Using Cohesion Policy as a source of funding to create a level playing field is not the way ahead, the report stresses.
Het cohesiebeleid gebruiken als een bron van geld om verschillen weg te werken is niet de aangewezen weg, benadrukt het verslag.
Thirdly, the report stresses the importance of harm-reduction in prevention.
Ten derde, het verslag onderlijnt het belang van de harm-reduction in de preventie.
consultation of the European Parliament and of participation by regional and local authorities, the report stresses the importance of the cohesion policy's contribution to future strategic objectives.
lokale autoriteiten niet in het proces zijn betrokken. Dit verslag wijst erop dat het cohesiebeleid in de toekomst een belangrijke bijdrage kan leveren aan het behalen van strategische doelstellingen.
The report stresses that the programme's objectives have largely been achieved.
Het verslag onderstreept dat de doelstellingen van het programma grotendeels zijn bereikt.
in paragraph 10 the report stresses a need for a major EU contribution to promote regional disarmament.
in paragraaf 10 onderstreept het verslag dat er behoefte bestaat aan een aanzienlijke EU-bijdrage om de regionale ontwapening te bevorderen.
The report stresses the importance of a national consensus on the question of EU membership.
Het verslag benadrukt het belang van een nationale consensus over het EU-lidmaatschap.
Concerning future macro-regional strategies, the report stresses that new initiatives should only be launched to address particular needs for improved and high-level cooperation.
Met betrekking tot toekomstige macroregionale strategieën benadrukt het verslag dat nieuwe initiatieven moeten leiden tot een betere samenwerking op hoog niveau.
The report stresses the need for greater efforts for the social inclusion of Roma.
Het verslag benadrukt de noodzaak van grotere inspanningen voor de sociale integratie van de Roma.
In this respect the report stresses the need to invest in the linguistic and cultural customisation part of the proposal.
Het verslag benadrukt de noodzaak van investeringen in dat deel van het voorstel dat gaat over de taalkundige en culturele aanpassing voor de verschillende taalgebieden.
The report stresses that the multi-level approach must be applied horizontally in all EU policies.
Het verslag onderstreept dat de aanpak op verschillende niveaus horizontaal moet worden toegepast bij al het beleid van de Unie.
Finally, the report stresses that the regulatory framework also requires improvement.
Ten slotte wordt in het verslag benadrukt dat het wenselijk is het regelgevingskader te verbeteren.
The report stresses that the changeover from the national currencies to the euro must not cost the consumers anything.
Het verslag beklemtoont dat de consumenten financieel niet mogen opdraaien voor de overgang van de nationale munten naar de euro.
As regards flow data on unemployment, the report stresses the need for each Member State to establish a methodology whereby it can measure flows into and out of unemployment.
Voorts wijst het rapport erop dat iedere lidstaat een systeem moet ontwikkelen waarmee de in- en uitstroomgegevens over werklozen gemeten kunnen worden.
The report stresses that EQF should be further developed in order to make qualifications more transparent and comparable.
In het verslag wordt benadrukt dat het EKK verder moet worden ontwikkeld om kwalificaties transparanter en beter vergelijkbaar te maken.
As your report stresses, it is an urgent matter to start moving in the right direction.
Zoals uw verslag benadrukt: de urgentie om stappen te zetten in de goede richting is er.
The report stresses that the Member States must encourage the development of specific conditions for women in detention centres.
In het verslag wordt benadrukt dat de lidstaten de ontwikkeling van specifieke voorzieningen voor vrouwen in detentiecentra moeten stimuleren.
The report stresses that it is essential for the financing of the CAP to reflect its ambitious vision
Het verslag benadrukt dat het essentieel is dat de financiering van het GLB de ambitieuze visie
The report stresses that the European Union is allocating more than EUR 5 billion to financing space projects under the current financial perspective.
Het verslag benadrukt dat de Europese Unie meer dan 5 miljard euro toewijst aan het financieren van ruimteprojecten bij de huidige financiële vooruitzichten.
