Voorbeelden van het gebruik van Reporting instructions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI.
Deze statistieken en de desbetreffende rapportageinstructies worden beschreven in bijlage XI.Deviations from the reporting instructions may occur with respect to:--- instrument breakdown: the instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions, e.g. two different instruments cannot be separately identified,--- geographical breakdown,--- sectoral breakdown,--- valuation methods.
Afwijkingen van de rapportage-instructies kunnen optreden met betrekking tot:--- uitsplitsing naar instrument: de dekking van instrumenten kan verschillen van de rapportage-instructies van de ECB, bijv. twee verschillende instrumenten kunnen niet afzonderlijk worden geïdentificeerd,--- geografische uitsplitsing,--- uitsplitsing naar sector,--- waarderingsmethoden.Finally, the last column shows the specific reporting instructions for each series presented.
Tenslotte geeft de laatste kolom de specifieke rapportage-instructies voor elk van de gepresenteerde reeksen.Deviations from the reporting instructions may occur with respect to:--- instrument breakdown: The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions.
Afwijkingen van de rapportage-instructies kunnen optreden met betrekking tot:--- uitsplitsing naar instrument: De dekking van instrumenten kan verschillen van de rapportage-instructies van de ECB bijv.Annex xviii statistics on other financial intermediaries except insurance corporations and pension funds reporting instructions for the compilation of statistics following a short-term approach 1.
Bijlage xviii statistieken betreffende overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen rapportage-instructies voor de samenstelling van statistieken op grond van een kortetermijnaanpak 1.Deviations from the ECB 's reporting instructions: NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions.
Afwijkingen van de rapportage-instructies van de ECB: NCB 's moeten informatie verstrekken met betrekking tot afwijkingen van de rapportage-instructies.to changes in statistical reporting instructions( e.g. the implementation of the ESA 95)
van wijzigingen in statistische rapportage-instructies( bijv. de invoering van het ESR 95)In the previous reporting instructions for BSI statistics, included as Annex XII to Guideline ECB/ 2002/5 of 30 July 2002 concerning certain statistical
In de vorige rapportage-instructies voor balanspoststatistieken, opgenomen als bijlage XII bij Richtsnoer ECB/ 2002/5 van 30 juli 2002 inzake bepaalde statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale BankThese additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline.
Deze aanvullende gegevens en de desbetreffende rapportage-instructies zijn neergelegd in bijlage VI bij dit richtsnoer.type of index etc.:--- data sources/ data collection system,--- compilation procedures( including description of estimates/ assumptions made),--- deviations from the ECB 's reporting instructions( geographical/ sectoral classification/ valuation methods),--- information relating to the national legal framework( and to links to the EU regulatory framework)
statistische procedures, type index etc.:--- gegevensbronnen/ systeem van gegevensverzameling,--- compilatieprocedures( met inbegrip van beschrijving van gemaakte ramingen/ aannames),--- afwijkingen van de rapportage-instructies van de ECB( geografische/ sectorale indeling/ waarderingsmethoden),--- informatie betreffende het nationale juridisch kader( en links naar het regelgevend kader van de EU)Deviations from the European Central Bank 's( ECB 's) reporting instructions: National central banks( NCBs) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions.
Afwijkingen van de rapportage-instructies van de Europese Centrale Bank( ECB): nationale centrale banken( NCB 's) dienen informatie te verstrekken met betrekking tot afwijkingen van de rapportage-instructies.Annex xix statistics on securities issues reporting instructions for the compilation of statistics of statistics following a short-term approach 1.
Bijlage xix statistieken betreffende effectenemissies rapportage-instructies voor de samenstelling van statistieken op grond van een kortetermijnaanpak 1.Against this background, this Annex provides the reporting instructions for national central banks( NCBs)
Tegen deze achtergrond verstrekt deze bijlage de rapportage-instructies voor nationale centrale banken( NCB 's)memos, reports, instructions.
memo's, beleidsrapporten, instructies….First squad reporting for instructions.
Instructions for reporting the monitoring data.
Instructions on reporting serious adverse reactions and/or events.
Instructies voor het melden van ernstige bijwerkingen en/of ongewenste voorvallen.Instructions for reporting violations of our Community Guidelines are available here.
Instructions for reporting bugs.
Instructies voor het melden van bugs.You will be given a letter with instructions upon reporting the issue at the airport.
You will be given a letter with instructions when reporting the issue at the airport; please follow these closely.
Wanneer u het probleem op de luchthaven meldt, krijgt u een brief met instructies. Volg deze nauwgezet op.
