Wat Betekent REQUIRES MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereist maatregelen
• maatregelen nodig

Voorbeelden van het gebruik van Requires measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This requires measures to stimulate domestic demand
Dit vereist maatregelen ter bevordering van de binnenlandse vraag

Instead we say that European Community law requires measures to be taken to put an end to this discrimination.
Wij zeggen dat het communautair recht voorschrijft om maatregelen tegen deze discriminatie te nemen.

This requires measures in particular with regard to cooperation aimed at combatting crime
Hiertoe zijn maatregelen vereist, in het bijzonder op het gebied van samenwerking bij het bestrijden van misdaad en drugshandel

However, it is important not to conclude from this distinction that the crisis situation requires measures contrary to good policies.
Dit onderscheid mag ons evenwel niet doen besluiten dat de huidige crisissituatie maatregelen vergt die in strijd zijn met wat wordt verstaan onder goed beleid.

The proportionality principle requires measures taken to be proportionate to the size
Volgens het evenredigheidsbeginsel moeten de maatregelen die worden getroffen, evenredig zijn met de omvang

Many speakers have already said as much, ladies and gentlemen, and the advent of Economic and Monetary Union requires measures to be taken in a number of policy areas.
Collega's, het is al door velen gezegd: door de totstandkoming van de Economische en Monetaire Unie zijn er op tal van beleidsterreinen maatregelen nodig.

Monitoring and mitigating external risks requires measures to increase the resilience of the budget, including the tax structure,
Het toezicht op en het verminderen van externe risico's vereisen maatregelen om de weerbaarheid van de begroting tegen externe schokken te vergroten,

the Former Yugoslav Republic of Macedonia requires measures protecting the amendment of Regulation(EC) No 539/2001.
de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vereisen maatregelen ter bescherming van de wijziging van Verordening(EG) nr. 539/2001.

Increasing the effective retirement age requires measures that also take into account the quality of working life,
De verhoging van de effectieve pensioenleeftijd vereist maatregelen die ook rekening houden met de kwaliteit van het beroepsleven,

its migratory consequences continues to be a cause of common concern, which requires measures to be taken as a matter of urgency,
van migratie een gemeenschappelijk punt van zorg blijven, dat urgente maatregelen vraagt alsook een reactie op middellange

It also requires measures to be taken so that the organisation of
Zij schrijft ook voor dat maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen

equally to developing countries, but each one requires measures tailored to its individual situation, as they are at different stages and have different circumstances.
zijn er gedifferentieerde maatregelen nodig die afgestemd zijn op de situatie van die landen.

It requires measures to lower legal,
Er moeten maatregelen worden genomen om wettelijke, fiscale

its migratory consequences continues to be a cause of common concern, which requires measures to be taken as a matter of urgency,
de gevolgen daarvan op het gebied van migratie een gemeenschappelijk punt van zorg blijven, dat noopt tot urgente maatregelen en een reactie op middellange en lange termijn,

This requires measures to prevent situations in which the same capital is used simultaneously as a buffer against risk in two or more entities in the same financial conglomerate(‘multiple gearing')
Dit vereist maatregelen om te voorkomen dat twee of meer entiteiten van hetzelfde financiële conglomeraat tegelijkertijd hetzelfde kapitaal gebruiken als buffer tegen risico's("multiple gearing") en dat een moederonderneming leningen aangaat

Paris that achievement of the convergence of economic per formance requires measures for which the Member States concerned are primarily responsible,
te Parijs bereikte conclusie dat de verwezenlijking van de convergentie van de prestaties der economieën maatregelen vereist waarvoor de betrokken Lid-Staten in de eerste plaats verantwoordelijk zijn,

Addressing biodiversity concerns in forests requires measures in three areas: the conservation,
Met het oog op de biodiversiteit in de bossen zijn maatregelen nodig op drie terreinen: de instandhouding,

Improving the EU's external border controls requires measures such as creating a European border guard,
Om de controles aan de buitengrenzen van de EU te verbeteren zijn maatregelen nodig als het opzetten van een Europese grenswacht, ontwikkeling van een opleidingsprogramma voor grenspersoneel

Training and control will support implementation of the required measures.
Opleiding en controle ondersteunen de implementatie van de vereiste maatregelen.

Nl so we can take potential required measures in a suited method.
Nl zodat wij op gepaste wijze eventueel vereiste maatregelen kunnen nemen.

National regulators have to ensure that the required measures are implemented correctly.
De nationale regelgevers moeten erop toezien dat de vereiste maatregelen op correcte wijze worden uitgevoerd.

So far only a few Member States have taken the required measures.
Tot nog toe hebben slechts enkele lidstaten de vereiste maatregelen genomen.

Take all required measures pursuant to Article 30;
Alle uit hoofde van artikel 30 vereiste maatregelen neemt;

Cybersecurity issues cause specific problems requiring measures to protect software against unauthorized access
Cybersecurity analyses hebben specifieke problemen aan het licht gebracht, die speciale maatregelen vereisen om de software te beveiligen tegen ongewenste toegang

For the first two levels the required measures include a reduction in fisheries activity,
Voor de eerste twee niveaus bestaan de vereiste maatregelen uit de vermindering van de visserijactiviteit, de toepassing van technische maatregelen

However, some large Member States are fearful to take the required measures, as a result of which they lose out on the benefits to be gained from economic growth.
Sommige grote lidstaten durven echter niet de vereiste maatregelen te nemen waardoor zij minder van de economische groei profiteren.

Prepare the required measures to reserve and coordinate the common bands at EU level.
De vereiste maatregelen op EU-niveau opstellen om de gemeenschappelijke banden te reserveren en te coördineren.

The Committee agrees that the required measures be introduced progressively, according to the greatest need,
Het Comité stemt ermee in dat de vereiste maatregelen geleidelijk en binnen vijf jaar na goedkeuring van deze aanbeveling worden ingevoerd,

Furthermore, some adverse events or developments requiring measures could arise simply in one Member State only
Bovendien kunnen bepaalde ongunstige gebeurtenissen of ontwikkelingen die het treffen van maatregelen vereisen, zich in slechts één lidstaat voordoen

However, I would like to reiterate that it is up to the Member States which are proposing the required measures to prevent this phenomenon from happening.
Maar ik herhaal dat het aan de lidstaten is de benodigde maatregelen voor te stellen om te voorkomen dat dit verschijnsel optreedt.