Furthermore, the report stresses the stable employment in Member States,
Verder benadrukt het verslag de stabiele werkgelegenheid in de lidstaten,
Our report stresses the need to implement swiftly and comprehensively the packages
In ons verslag benadrukken we dat deze pakketten richtlijnen- inderdaad Erika I
The report stresses subsidies and regulations,
In het verslag wordt de nadruk gelegd op steun en regelgeving,
First, the report stresses that the European Union should make an effort to reduce the volume and distance that radioactive material is transported.
Ten eerste maakt het verslag duidelijk dat de Europese Unie moet proberen het volume van de vervoerde radioactieve materialen te verminderen en de vervoersafstand te verkorten.
Finally, my report stresses that without information, and without being able to invoke these remedies,
Tot slot wordt in mijn verslag benadrukt dat consumenten zonder informatie en zonder een beroep te kunnen
The report stresses that the European Central Bank together with the competent authorities should keep a close watch on the electronic money market in Europe.
Het verslag beklemtoont dat de Europese Centrale Bank, samen met de bevoegde autoriteiten, toezicht zal moeten blijven uitoefenen op de elektronische geldmarkt in Europa.
My report stresses that immigrant integration implies both obligations
In mijn verslag wordt erop gewezen dat immigrantenintegratie zowel verplichtingen als rechten met zich
The report stresses that in the evaluation process an adequate balance must be maintained between Justice matters
In het verslag wordt beklemtoond dat bij het evaluatieproces een juist evenwicht moet worden gehandhaafd tussen onderwerpen in verband met justitie enerzijds
The report stresses that nothing must hinder the development of the market in Member States,
In het verslag wordt benadrukt dat niets de ontwikkeling van de handel tussen de lidstaten in de weg mag staan,
Uitslagen: 86,
Tijd: 0.0663
Hoe "report stresses" te gebruiken in een Engels zin
The report stresses the need for S4C to be able to operate independently.
The report stresses that “screening is a whole system, not just a test”.
The report stresses that the military victory over ISIS should be built upon.
A bad report stresses difficulties but doesn’t offer you much information regarding solutions.
For domestic use, the report stresses procedures that work well in rural settings.
The Report stresses that women must play a role in the peace process.
The report stresses that high-quality preschool programs can improve academic outcomes for children.
The report stresses the importance, in the United States, of private independent associations.
The report stresses that climate change will increase both drought and excessive rains.
The task-force report stresses the need to expand prevention efforts in seven areas.
Hoe "verslag benadrukt, verslag onderstreept, verslag wordt benadrukt" te gebruiken in een Nederlands zin
Tegelijkertijd wordt in het verslag benadrukt dat een succesvolle terugkeer naar het beroepsleven en naar het werk alle drie de aspecten omvat.
Bloomberg’s verslag benadrukt verder geruchten die we eerder al voorbij zagen komen.
In zijn verslag benadrukt McKinsey&Company dat de brandstofcel zeker een te overwegen alternatief is voor middenklassers uitgerust met verbrandingsmotor.
Dit verslag onderstreept bepaalde moeilijkheden waarvan de belangrijkste in deze materie wel voortvloeit uit een extreme en ongenuanceerde «cultuur van het geheim».
Het rijk geïllustreerde verslag benadrukt zeventwintig projecten die in 2016 door de Brusselse administratie werden uitgevoerd.
Het verslag benadrukt dat de uitstoot van broeikasgassen sinds 1980 is verdubbeld en dat klimaatverandering een weerslag heeft op de natuur.
Het verslag benadrukt de behoefte aan een alomvattende aanpak voor rechtshandhaving gericht op preventie van radicalisering en werving voor terrorisme.
Dit verslag onderstreept nog eens hoe noodzakelijk ons voorstel van oktober 2011 is.
In het verslag wordt benadrukt dat er belangrijke resultaten werden geboekt gedurende de eerste twee jaren van de looptijd van het programma.
De waarde van dat verslag wordt benadrukt door het in eerste instantie te bespreken met het cliëntsysteem, de gezinsbegeleider en de werkbegeleider.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文