Voorbeelden van het gebruik van Resolutions adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Resolutions adopted by Parliament on 12 December.
They have also co-sponsored resolutions adopted in these two fora.
All the resolutions adopted by the. Union on this issue have been ignored.
Alle resoluties die de Unie in dezen heeft aangenomen zijn genegeerd.Subject: Commission issuing information about resolutions adopted by Parliament.
Betreft: Informatie van de Commissie over door het Parlement aangenomen resoluties.Two resolutions adopted in 1969 and 1970 called for prudence in this area.
In twee resoluties van 1969 en 1970 werd opgeroepen tot voorzichtigheid.
Mensen vertalen ook
This informa tion also includes the resolutions adopted and votes taken during these sittings.
Deze informatie omvat ook de resoluties en de tijdens de vergaderingen gehouden stemmingen.Resolutions adopted(total) Of which: Resolutions embodying opinions.
Aangenomen resoluties waarvan: the following was included among the resolutions adopted.
werd onder meer de volgende resolutie aangenomen.I- Resolutions adopted by the ACP-EEC Joint Assembly in Lomé Togo.
I- Resoluties die zijn aangenomen door de Paritaire Vergadering ACS-EEG te Lomé(Togo) U4.The following were the most important Resolutions adopted by the Consultative Assembly, on.
Als belangrijkste resoluties van de Raadgevende Vergadering kunnen de volgende worden genoemd, betreffende.II- Resolutions adopted by the ACP-EEC Joint Assembly in Madrid Spain.
II- Resoluties die zijn aangenomen door de Paritaire Vergadering ACS-EEG te Madrid Spanje.The problem to my way of thinking is that the resolutions adopted by Parliament have not been followed up.
Mijn probleem is dat ik constateer dat de besluiten die het Parlement heeft genomen, geen gehoor kregen.Chapter I: Resolutions adopted by the European Parliament on 16 March 1989.
Hoofdstuk I: De door het Europese Parlement op 16 maart 1989 aangenomen resoluties.Written declarations entered in the Register(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the partsession- Date of next sessions: see Minutes.
Schriftelijke verklaringen ingeschreven in het Register(artikel 49 van het Reglement)- Toezending van de tijdens deze vergaderperiode aangenomen resoluties- Rooster van de volgende vergaderingen: zie notulen.The Resolutions adopted at the meeting were forwarded to the ACP-EEC Council of.
De tijdens deze vergadering aangenomen resoluties zijn toegezonden aan de ACS-EEG.Commissioner, in your position regarding the resolutions adopted by Parliament, you will need to remember this.
Waarde commissaris, in uw standpunt ten aanzien van de door het Parlement aangenomen resoluties moet u hier mee rekening houden.Resolutions adopted at the sitting of 12 to 16 February 1996 appear in the Official.
De tijdens de vergaderperiode van 12 tot en met 16 februari 1996 aangenomen resoluties.And we cannot deny that the resolutions adopted by this Parliament gave me food for thought.
En ik kan niet ontkennen dat de door het Parlement aangenomen resoluties mij aan het denken zetten.Resolutions adopted in this Parliament are scorned,
De resoluties van dit Parlement worden genegeerdWritten declarations Rule 65- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next partsession: see Minutes.
Van het Reglement- Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties- Rooster van de volgende vergaderingen: zie Notulen.The resolutions adopted by the Joint Assembly at these two sessions were sent to the Council of Ministers 3.
De door de paritaire vergadering in deze twee zittingen aangenomen resoluties zijn toegezonden aan de Raad van Ministers_BAR_3.The Council has adopted a position on various Resolutions adopted by the European Parliament(point 2.3.3. of the Solemn Declaration);
Heeft de Raad over verschillende door het Europese Parlement aangenomen resoluties een standpunt ingenomen(punt 2.3.3. van de plechtige verklaring);The Resolutions adopted by the Joint Assembly at these two meetings were forwarded to the Council of Ministers.
De door de paritaire vergadering tijdens deze twee zittingen aangenomen resoluties zijn toegezonden aan de Raad van Ministers.Communication of joint positions- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
Bekendmaking van de gemeenschappelijke standpunten van de Raad-Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties- Rooster van de volgende vergaderingen: zie Notulen.The Resolutions adopted at this meeting, which were also forwarded to the ACP-EEC Council of Ministers, are set out 1n Annex II.
De tijdens deze zitting aangenomen resoluties, die ook aan de ACS-EEG-Raad van Ministers zijn toegezonden, staan in bijlage II.The Commission intends to present this report, which takes into consideration the resolutions adopted by the European Parliament on this subject, as soon as possible.
De Commissie is voornemens om dit verslag waarin onder andere met de door het Europese Parlement ter zake goedgekeurde resoluties rekening zal worden gehouden zo spoedig mogelijk aan de Raad voor te leggen.One of the resolutions adopted concerned the dialogue between the two sides of industry at European level.
Een van de resoluties die werden aangenomen, had betrekking op de dialoog tussen de sociale partners op Europees niveau.Waiver of immunity- Membership of committees Forwarding of resolutions adopted during the sitting Dates for next sitting: see Minutes.
Opheffing van de parlementaire onschendbaarheid van een lid- Samenstelling van de commissies- In het register ingeschreven verklaringen- Verzending van de tijdens de huidige aangenomen resoluties- Rooster van de volgende vergaderingen: zie Notulen.Stocktaking of Resolutions adopted in the past by the Council of Ministers on financial and technical cooperation.
Iii Balans van de in het verleden door de Raad van Ministers aangenomen resoluties inzake financiële en technische samenwerking.it took as its premiss that, like obligations under treaty law, resolutions adopted by virtue of Chapter VII of the Charter of the United Nations must automatically form part of the sphere of law and competence of the members of the United Nations.
arrest Kadi ervan uit te gaan dat de krachtens hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties vastgestelde resoluties evenals de verdragsverplichtingen automatisch vallen onder het recht en de bevoegdheid van de leden van de VN.
