Wat Betekent REPORT WARNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslag waarschuwt
• rapport waarschuwt

Voorbeelden van het gebruik van Report warns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And still that won't be enough, the report warns.
Dat is nog steeds niet toereikend volgens het rapport.

The Report warns against wireless in schools.
Het rapport waarschuwt voor draadloze(Wifi) toepassingen in scholen.

pressure from the media is largely to blame for our low self-esteem, a new report warns.
de druk worden uit de media is grotendeels te wijten aan onze laag gevoel van eigenwaarde, een nieuw rapport waarschuwt.

The report warns that drugs were the most serious peace-time threat facing Britain.
Het rapport waarschuwt dat de drugs voor Groot-Brittannië de ernstigste bedreiging in vredestijd vormen.

as does the fact that the present report warns of low-pay and low-quality jobs
Het geeft ook te denken dat in dit verslag gewaarschuwd wordt voor goedkope Mc-jobs

Lastly, the report warns against any attempt to undermine public pay-as-you-go pension systems.
Ten slotte wordt in het verslag gewaarschuwd voor elke poging om de op omslag gebaseerde publieke stelsels aan te tasten.

With regard to the second objective, the report warns against neglecting the crucial importance of space for Europe's strategic autonomy.
Het verslag waarschuwt met betrekking tot het tweede doel tegen het verwaarlozen van het essentieel belang van de ruimte voor de strategische autonomie van Europa.

The report warns that a lack of progress‘will have serious implications for the negotiation process
Het verslag waarschuwt dat een gebrek aan vooruitgang“ernstige gevolgen zal hebben voor het onderhandelingsproces

In addition, the report warns that there will be a point in time at which the effects of water scarcity will become irreversible.
Bovendien waarschuwt het rapport dat er een moment komt dat de gevolgen van waterschaarste onomkeerbaar zijn.

The report warns that disparities in both income
De Commissie waarschuwt dat de verschillen tussen de regio's qua inkomens

The report warns that the growing demand for ethanol as an alternative to gasoline will take more land from the Guarani
Het rapport waarschuwt voor de gevolgen van de toenemende vraag naar ethanol als alternatief voor benzine. Hierdoor zal nog

The report warns that numerous obstacles- linguistic,
In het verslag wordt gewezen op de vele hindernissen- taal,

The new report warns that without radical changes to these practices,
In het nieuwe rapport wordt ervoor gewaarschuwd dat indien we niet radicaal van houding veranderen,

But the report warns that Europe's long-term goal of"living well,
Maar in het verslag wordt ook gewaarschuwd dat de langetermijndoelstelling van Europa"goed leven, binnen de grenzen worden gehaald tenzij het huidige milieu- en gerelateerde beleid ambitieuzer wordt..">

The report warns that there are many uncertain, factors in the energy sector:
Het verslag waarschuwt dat de energiesector onder hevig is aan vele onzekere factoren:

The report warns that some of the major structural changes that are taking place in society, while positive for most people,
Het verslag waarschuwt dat sommige van de belangrijkste structurele veranderingen die in de samenleving plaatsvinden, voor de meeste mensen weliswaar positief zijn,

But the report warns that Europe's long-term goal of"living well,
Maar in het verslag wordt ook gewaarschuwd dat de langetermijndoelstelling van Europa"goed leven, binnen de grenzen worden gehaald tenzij het huidige milieu- en gerelateerde beleid ambitieuzer wordt..">

The report warns that real and long-term solutions in Afghanistan,
In het verslag wordt gewaarschuwd dat de echte langetermijnoplossingen in Afghanistan,

The report warned that the forthcoming process would lead to restrictions upon the transparency of the Member States.
Daarin werd ervoor gewaarschuwd dat de komende ontwikkelingen zouden leiden tot beperkingen van de openbaarheid in de lidstaten.

Numerous reports warn of the increasing numbers of people leaving the country as refugees,
Talrijke rapporten waarschuwen voor de toenemende aantallen mensen die het land ontvluchten,

He had seen the reports warning him about the traders' behavior.
Hij had de rapporten gezien waarin gewaarschuwd werd… voor het gedrag van de handelaren.

In paragraph 10, I think the report rightly warns against relying exclusively on export orientation
Ik ben van mening dat het verslag in paragraaf 10 terecht waarschuwt tegen een exclusief vertrouwen op exportoriëntatie

However, the report also warns that current account deficits remain very high in Estonia
Het verslag waarschuwt echter ook dat de tekorten op de betalingsbalans nog steeds zeer

Just as justified is the section in the report that warns against individuals and groups who want to silence others by claiming that they are being permanently attacked, undeservedly so.
Even terecht is de passage in het verslag die waarschuwt tegen individuen en groepen die anderen het zwijgen willen opleggen door zich onterecht permanent aangevallen te noemen.

I would like to thank you very much for the part of the report which warns against excessive cuts in wages with the aim of reducing deficits, because low incomes
mijnheer Trichet, hartelijk dank voor dat deel van het verslag waarin wordt gewaarschuwd voor een al te grote vermindering van de lonen om tekorten terug te dringen,

when the ICCAT' s 1999 scientific report expressly warns against this so-called'experimental' fishing,
er voor deze soort een TAC is ingevoerd en terwijl het wetenschappelijk rapport van de ICCAT van 1999 nog uitdrukkelijk waarschuwt tegen deze zogenaamde"experimentele visserij",

The first report warned of a growing division in education,
In het eerste rapport werd gewaarschuwd voor een groeiende tweedeling in het onderwijs,