Wat Betekent RESOLUTE ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastberaden actie
• resolute maatregelen
• een vastberaden optreden
• resolute actie
• resoluut optreden

Voorbeelden van het gebruik van Resolute action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resolute action is needed.
Er moet doortastend gehandeld worden.

But he was not loathe to take resolute action, if required.
Maar hij was niet boos om, indien nodig, resolute maatregelen te nemen.

Resolute action is required,
Daadkrachtige actie is nodig,

Third: we must take resolute action against illegal immigration.
Ten derde: we moeten resoluut maatregelen nemen tegen illegale immigratie.

Bringing the employment rate to 75% by 2020 requires resolute action.
Resolute actie is nodig om de arbeidsparticipatie in 2020 op 75% te brengen.

Resolute action by the Community is also needed on the question of prevention of violence in sport.
Ook moet de Gemeenschap een duidelijke actie ondernemen op het gebied van de voorkoming van geweld in de sport.

There is of course a need to be able to cooperate in taking such resolute action.
Uiteraard is samenwerking vereist wanneer het om een vastberaden actie gaat.

The Council believes that resolute action to contain greenhouse gas emissions is now more necessary than ever.
De Raad acht een vastberaden optreden om de uitstoot van broeikasgassen in te dammen meer dan ooit noodzakelijk.

The EESC has called repeatedly for resolute action on skills.
Het EESC heeft herhaaldelijk gepleit voor doortastende maatregelen op het gebied van vaardigheden.

It is time to take resolute action in this regard too, both in the interests of managing European affairs and in the interests of public opinion.
Het is tijd ook op dat gebied resolute actie te ondernemen, in het belang van het beheer van de Europese zaken en in het belang van de publieke opinie.

we are completely mistaken if we do not take more resolute action.
we slaan de plank mis als we niet overgaan tot meer resolute actie.

Implementation of these commitments requires resolute action by both the Palestinian Authority and Israel.
De uitvoering van deze verbintenissen vergt een vastberaden optreden van zowel de Palestijnse Autoriteit als Israël.

requires very resolute action.
zeer daadkrachtig optreden.

That too will be an opportunity to call on the Union to take resolute action to defend the values of that declaration.
Dit is een goede gelegenheid op te roepen tot een resoluut optreden van de Unie ter verdediging van de waarden van deze Verklaring.

Resolute action must be taken to prevent disasters by attacking such root causes as:
Om catastrofes te voorkomen, is er resolute actie nodig, namelijk het aanpakken van onderliggende oorzaken

The Russians will recognise the consequences of our taking resolute action and not simply being driven by their agenda.
De Russen zullen de consequenties aanvaarden als wij resolute actie ondernemen en ons niet simpelweg laten leiden door hun agenda.

Resolute action against the machinery of propaganda is therefore the first small step in a bid to curb the spread of terrorism among the autonomous Islamic subcultures that exist throughout Europe.
Resolute maatregelen tegen deze propagandamachine is echter de eerste kleine stap in een poging om de verspreiding van terrorisme in de autonome islamitische subculturen die overal in Europa bestaan, te beteugelen.

step towards more coordinated, more complementary and more resolute action by the European Union.
betekenen richting betere coördinatie, meer complementariteit en meer vastberadenheid in het optreden van de Europese Unie.

It is our task to determine, through resolute action, under what auspices Europe will end this bloody century of national egoism and inflated ideology.
Door ons vastberaden optreden moeten wij duidelijk maken in welk perspectief Europa deze bloedige eeuw van nationaal egoïsme en opgeklopte ideologieën zal beëindigen.

The German Council Presidency, together with the countries of the European Union of the Western Alliance took resolute action in order to oppose the Yugoslavian tyrant
Het voorzitterschap van de Raad is vastberaden opgetreden, samen met de EU-landen van de westerse alliantie en heeft de Joegoslavische tiran

impel us to take resolute action.
dwingen ons resolute maatregelen te treffen.

