Wat Betekent RESOLVING A DISPUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het beslechten van een geschil

Voorbeelden van het gebruik van Resolving a dispute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In resolving a dispute, the national regulatory authority shall take into account, inter alia.
Bij het beslechten van een geschil houdt de regelgevende instantie onder meer rekening met.

informed about the simple, transparent and straightforward procedures which exist for resolving a dispute fairly and quickly in your country.
goedkope procedures moeten tot uw beschikking staan in uw land om eventuele geschillen snel en billijk te kunnen regelen.

The choice of the most appropriate forum for resolving a dispute depends on the circumstances of each case,
De keuze van de meest gepaste rechtbank om een geschil te beslechten hangt af van de omstandigheden van elk geval,

In resolving a dispute, the national regulatory authority shall take decisions aimed at achieving the objectives set out in Article 8.
Bij het beslechten van een geschil laat de nationale regelgevende instantie zich leiden door het nastreven van de doelstellingen van artikel 8.

The principle of first-come-first-served should be the basic principle for resolving a dispute between holders of prior rights during the phased registration.
Het beginsel"wie het eerst komt, het eerst maalt" dient het basisbeginsel te zijn voor de oplossing van geschillen tussen houders van oudere rechten gedurende de stapsgewijze registratie.

Any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this Directive
Alle door een nationale regelgevende instantie aan een onderneming opgelegde verplichtingen om een geschil op te lossen moeten de bepalingen van deze richtlijn

Any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this Directive
De verplichtingen die de nationale regelgevende instantie aan een onderneming oplegt in het kader van het oplossen van een geschil moeten voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn

Any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this Directive
Wanneer de nationale regelgevende instantie een verplichting aan een onderneming oplegt met het oog op het beslechten van een geschil, dienen de bepalingen van deze richtlijn

Any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this Directive or the Specific Measures.
Eventuele verplichtingen die een onderneming door de nationale regelgevende instantie worden opgelegd in het kader van de beslechting van een geschil dienen in overeenstemming te zijn met de bepalingen van deze richtlijn en de specifieke maatregelen.

In cases of refusal, paragraph 72 of the Guidance urged any aggrieved applicant to try and resolve a dispute using administrative procedures.
In paragraaf 72 van de richtsnoeren worden de aanvragers die zich benadeeld voelen verzocht te proberen het geschil op te lossen met gebruikmaking van administratieve procedures.

Using that period can also resolve a dispute which has been going on for a number of years with certain of the Community's trading partners.
De periode biedt wellicht ook een uitweg voor het sinds een aantal jaren lopende conflict met bepaalde handelspartners van de Gemeenschap.

This is the most powerful Qualcomm chipset that we have seen on the Meizu phone since the company resolved a dispute with the American chip maker.
Dit is de krachtigste Qualcomm-chipset die we op de Meizu-telefoon hebben gezien sinds het bedrijf een geschil met de Amerikaanse chipfabrikant had opgelost.

within the framework of proceedings under Article 234 EC, the Court cannot resolve a dispute concerning the facts.
het Hof in het kader van de procedure van artikel 234 EG geen uitspraak kan doen over een feitelijk geschil.

Arbitration is a way to resolve a dispute.
Arbitrage is een vorm van het oplossen van een geschil.

Take a look at our video to see how to resolve a dispute.
Bekijk de video waarin je kunt zien hoe je een geschil kunt oplossen.

Furthermore, in some countries NRAs intervene in setting the charges for non-SMP op erators in order, for example, to resolve a dispute between market players.
Bovendien grijpen de NRI's in sommige landen in bij het vaststellen van de prijzen voor exploitanten zonder AMM om bijvoorbeeld een geschil tussen marktspelers op te lossen.

The High Court must resolve a dispute between the Irish company Digital Rights Ireland
De High Court moet een geding beslechten tussen de Ierse onderneming Digital Rights

legal persons may resolve a dispute by arbitration only where it concerns matters over which they are themselves free to dispose.
rechtspersonen alleen geschillen die niets met dwingend recht van doen hebben, middels arbitrage kunnen afdoen.

Watch our video to see how to resolve a dispute.
Bekijk de video waarin je kunt zien hoe je een geschil kunt oplossen.

the Financial Institution to help resolve a dispute.
de Financiële Instelling om een dispuut te helpen oplossen.

In no event may either we or you seek to resolve a dispute with the other as part of any purported class, consolidated or representative proceeding.
In geen geval mag de ene partij een geschil met de andere partij proberen op te lossen in een aangegeven collectief, geconsolideerd of representatief proces.

If you and EA cannot resolve a Dispute informally, you or EA may elect to have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration.
Indien jij en EA een geschil niet in der minne kunnen oplossen, kun je of kan EA ervoor kiezen om het geschil definitief en exclusief te laten oplossen via bindende arbitrage.