Foreign Ministers of the Community have repeatedly stressed the Community's vital interest in peace in the Gulf
de Iraans-Iraakse oorlog hebben de ministers van Buitenlandse Zaken van de Gemeen schap herhaaldelijk gewezen op het essentiële belang van de Europese Gemeenschap bij vrede in de Golf,

He has repeatedly stressed the need for a common defence
Hij heeft keer op keer benadrukt dat een gemeenschappelijke defensie

Finally, throughout the development of the SEPA Direct Debit Rulebook, the Eurosystem has repeatedly stressed that a basic success criterion for the new scheme is the reachability of all debtor banks by any SEPA Direct Debit transaction.
Ten slotte, het Eurosysteem heeft gedurende de ontwikkeling van het SEPA-Reglement voor Automatische Incasso ' s herhaaldelijk benadrukt dat het met een SEPA-Automatische Incassotransactie kunnen bereiken van alle betalingsplichtigen, een essentieel succescriterium vormt voor het nieuwe systeem.

As repeatedly stressed in the book, it is not the tools which cause improvement, but the people who use these tools!
Uiteindelijk gaat het namelijk niet om de tools, maar om de mensen die ze gebruiken, zo wordt herhaaldelijk benadrukt in het boek!

Let me add that, in all our debates, I repeatedly stressed my view that satellite technology is extraordinarily important.
En dan nog iets: ik heb in alle discussies steeds benadrukt dat ik de satelliettechniek uitermate belangrijk acht.

We have repeatedly stressed, that want to open up unprecedented access to the Olympics
We hebben herhaaldelijk benadrukt, die willen openstellen ongekende toegang tot de Olympische Spelen

Over the past few years, the Union has repeatedly stressed the need to respect the integrity of Iraq
De Unie heeft de afgelopen paar jaar steeds weer benadrukt dat de integriteit van Irak en de grens van

He repeatedly stressed the need to deregulate the labour market
Hij benadrukte enkele malen de noodzaak van deregulering van de arbeidsmarkt

Community authorities have repeatedly stressed the need to develop the role
communautaire autoriteiten hebben herhaaldelijk de nadruk gelegd op de noodzaak de functie

As repeatedly stressed by the stakeholders during the public consultation,
Zoals tijdens de openbare raadpleging herhaaldelijk onderstreept door de betrokken partijen,

With regard to the situation of part-time and temporary workers, the Committee has repeatedly stressed that they should have the same right, according to the same relative criteria as full-time regular workers to be
Het Comité heeft bij herhaling benadrukt dat deeltijdwerkers en tijdelijke werknemers volgens dezelfde criteria dezelfde rechten op aansluiting bij een bedrijfspensioenregeling zouden moeten verkrijgen

As repeatedly stressed, the Governing Council fully supports structural reforms that enhance competition,
Zoals herhaaldelijk is benadrukt, ondersteunt de Raad van Bestuur ten volle structurele hervormingen die concurrentie bevorderen,

On the urgent humanitarian situation, I have repeatedly stressed the need to ensure adequate access
Met betrekking tot de zorgwekkende humanitaire situatie heb ik herhaaldelijk gewezen op de noodzaak om internationale hulpverleners voldoende toegang

The EESC has repeatedly stressed the importance of the EU's Northern Dimension(ND)
Het Comité heeft herhaaldelijk gehamerd op het belang van het EU-initiatief voor de Noordelijke dimensie,

For example, US President Barack Obama has repeatedly stressed the need to increase the percentage of young Americans earning a college degree.
Zo heeft president van de VS Barack Obama herhaaldelijk de nadruk gelegd op de noodzaak dat het percentage jonge Amerikanen dat een universitaire graad haalt hoger wordt.

The ESC has repeatedly stressed the need for top level EU harmonisation of veterinary matters and for keeping derogations to a strict minimum.
Het Comité heeft herhaaldelijk benadrukt dat bij de harmonisatie van de veterinaire voorschriften in de EU naar een hoog beschermingsniveau moet worden gestreefd en dat uitzonderingen tot het absolute minimum moeten worden beperkt.

the Commission has repeatedly stressed the urgency of reaching agreement on the distribution of the amounts to be allocated.
de Commissie heeft herhaaldelijk benadrukt dat het belangrijk is dat er overeenstemming wordt bereikt over de wijze waarop de bedragen verdeeld worden.