The EU's 2012 Annual Growth Survey calls for resolute action to step up job creation
De jaarlijkse groeianalyse van de EU voor 2012 roept op tot resolute actie om meer banen te creëren en te zorgen voor een arbeidsintensief herstel

fathers of the euro, whose imagination and resolute action bequeathed to us a currency of which all Europeans can be proud.
die ons met hun verbeelding en vastberaden actie een munt hebben nagelaten waarop alle Europeanen trots kunnen zijn.

If further resolute action-- in particular in the budgetary field-- is taken to design and implement the economic policies outlined in the Broad Economic Policy Guidelines the realisation of the above risks would be avoided.
Indien verdere krachtdadige actie wordt ondernomen- met name op begrotingsgebied- om de economische beleidsmaatregelen die in de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid zijn neergelegd vast te stellen en ten uitvoer te leggen, zouden de bovenstaande gevaren kunnen worden vermeden.

the European Social Agenda provide a much broader political framework for resolute action in favour of employment,
bieden de Lissabonstrategie en de Europese sociale agenda een veel ruimer politiek kader voor vastberaden actie ter bevordering van werkgelegenheid,

a Security Council decision to take resolute action must come quickly.
moet een beslissing van de Veiligheidsraad om resoluut actie te ondernemen snel komen.

environmental imperatives call for resolute action from the European Union at the G20,
milieugebied vragen om resoluut optreden van de Europese Unie in de G20,

strengthening of administrative capacity, are still major challenges requiring resolute action.
georganiseerde criminaliteit alsook de versterking van de administratieve capaciteit grote uitdagingen blijven die een vastberaden optreden vergen.

the situation in Honduras requires that the European Union continue specific and resolute action which will lead to stabilisation,
de toestand in Honduras vereist dat de Europese Unie haar specifieke en vastberaden acties voortzet, wat zal leiden tot stabilisatie.

will require resolute action, particularly at Member State
maar vergen een resoluut optreden, met name op het niveau van de lidstaten

Hoe "resolute action" te gebruiken in een Engels zin

Dealing with these diverse shocks has required constant alertness, resolute action and fierce independence.

It is still happening, and resolute action against it is the only way forward.

Commonwealth countries in every region are taking resolute action to bring vision to all.

However, through resolute action we can progress towards carbon-neutral municipalities – economically, cleaner, together.

Fourth Lie: The Chancellor is taking resolute action in dealing with government budget deficits.

Firstly, it demonstrates that prompt and resolute action can defeat the spread of the disease.

I congratulate you too on your resolute action to assist the release of our hostages.

It asks for demanding and resolute action that has the power to transform the world.

urgent and resolute action to address the looming crisis in the mental health care workforce.

But that could not last, and very soon resolute action was taken against the oppressors.

Hoe "vastberaden actie, resolute maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vraagt erom dat je vastberaden actie onderneemt om je geluksgevoel te vergroten.

Maar hij was niet boos om, indien nodig, resolute maatregelen te nemen.

Dat is de vrucht van de gecoördineerde en vastberaden actie van de regering en van alle administratieve en politiediensten.

Vastberaden actie Overweging receipt Voortdurende vernieuwing God, de Kerk dient voortdurend vernieuwd te worden.

Langzaam aan keerde de sfeer naar een vastberaden actie tegen Zinloos Geweld.

Ze willen duidelijk maken dat zij vastberaden actie gaan voeren voor een leefbaar alternatief.

Uitdaging: daadkracht, het twijfelen (initiatiefloosheid) doorbreken door vastberaden actie en het nemen van de eigen verantwoordelijkheid van hun daden.

Daar zijn de beste ideeën en meest vastberaden actie voor nodig.

Kolonel Sanders verdiende een fortuin doordat hij het vermogen had om vastberaden actie te ondernemen.

Ofwel wanneer zich een onverwachte nieuwe zakelijke mogelijkheid of een concurrentiedreiging voordoet die snelle, vastberaden actie cruciaal.