Wat Betekent RESEALED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw verzegeld
• weer dichtgeplakt
• hersloten
• opnieuw verzegelden
• opnieuw gesloten
• weer verzegeld

Voorbeelden van het gebruik van Resealed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resealed and solid.
Opnieuw dicht en stevig.

This letter's been resealed.
Deze brief is opengemaakt.

In Lescun the box was resealed, but the contents was complete.
In Lescun was de doos hersloten, maar was de inhoud compleet.

It was opened and badly resealed.
Geopend en heel slecht weer dichtgeplakt.

Reconfiguring. Resealed and solid.
Opnieuw dicht en stevig. Herconfigureren.

The pressure door to the room has been resealed.
De drukdeur is weer dicht.

Its contents read and resealed by both sides.
Door beide partijen gelezen en opnieuw verzegeld.

The pressure door to the room has been resealed.
De deur naar de kamer is verzegeld.

Its contents read and resealed by both sides.
De inhoud gelezen en opnieuw verzegeld door beiden zijden.

These have been systematically opened and resealed.
Ze zijn opengemaakt en weer dichtgeplakt.

Because it needs to be resealed all the time and tar is rationed.
Ze moet voortdurend worden gedicht en teer is gerantsoeneerd.

This deck has been opened and resealed.
Dit dek is geopend en opnieuw verzegeld.

The bottle can be opened and resealed as many times as you like.
De fles kan worden geopend en weer gesloten zo vaak als je wilt.

Yes. This envelope has been opened and resealed.
Deze enveloppe is geopend en weer verzegeld. Ja.

A resealed envelope with that postmark was addressed to you.
Een opnieuw gesloten enveloppe met dat poststempel is aan jou gestuurd.

It was opened and badly resealed.
Het is geopend en slordig opnieuw dichtgemaakt.

Can not be resealed and you must know if someone opened the carton.
Kan niet worden opnieuw verzegeld en u moet weten of opende iemand het karton.

It's obvious the letters are resealed, too.
De brieven zijn ook geopend, dat is duidelijk.

We resealed the grave, and Murdoch swore us to secrecy until we could return.
We verzegelden het graf terug, en Murdoch zwoer ons tot geheimhouding tot we konden terugkeren.

This envelope has been opened and resealed. Yes.
Deze enveloppe is geopend en weer verzegeld. Ja.

maybe when they resealed the casket for transport… Wouldn't think remains this old would be susceptible,?
resten zo oud als deze eraan onderhevig waren maar, misschien toen ze de kist opnieuw verzegelden voor transport… Gaat het?

So, we have X items that have been opened and not resealed.
Dus een X-aantal items is geopend en niet opnieuw geseald.

Apple Watch can't be rechecked or resealed for water resistance.
Apple Watch kan niet opnieuw worden gecontroleerd op of verzegeld voor waterbestendigheid.

These have been systematically opened and resealed!
Kijk naar deze brieven, juffrouw. Ze zijn opengemaakt en weer dichtgeplakt.

Apple Watch can't be rechecked or resealed for water resistance.
Een Apple Watch kan niet opnieuw op waterbestendigheid worden gecontroleerd of opnieuw waterbestendig worden gemaakt.

then carefully resealed.
vervolgens voorzichtig hersloten.

Even after multiple uses, the packaging can be resealed effectively and is leak-free.
Goed hersluitbaar Ook na veelvuldig gebruik is de verpakking goed hersluitbaar en lekvrij.

has come away from the spindle, so it needs to be tightened and resealed.
de moer is losgekomen van de pijp en dat die weer vastgezet moet worden.

With our tapes, your packaging can be resealed at least 15 times.
Met onze tapes zijn uw verpakkingen minimaal 15x te hersluiten.

Maybe when they resealed the casket for transport… Wouldn't think remains this old would be susceptible, but, Are you all right?
Ik wist niet dat resten zo oud als deze eraan onderhevig waren maar, misschien toen ze de kist opnieuw verzegelden voor transport… Gaat het?

Hoe "resealed" te gebruiken in een Engels zin

Getting windows resealed in mem martins 2729.

Deck reframed, relaid,and resealed with urethane caulk.

Granite must be resealed every few years.

i had the gear box resealed only.

The enclosure was resealed with marine epoxy.

Roof just resealed and new awning installed.

We resealed all the tile floors downstairs.

Transmission: Resealed but is the stock transmission.

New paint inside/outside and newly resealed driveway.

Having your ducts resealed is usually inexpensive.

Hoe "opnieuw verzegeld" te gebruiken in een Nederlands zin

De havenmeester van Urk wist te vertellen dat het schip opnieuw verzegeld is en er niemand in kan.

Het netvlies is dan opnieuw verzegeld over de ASR.

Dit zal door een inspectiebedrijf opnieuw verzegeld moeten worden, denk ik dan.

Nadien is deze al dan niet hervuld en opnieuw verzegeld met een loodje van de PTT, en voorzien van een poststempel.

Na het reinigen met GLD moet de verwijderde beschermlaag opnieuw verzegeld worden.

Nadien kan deze weer opnieuw verzegeld worden.

Er zijn zelfs al #messen getoond om hen te bedreigen.. #Mechelen - Cannabiszaak maand na heropening opnieuw verzegeld door politie .

De containers die worden geopend moeten zorgvuldig worden opnieuw verzegeld en recht worden bewaard om lekkage te verhinderen.

Een airco kan bijgevuld en opnieuw verzegeld worden.

Dit wijst erop dat het graf minimaal twee keer opnieuw verzegeld is geweest.