Voorbeelden van het gebruik van Request has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A request has come up.
Een verzoek is gekomen.For follow-up with a supervisor. Your request has been flagged.
Her request has no precedent.
Haar aanvraag heeft geen prioriteit.A network error has occurred. The request has failed.
Er deed zich een netwerkfout voor. Het verzoek is mislukt.That request has not yet responded.
Op dat verzoek is nog niet gereageerd.
Mensen vertalen ook
A protocol fault has occurred. The request has failed.
Er deed zich een protocolfout voor. Het verzoek is mislukt.This request has been endorsed by ACP Ministers.
Dit verzoek had de steun van de ACS-Ministers.You will immediately see online whether your request has been approved or not.
U krijgt direct online te zien of uw verzoek wel of niet wordt goedgekeurd.Your special request has caused more than a few inconveniences.
Jouw speciale verzoek heeft veel problemen veroorzaakt.I would like to ask if such a request has been received.
de Commissie daadwerkelijk een dergelijk verzoek heeft ontvangen.Where no prior request has been made by the investor.
Als u daar als belegger niet vooraf om hebt verzocht.but this type of request has no legal force.
maar dit soort aansporingen heeft geen enkel juridisch effect.The result of my request has absolutely convinced me.".
Het resultaat van mijn verzoek heeft me absoluut overtuigd.".A request has been made for a journalist to be made available for two years and for the purchase of reproduction material.
Het verzoek heeft betrekking op de terbeschikkingstelling van een journalist voor een periode van twee jaar en op de aankoop van reproduktiemateriaal.The Com mission confirms that a request has been received from the Irish Government to classify a number of areas as less favoured under Council Directive 75/268/EEC.
lid van de Commissie.-(EN) De Commissie bevestigt dat zij van de Ierse regering een verzoek heeft ontvangen om een aantal gebieden op grond van richtlijn 75/268/EEG van de Raad bij de probleemgebieden in te delen.A request has been received from the Committee on Civil Liberties,
Your special request has caused more than a few inconveniences.
Je speciale aanvraag heeft meer dan enkele ongemakkelijkheden gegeven.The request has been made in the form of a reasoned opinion.
Het verzoek heeft de vorm van een met redenen omkleed advies.An answer to this request has still not come back as of now,
Een antwoord op dit verzoek is nu, 3 weken later,Your request has been flagged for follow-up with a supervisor. Oh.
Uw aanvraag moet nagetrokken worden door een supervisor. Wacht even.This request has been put to the European Commission and the Member States since 1990.
Het is een verzoek dat al vanaf 1990 aan de Europese Commissie c.q. aan de lidstaten wordt gesteld.Check if meeting request has relevant updates before reimporting it when accepting in the mail Delete folder bug.
Controleer of het ontmoeten verzoek beschikt over relevante updates voor herinvoer zij bij het aanvaarden van in de e-mail.The page you requested has been moved
The URL you requested has been blocked.
De pagina die u heeft opgevraagd is verplaatst of verwijderd.The site you requested has been disabled.
De pagina die u opgevraagd heeft is momenteel offline.The site you requested has been disabled.
De pagina die u heeft opgevraagd is verwijderd of aangepast.The site you requested has been disabled.
Sorry, the site you requested has been disabled.
Het artikel dat u heeft opgevraagd is niet meer beschikbaar.The URL you requested has been blocked block.
De URL die je hebt opgevraagd kon niet worden gevonden.The site you requested has been disabled.
De pagina die je hebt opgevraagd is niet gevonden.
