Today's EU is built on an aversion to war, and this report reflects this feeling.
De Europese Unie van vandaag is gebaseerd op een afkeer van oorlog, en dit verslag weerspiegelt dat gevoel.
This report reflects the final outcome of these discussions.
Dit rapport geeft het uiteindelijke resultaat van deze besprekingen.
Firstly, however, I wish to express my sincere thanks to the rapporteur, because his report reflects our own concerns.
Om te beginnen wil ik echter de rapporteur van ganser harte danken, omdat zijn verslag weerspiegelt wat ook ons bezighoudt.
The report reflects the views of more than 350 healthcare providers.
Het rapport weerspiegelt de inzichten van meer dan 350 zorgaanbieders.
ladies and gentlemen, this report reflects the duality and political tension raised by this subject.
beste collega's, dit verslag weerspiegelt goed de politieke dualiteit en spanning die dit thema oproepen.
Our report reflects on the issues to which the EU is urgently seeking answers.
Ons rapport reflecteert nu juist over de issues waarop de EU dringend antwoord zoekt.
We are interested to see the work the European Commission is doing as well and I believe that this report reflects perfectly both what we have assessed
Wij zijn zeer benieuwd naar het werk dat ook door de Europese Commissie wordt verricht, en ik geloof dat dit verslag een uitstekende weergave is van zowel de evaluatie van onze commissie
This report reflects a real desire to converge towards a knowledge society.
Het verslag weerspiegelt het reële voornemen om naar een kennismaatschappij te evolueren.
for their commitment to their work as rapporteurs because their report reflects the predominantly critical view of the Treaty taken by this House.
bedanken voor hun geëngageerde werkzaamheden als rapporteurs. Hun verslag weerspiegelt namelijk de overwegend kritische houding van dit Parlement ten opzichte van het Verdrag.
The quality of the report reflects his experience and involvement.
De kwaliteit van het verslag getuigt van zijn ervaring en betrokkenheid.
and the content of the report reflects this.
en de inhoud van het verslag weerspiegelt dit.
The content of the report reflects the situation in the Member States in September 2005.
Het verslag geeft de stand van zaken in september 2005 weer.
This report reflects the objectives of the Integrated Programme for SMEs
Dit verslag vertolkt de doelstellingen van het Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB
And also, irrespective of his competence in the office of presidency of the Conciliation Committee, the report reflects a reaction of defending the fortress
Ook weerspiegelt het verslag, onafhankelijk van de bevoegdheid van de ondervoorzitters om het voorzitterschap van het bemiddelingscomité te bekleden, de defensieve houding van het"fort"
The report reflects two main goals:
Het verslag weerspiegelt twee hoofddoelstellingen: de banden aanhalen
I hope that my report reflects a broad consensus in this House.
Ik hoop dat mijn verslag de weerspiegeling vormt van een brede consensus in deze Vergadering.
This report reflects the current climate of inter-capitalist contradictions between the major powers of the EU and Russia.
(PT) Het verslag weerspiegelt de huidige interkapitalistische tegenspraken tussen de belangrijkste grootmachten van de EU en Rusland.
Much of what has been taken up into this report reflects the work of the urban planning Intergroup, of which the rapporteur is the chairman.
Veel aspecten in het verslag weerspiegelen het werk van de interfractiewerkgroep voor stedelijke ontwikkeling, waarvan de rapporteur voorzitter is.
The report reflects the policy consensus between the European Parliament
Het verslag is een weerslag van de consensus over het beleid tussen het Europees Parlement
In writing.- The report reflects correctly our opinions on the evolution of the CFSP in the future.
Schriftelijk.-(EN) Het verslag geeft op een correcte manier onze mening weer over de evolutie van het GBVB in de toekomst.
The report reflects the high priority attached to health and safety at work
Het verslag weerspiegelt de hoge prioriteit die in de 27 lidstaten van de Europese Unie aan het thema gezondheid
In many fields the report reflects the main points of the Commission for future development in this area.
Dit verslag geeft op talrijke gebieden in grote lijnen weer wat de Commissie zich voorstelt van de toekomstige ontwikkeling op dit gebied.
The report reflects broad support for the initiative to simplify European company law and reduce administrative burdens.
Uit dit verslag blijkt dat het initiatief tot vereenvoudiging van het Europese vennootschapsrecht en tot beperking van de administratieve lasten brede steun geniet.
We are pleased to see that this report reflects Commission policy
Het doet ons deugd te bemerken dat dit verslag zich aansluit bij het beleid van de Commissie,
This report reflects the Commission's own commitment, within the limits of its powers,
Uit dit verslag blijkt de vastbeslotenheid van de Commissie om de realisatie van de doelstellingen van Barcelona
We can accept this point and this report reflects that spirit, in demanding clarity of law, simplicity of law
Wij aanvaarden deze opvatting, die ook in dit verslag wordt weerspiegeld. Hierin wordt immers aangedrongen op duidelijke
The report reflects some of these concerns, but the order of priorities that I consider appropriate is not maintained throughout the whole text.
Het verslag weerspiegelt een aantal van deze zorgen, maar niet de hele tekst doet recht aan de volgorde van de prioriteiten die ik gepast acht.
This report reflects the concern felt by many leaders in the face of the public' s virtually total lack of interest in the implementation of the euro.
Dit verslag weerspiegelt de zorg van veel beleidsvoerders over de bijna totale onverschilligheid van het publiek tegenover de invoering van de euro.
This report reflects the real position of women in the Balkans region without differentiating countries, depending on their different status.
Dit verslag geeft de werkelijke positie van vrouwen in de Balkan weer zonder onderscheid te maken tussen de verschillende landen, die verschillen op grond van hun status.
Uitslagen: 43,
Tijd: 0.0542
Hoe "report reflects" te gebruiken in een Engels zin
Our report reflects on discussions from COP24.
Your report reflects a talented, knowledgeable person.
Our annual report reflects activities from 2018.
This report reflects a true community effort.
I assume the myair report reflects this.
The ESA’s report reflects that sentiment throughout.
This report reflects on our achievements for 2015/16.
The IPCC report reflects a deeply flawed investigation.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文