Wat Betekent REQUIRED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplicht hem
• vereist hem

Voorbeelden van het gebruik van Required him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hasn't popped the question because you haven't required him to!
Dat heeft hij nog niet gedaan omdat je 't niet van hem geëist hebt!

The conditions of release required him to keep in daily contact with Probation.
De voorwaarden van vrijlating vereisen hem in dagelijks contact met de proef te houden.

d'Artagnan surrounded Bicarat, and required him to surrender.
d'Artagnan omsingelden Biscarat en eischten, dat hij zich zou overgeven.

If the state required him to see a shrink after his momma went bye-bye they would have a record of it.
Als de staat eiste dat hij na de dood van z'n moeder een psychiater zag… moet dat geregistreerd staan.

Part of the mythical character Treadwell was transforming himself into required him to be seen as being completely alone.
Deel van het mystieke karakter waar Treadwell zichzelf in veranderde moest hem als alleen laten zien.

This new show required him to uproot his family
Deze nieuwe show verplicht hem om zijn familie te ontwortelen

And I undertook to help him. But my husband once had a wound that required him to be clean-shaven.
En dus nam ik het op me om hem te helpen. die hem noodzaakte om gladgeschoren te zijn, Maar mijn echtgenoot had eens een wond.

If God's love required Him to heal every disease
Als Gods liefde zou vereisen dat Hij elke ziekte en handicap herstelt,

the mass media has required him to“navigat.
de massamedia heeft hem nodig om“afvaart.

It is not clear whether the death of his wife required him to resign his duties, as was the
Het is niet duidelijk of de dood van zijn vrouw hem verplichtte om zijn taken en ambt neer te leggen,

therefore there was no longer an agenda that required him to stay on….
al had vervuld en er geen agendapunten meer waren waarvoor hij moest blijven…”.

Previously, the organization used a standard plug-in card reader, which required him to close the store since inventory was not synced.
Eerder, de organisatie gebruikt een standaard plug-in card reader, dat vereist hem te sluiten van de winkel sinds inventaris was niet gesynchroniseerd.

His research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.
Zijn onderzoeksvraag verplicht hem om hetzelfde gedrag spreiding in populaties die verschillende sociale netwerkstructuren gehad, maar waren anders niet te onderscheiden observeren.

The Justice of the Peace read from an unrepealed 400-year-old law that required him to hang any Armstrong found in the town.
De'vredesrechter' las voor uit een niet ingetrokken 400 jaar oude wet die hem verplichtte elk lid van de Armstrong clan op te hangen die in Langholm zou worden aangetroffen.

His lead role as Monkey King required him to perform complicated jumps,
Zijn hoofdrol als de Apenkoning vereiste van hem om gecompliceerde sprongen, passen, draaiingen

a move which required him to minimize any long-term financial commitments.
een beweging die hem vereiste financiële verplichtingen op lange termijn te minimaliseren.

A life-threatening illness requires him to(self) reflection.
Een levensbedreigende ziekte noopt hem tot(zelf)reflectie.

From my hand you shall require him.
Van mijn hand zult gij hem eisen;

It's not gonna happen until I require him to.
Het gebeurt niet totdat ik het verlang van hem.

Assumption 2: God's goodness and love require Him to heal everyone.
Veronderstelling 2: Vanwege Gods goedheid en liefde moet Hij iedereen genezen.

This requires him or her to supplement and accelerate goods supply concerned to designated stores and locations.
Dit vereist hem of haar aan te vullen en te versnellen goederen betrokken aangewezen winkels en locaties supply.

Which requires him to maintain his course and speed when approaching a crossing vessel price, if the other to swerve” pronunciation RvdS.
Dat hem verplicht bij nadering van een koerskruisend vaartuig zijn koers en vaart te behouden, indien het andere moet uitwijken” uitspraak RvdS.

there is no law requiring him to be present.
er is geen wet die hem verplicht aanwezig te zijn.

I do not see the utility of requiring him to submit to ACAT absent any application from anybody including Dr George.
Ik zie niet het nut van het vereisen van hem te onderwerpen aan afwezige elke toepassing ACAT van wie dan ook, waaronder Dr George.

I-- I am surety[for] him, from my hand thou dost require him;
Ik zal borg voor hem zijn; van mijn hand zult gij hem eisen;

Belgium has probably granted him Belgian nationality without requiring him to renounce his Moroccan nationality.
Het Koninkrijk België heeft hem de Belgische nationaliteit verleend, maar zonder hem te vragen de Marokkaanse natio naliteit op te geven.

of my hand shalt thou require him;
van mijn hand zult gij hem eisen;

Regardless, a sniper attack might make Mr. Ward feel that his own safety requires him to cooperate.
Desondanks zal een aanval met een sluipschutter Mr Ward ingeven dat zijn eigen veiligheid van hem vraagt dat hij meewerkt.

Then Bass' son Charles caused a disturbance, requiring him to be removed by security.
Daarna veroorzaakt Bass zijn zoon Charles een ongemak… en is genoodzaakt hem te verwijderen door de beveiliging.

For example, below this johnny character is using an ISP that just dumps him to a shell, requiring him to type ppp to get a ppp connection.
Hieronder gebruikt een persoon johnny bijvoorbeeld een ISP die hem gewoon in een shell dumpt en het vereist is dat hij ppp intikt om een ppp-verbinding te kunnen krijgen.