The Council has repeatedly stressed the need for a common approach to combating tax fraud,
De Raad heeft meermaals benadrukt dat er behoefte is aan een gemeenschappelijke aanpak van de bestrijding van belasting-

Thirdly, vulnerability of some specific groups is repeatedly stressed: disabled people,
Ten derde wordt de kwetsbaarheid van enkele specifieke groepen herhaaldelijk benadrukt: mensen met een functiebeperking,

Mr Arafat has repeatedly stressed the PLO's friendly intent,
De heer Arafat heeft herhaaldelijk gewezen op de vriendelijke bedoelingen van de PLO,

In my speeches I have repeatedly stressed the necessity of promoting the'Made in Europe' brand in third-country markets.
In mijn toespraken heb ik al meermaals benadrukt hoe noodzakelijk het is dat het merk Made in Europe op derde markten wordt gepromoot.

The Community has repeatedly stressed its adherence to the principle of pluralism in the mass media
De Gemeenschap heeft herhaaldelijk onderstreept dat zij veel belang hecht aan het pluralisme in de massamedia

Parliament has repeatedly stressed the need to develop structural policy to account for 25% of the total agricultural budget.
Het Europees Parlement heeft herhaaldelijk gewezen op de noodzaak om het structuurbeleid verder uit te bouwen en hieraan tot 25% van de totale landbouwkredieten te besteden.

The European Council has repeatedly stressed the key role of education
De Europese Raad heeft herhaaldelijk gewezen op de sleutelrol van onderwijs

On the contrary, Trotsky repeatedly stressed, especially in his final articles,
Integendeel, Trotski benadrukte herhaaldelijk, vooral in zijn laatste artikels,

I have repeatedly stressed that the Greek minority must enjoy conditions of equality,
Ik heb herhaaldelijk benadrukt dat de Griekse minderheid de status van gelijkheid voor de wet dient te genieten

EU leaders have repeatedly stressed the importance of completing the European Research Area,
De EU-leiders hebben herhaaldelijk gewezen op het belang om de Europese Onderzoeksruimte te voltooien,

Hoe "repeatedly stressed" te gebruiken in een Engels zin

Yet the repeatedly stressed objective of GWAS is 'precision' predictive medicine.

Catecholamines in individual hypothalamic nuclei of acutely and repeatedly stressed rats.

The CCDU have repeatedly stressed the importance of a convention centre.

One aspect of the brand MTV repeatedly stressed was social activism.

Professor Ray Jones has repeatedly stressed his concerns about this issue.

The senator repeatedly stressed his innocence, arguing he did nothing improper.

Experienced marketers have repeatedly stressed advantages of an established marketing information regime.

Musharraf has repeatedly stressed on the need for security for his trial.

The humanity and compassion of Jesus are repeatedly stressed in Luke’s gospel.

He repeatedly stressed that education is about abstract skills like critical thinking.

Hoe "herhaaldelijk gewezen, herhaaldelijk benadrukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel wat deelnemers hebben ons herhaaldelijk gewezen op de relevantie daarvan.

Speciale VN-rapporteurs hebben herhaaldelijk gewezen op de illegaliteit van targeted killings.

Ik heb de gemeente herhaaldelijk gewezen op de mening van deskundigen.

We hebben vroeger al herhaaldelijk gewezen op degelijke studies i.v.m.

Tevens werd herhaaldelijk gewezen op de aanwezigheid van restaurants.

Ook herhaaldelijk benadrukt dat alleen cel we zijn Chinese!

Baan heeft de afgelopen tijd herhaaldelijk benadrukt dat het zelfstandig wil blijven.

Op Onlinecasinovinder.com wordt herhaaldelijk benadrukt dat je een verlieslimiet moet instellen.

Herhaaldelijk benadrukt hij hoe open en multi-interpretabel zijn plattegronden zijn.

Dat heeft Netanyahu ook herhaaldelijk benadrukt te zullen doen.